潔玉緊緊睡衣跟著莉娜走進書房，一進門就看到凱恩，他靠在李昂的書桌前對她皺眉頭。潔玉自然不甘示弱，也對他皺起眉頭。她真希望他不要那麼英俊，現在他洗得乾乾淨淨，穿著李昂的衣服，淡褐色的緊身長褲，白色的棉衫罩住他寬長的肩膀。
潔玉坐在一張金色的椅子上，莉娜給她倒了杯白蘭地。「喝一點，會讓你溫暖起來。」
潔玉一飲而盡，果然舒服多了，而且更讓她昏昏欲睡。她靠在柔軟蓬鬆的椅墊上，閉起眼睛。
「你敢睡著試試看，」凱恩警告她。「我有幾個問題要問清楚。」
她懶得張開眼睛。「我不會睡著，但是也不想張開眼睛看你的嘴臉，免傷和氣。你可以先告訴我，你為什麼冒充裴根船長？」
她很自然地提出問題，一時間大家都沒反應過來，好一陣子，李昂才問：「你說他怎樣？」
「他冒充裴根，」潔玉說。「我不知道他是不是有冒充名人的習慣。」她點點頭。「我覺得你這位朋友心理上有點問題。」
凱恩怒火中燒，似乎想勒死她。莉娜忍住笑對丈夫說：「李昂，我們這位朋友好像從來沒有這麼氣惱過。」
「頗有同感。」
凱恩控制住脾氣。「今天的情況是有點特別。」他喃喃自語。
「我甚至懷疑他是不是充過拿破侖，」潔玉插嘴。「但他比拿破侖高太多了。」
「夠了！」凱恩吼道，然後深深吸一口氣，讓語調柔和一點。「待會兒我再解釋為什麼我要假扮裴根，我們先把你的問題解決。」
「聽你說好像全是我的錯！」她大叫。
這回換他閉上眼睛。「我沒有怪你。」
「噢，你有，」她爭論。「你是全世界最難相處的人，一點同情心都沒有。」
凱恩從一默數到十，壓制住一股要破口大罵的衝動。
「你們為何不從事情的開始說起？」李昂建議。
潔玉不理會李昂的建議，只注意凱恩的反應，覺得他還不夠激動。「如果你再不表示一點同情心和諒解，我就要開始吼叫了。」
「你已經在吼叫了。」他咧嘴一笑。
她深深吸一口氣，決定更換策略。「那群可怕的傢伙毀了我哥哥新裝潢好的家，納山回來後一定會好失望。喔，不要這樣瞪著我，凱恩，我才不管你信不信我的話。」
「聽著，潔玉……」
「我不要跟你說話。」
「拜託你，大小姐，我們得好好談一談。沒錯，今天晚上你是很辛苦。」凱恩想安撫她。
可是他失敗了，潔玉仍然怒容滿面。「你這個人最討厭了，老是一副高高在上、自以為是的樣子。」
凱恩轉頭看著李昂。「我會高高在上嗎？」
李昂聳聳肩，莉娜卻點點頭。「既然她這麼說，你就應該自我檢討。」
「你待我就像我是個傻子一樣，」潔玉向女主人求援。「你說是不是，莉娜？」
「既然我們是朋友，我當然支持你。」
「謝謝你。」潔玉滿意地點點頭，繼續攻擊凱恩。「我不是小孩子。」
「我也注意到啦。」
他曖昧的微笑更激怒了潔玉。「你知道更糟的是什麼嗎？那票惡棍居然把我哥哥最心愛的馬車燒了。」
「不過是一輛馬車。」
「先生，那時候我正好在馬車裡面……」她開始胡說八道，大吼大叫。
他搖搖頭。「你要我相信你當時坐在一輛著火的馬車裡？」
「沒錯，」她跳起來，兩手插腰。突然想到還有旁人在場，連忙對李昂夫婦道歉。「對不起，請原諒我的失態，我很少這麼凶悍的。」她坐下來，靠著椅墊閉上眼睛。「我累死了，凱恩，我明天早上再接受你的拷問。」她兩手一攤，很無奈的樣子。
他想一想，放棄算了，這女人有演戲的天分。她手背靠著前額，發出一聲哀怨的歎息。
凱恩走到她身旁坐下來，摟著她肩膀。
「我記得我提醒過你好幾次，我不喜歡被別人碰。」潔玉縮到一旁。
莉娜對丈夫嫣然一笑。「我想我們應該讓他們自己處理。」然後她告訴潔玉：「潔玉，你的房間在二樓左手邊第一間，凱恩，你的在隔壁。」
李昂很不情願地被他太太拉起來。「親愛的，我想聽聽潔玉後來的遭遇，我再待幾分鐘好不好？」
「明天你還有時間滿足你的好奇心，」莉娜向他保證。「你需要休息，達可再過幾個小時就會把我們吵醒的。」
「達可是誰？」潔玉連忙問道，對他們夫妻的親熱樣不免有點嫉妒。
「達可是我們的小兒子，」李昂回答。「已經六個月大，明天早上你會看到他。」
書房的門輕輕關上，房裡只剩下她和凱恩，她立刻要站起來，可是又被他按住。「潔玉，我從來沒有嘲笑你的意思。」凱恩在她耳邊輕輕說道。「我只是努力想弄清楚你的狀況，想要一個合理的解釋。今晚對你，對我而言都是……一大考驗，我覺得我一直在原地兜圈子。而且說實在的，一位可愛的小姐居然要求我動手殺她，這……這太不可思議了。」
她抬起頭來對他微笑。「我可愛嗎？」
他慢慢點點頭，她的嘴唇離他很近，充滿了誘惑，他忍不住低頭在她唇上輕輕印了一個吻，潔玉根本來不及抗議。
「你為什麼這樣做？」她有點喘。
「我只是想吻你，」他讓她靠在肩頭上，保持一點距離。「好好休息一下，我們明天再談。」
「你真體貼，」她似乎平靜多了。「現在願不願告訴我你為什麼要假扮裴根，早先你說過你要把他引出來，但是我不明白……」
「我要刺激他的自尊心，激他出面追殺我。我想如果有人冒充我，我會……喔，算了，」他喃喃說道。「現在想起來真傻。」他用手抓抓頭髮。「我試過每一種方法，但是連鉅額賞金也不發生作用。」
「你就是想見他一面？」
「我要殺了他。」
潔玉似乎嚇了一跳。「那麼如果他派手下來向你挑戰，你也會殺了來人？」
「沒錯。」
「你的工作就是殺人嗎？」她露出恐懼的神色。
「不，我只在極端必要的時候才殺人。」
「我從來沒殺過人。」她喃喃自語。
他的微笑很溫和。「我想也是。」
「你真的認為殺掉那海盜是必要的？」
「對，」他斬釘截鐵地回答。「必要時我會殺光他那票狐群狗黨。」
「喔，凱恩，我真希望你不要殺任何人。」她又快哭出來了。
凱恩靠著椅背，閉上眼睛。「你是個溫柔可愛的小姐，你不會瞭解的。」
「幫助我發解，」她懇求。「裴根做了許多傳奇的好事，你不該……」
「你似乎很瞭解那個海盜？」
「每個人都在注意裴根的航海冒險，他給人的感覺好浪漫。」潔玉熱切地說道。
「照你說，他應該被策封為爵士？」
「也許吧！」她的臉頰輕輕磨擦他厚實的肩膀。「很多人都說裴根從來不傷害任何人，所以你實在不應該追殺他。」
「如果你相信他從來不傷害任何人，那你還找他幹麼？你要他殺了你還記得嗎？」
「我記得，」她遲疑了一下。「假如我說出真正的原因，你能不能答應不要笑我？」
「我答應。」很驚訝她居然害羞起來。
「本來我是想……如果他不肯殺我，那麼也許會帶我踏上那艘神奇的海盜船，保護我的生命。」
「幸好你沒碰上他，」凱恩說。「你一定是浪漫小說看太多了。同時你對裴根的印象也大錯特錯，那個混蛋的確殺過人。」
「他殺了誰？」
他停頓許久，凝視著壁爐中的火光，可是心境一片冰冷。「裴根殺了我弟弟，克林。」
第四章
「噢，凱恩，真遺憾，」她細細說道。「你一定很難過，他死了很久嗎？」
「只有幾個月。」
「你家人一定受到很嚴重的打擊，你的父母親還在嗎？」她繼續問。
「都還在，我父親尤其無法接受克林的死。他對生活完全放棄了。」
「怎麼說？」
「父親向來在政治上十分活躍，尤其致力於保護社會中下階層的福利。他是個鬥士，是個保護者。」
「但是他現在都放棄他的責任了？」潔玉握住他的手，讓他覺得很窩心。
「他放棄每一件事情，政治、家庭、朋友、社交，他甚至不再看報，整天把自己鎖在書房裡坐困愁城。我相信一旦我抓不到裴根，父親的心境會……天啊！我不知道，他現在是個一蹶不振的老人。」
「你像你的父親嗎？我相信你天生就是個保護者。」
「為什麼？」
她當然不能說老實話，她看過他所有檔案。「因為你很會保護人啊！所以我想你應該跟你父親一樣，對窮人、可憐人會特別有同情心。當然啦，我在碰到你之前本來還不算窮人的。」
「你又要提那袋銀幣的事嗎？」
凱恩臉上還帶著微笑，所以潔玉知道他沒有生氣。「沒有，那件事其實沒什麼要緊。對了，你怎麼能確定是裴根殺了克林？」