「的確，」丹尼歎了口氣。「我忘了，我只是不喜歡看我的妻子表現得像個膽小鬼，她不該要她的小妹保護她。」
「瑪莉並不是膽小鬼，丹尼。」亞烈道。「她只是被誤導了，傑宓讓她的幾個姊妹相信，她應該保護她們。」
丹尼咧開嘴一笑。「她們兩個的腦袋都有問題。」
「是的，」亞烈附和。「我們這麼久的朋友了，不該讓一個女人在我們之間造成分裂，我是好意來找你的，要求你......不，命令你立刻來我的領地帶回你的新娘。」
「你說命令?」丹尼笑問。
「是的。」
「如果我仍然渴望一戰呢?」
「可以，但規則必須改變。」亞烈慢條斯理地道。
丹尼變得興致盎然了。「什麼規則?」
「贏的人把兩名英格蘭新娘都帶走。」
丹尼仰頭爆笑，亞烈做得非常地成功，使他不至於在他的部下面前失去顏面。「我知道你不會放棄你的新娘的，但我承認非常高興聽到你和你的英格蘭新娘也在格鬥。」
「她會窩進來的。」
「我對瑪莉倒很懷疑。」
「重要的是施行鐵腕政策。」
丹尼命令他的士兵退回領地，然後回答道:「鐵腕及一副口鉗，亞烈。那個女人自從到了我的地方後就一直抱怨，你想像得出來嗎?她竟敢不滿我有情婦?」
亞烈微笑。「她們的習俗比較奇怪。」
「或許我該留她和傑宓一起......」
「那麼我將必須向你宣戰了，丹尼。瑪莉屬於你。」
「你應該看看她們在一起的樣子，亞烈。」丹尼道，自地上抽回長劍。「你的妻子不但保護瑪莉，，並出言罵我，她叫我豬。」
「你還曾經被罵過更糟的話。」
「但那些男人從沒有能夠活下來吹噓的。」
「我的妻子有一副壞脾氣。」亞烈笑著答。
「我希望瑪莉能夠有她一半的精神，她就像一隻嚇壞了的小白兔。」丹尼歎氣。
他們一齊回到亞烈的地方，傑宓及瑪莉就站在庭院中等著他們。傑宓掛著一臉的笑容，準備迎接她的丈夫，但一看見他的表情，傑宓臉上的笑容頓時消逝了。
「上帝!丹尼看起來像是想殺了我。」瑪莉低語道，更加偎近傑宓。
「微笑，瑪莉，那可以使他困惑。」傑宓道。
亞烈下馬，慢慢走向他的妻子。他沒有在笑，上帝，他的表情足夠震碎石頭。傑宓深呼吸了一口氣。「你的狩獵成功嗎，亞烈?」
他沒有回答她的問題。「妳答應庇護費夫人嗎?」
「庇護?」傑宓回答。「我不太明白這個字的意思，丈夫。」
「回答我。」
他話裡的怒氣像烙鐵一樣地燒灼了她，傑宓的脾氣也被激起來了。他怎麼敢在客人面前批評她?「瑪莉問我她能不能留下，而我答應了，如果你堅持稱這為庇護，那就算是吧!我會保護瑪莉。」
「但拒絕她丈夫的權利?」亞列無法置信地問。
「如果她的丈夫湊巧是個毫無感覺的混蛋時，那麼是的。」傑宓回答，她對看丹尼皺了皺眉，然後轉而面對亞烈。「他傷了她柔弱易感的心，亞烈，你要我怎麼做?」
「我會要妳少管別人的閒事。」亞烈冷硬地道。
「但他對她非常殘酷。」
「他的確是，」瑪莉喊道，似乎也感染傑宓的膽量。「如果我留在這裡不方便，我可以回英格蘭去。」
「我可以給她帶路，」傑宓威脅道。
「結果妳們大概會走到諾曼底去。」亞烈道。
在傑宓能夠回答之前，亞烈轉向瑪莉，他一直瞪著她，直到她離開了他妻子身邊，跟著他將傑宓拉到了他懷中、，他的箝制似鋼籀一樣。傑宓沒有反抗，知道那有多麼地徒勞，此外，她剛瞥見了慕神父站在梯頂看著他們。
她不會在上帝的僕人面前表現出不淑女的舉動。
「我不會和你回去的，丹尼。」瑪莉喊道。
丹尼對她的挑釁立刻有了反應。他閃電般地出手，瑪莉甚至沒有機會尖叫出聲，已經發現自己臉朝下地被摜在她丈夫的馬上、他的膝蓋上。
傑宓試著在整個悲慘的狀況中保持尊嚴。可憐的瑪莉，丹尼對待她就像她是一袋穀物似的。瑪莉又是掙扎、又是叫喊的。
「我不能眼睜睜地看著他這樣子羞辱她。」傑宓低語道。
「哦，妳能的。」
「亞烈，做點什麼呀!」
「我不會干涉，妳也是。」他回答。「瑪莉已經算幸運了，傑宓，丹尼的脾氣幾乎就和我的一樣大，而妳姊姊的行為已經嚴重地羞辱了她的丈夫。」
傑宓無奈地看著丹尼及瑪莉的身影遠去不見。
「他不會真的傷害她吧，亞烈?」傑宓擔憂地問。
「他不會打她，如果妳擔心的是這個。」亞烈只覺得她的擔憂全無理由。「從現在起，瑪莉是他的問題了。」
「她忘了她的馬。」
「她不會需要用到牠的。」
傑宓凝望著亞烈的唇，並記起了它們的滋味，她知道這一刻想這個問題非常地愚蠢，但她情不自禁。
「或許明天我可以把她的馬騎去還她。」傑宓道，心裡正在想要怎樣才能使亞烈吻她。
令她大為失望地，他卻放開了她，大步走開。但傑宓還不要他離開。「亞烈，你剛說丹尼的脾氣幾乎和你的一樣大，但你又說你沒有脾氣，這有一點矛盾，不是嗎?」
「妳誤解了，」亞烈道。「我是說我不會對妳發脾氣。」而且他正懷疑自己如何能有辦法一直做到這一點。、
他開始走下山，傑宓提著裙角趕上去問:「再一個問題，如果我逃走了，你會不會來追我?你大概連想都不想吧？你只覺得我是個麻煩。」
他過了一晌才回答:「不，我不會去追妳。」
傑宓低下頭看地面，不願讓他看出他的話對她所造成的傷害。哦，她為什麼要在意他在不在乎她？這個男人是個蘇格蘭野蠻人，傑宓提醒自己。
「我會派人去追妳，」他終於轉過身將她擁進懷裡。「但既然妳什麼地方都不會去，這個問題便不重要了，不是嗎?」
「我開始要非常地討厭你了，金亞烈。」
「妳才真的該控制妳的脾氣，小姐。」他的手撫過她的面頰。「我不在的時候，試著不要惹麻煩。」
她猜想這就是他的告別方式了。亞烈上了他的馬頭也不回地離開，他將加入他的人，狩獵傷了格斯的那群不法之徒。丹尼已提議要幫他忙。
傑宓仍留在原地，注視著亞烈離去的方向，手怔怔地撫著剛才亞烈碰過的面頰。
她幾乎要恨起這個男人了──幾乎。
然後她記起亞烈已經允許她重新安排廚房，這雖然只是一件小事，但它卻是個開始。等他見識了她把他的家弄得多麼舒適後，他就會慢慢地依賴她，並在乎她了。
傑宓挺起肩，微笑著走回城堡裡。亞烈給她一項責任了。
第十四章
金夫人神奇的醫療能力很快地傳遍了高地，尤其在格蘭特的節慶會上，格斯死而復生的故事更是被渲染得有聲有色。
麥氏家族沒有人參加這次盛宴，因為他們領主出生才三個月的獨生子病了，每個人都相信這個孩子會死去，因為他似乎繼承了他父親的固執，這個小娃娃嚴重地排斥他母親的奶，每次喂完奶後的嘔吐使得他很快地消瘦、衰弱下去，無法進食。
悲傷的麥家領主獨自一個人到他心愛的樹林中尋求慰藉，他在沒有人看見的林中放聲哭泣，因為他堅信等他回家時，他的孩子一定已經死了。
費家和麥家是聯盟，但麥家和駱家的世仇卻已進行了數代之久。然而在另一方面，金家卻是駱家的盟友──自從駱家的一名戰士自河中救出了一名險遭溺斃的金家少女之後。而以榮譽之名，金家自然得加入駱家這邊和麥家對抗。
然而，事關及她寶貝的兒子時，麥夫人將高地的慣例全置之度外了，她只知道她必須想辦法讓金夫人神奇的醫療技能來救活她的兒子。
麥夫人抱著她的幼子到費家向瑪莉求助。這時丹尼及亞烈仍在外面追捕傷了格斯的那群盜匪，瑪莉遂自行做主，將孩子送到她妹妹手中。
金家的士兵都知道瑪莉抱來的是誰家的孩子，高地上發生的事沒有人不知道的。但沒有人向他們的女主人提起她所照顧的是敵人的嬰兒。他們瞭解金夫人不會在意這一點，畢竟，她是英格蘭人，對高地上的世仇爭鬥一無所知。再則，以她溫柔的本性，就算她知道了，她也不會對一名垂死的嬰兒見死不救，而且他們都見識過她在亞烈面前堅持要治療格斯的固執了，他們不會再去嘗試。
但蓋文非常地清楚麥家的孩子如果死在金家的土地後會有什麼結果。他瞥了那個瘦弱的嬰兒一眼，便確定了戰爭是不可免了。他下令士兵開始備戰，另外派了兩個人把亞烈追回來