他以為她只是護著別人，於是微笑著說：「我想我還是走吧！」
她突然覺得讓他就這樣帶著羞辱的記憶離開，是一件很不公平的事。「你還不能離開。」她說道，現出一個很有決心的笑容。「拿著你的酒跟我來。」
他瞇起眼睛。「為什麼？」
「因為，」梅蒂決心要惡作劇。「做這件事的時候手裡拿著一杯酒比較好。」
「做什麼事？」他堅持要問清楚。
「攪和呀，」她宣佈著。「這不正是社交的目的嗎？」
「絕對不行。」邁特抓住她手腕要把她拉回來，但是沒有用。梅蒂已經下定決心要讓每個人不敢忽視他。
「請你就讓我開心一次吧！」她溫柔地說著，橫看了他一眼。
他的嘴角現出一絲勉強的笑容。「你的眼睛實在迷人得很--」
「事實上我是個大近視，」她開著玩笑說，並且給他一個足以讓他融化的微笑。「我走路常常會撞到牆。你何不帶著我走，以免我發生這種糗事？」
「你很獨裁。」他說道，但仍然笑著挽起她的手臂，準備讓她開心。
走了幾步，她碰見一對年紀稍長的夫婦。「您好，史先生，史太太。」她愉快地向他們打招呼。
他們停下步子。「噢！你好，梅蒂。」史太太說道，他們夫婦倆微笑地看著梅蒂。
「我想為你們介紹一位我父親的朋友，」梅蒂說道。邁特難以置信地瞥她一限，她忍住笑。「這位是費邁特。他是從印地安納來的，從事鋼鐵業。」
「很榮幸，」史先生真心地說道，並且和邁特握手。「我知道梅蒂和她父親不打高爾夫球，可是我希望他們告訴你這裡有兩座高爾夫球場。你會不會在這裡待久一點打個幾局呢？」
「我說不定連這杯酒都沒法喝完就得走了。」邁特說道，深信梅蒂的父親若是知道了一定會把他趕走。
史先生點點頭，卻完全誤會了他的意思。「年輕人為了事業總是得隨時放下手邊的娛樂。不過你至少應該看看今天晚上的煙火，我們這裡比城裡的好看多了。」
「我相信。」邁特說著，同時瞇起眼睛警告地看著梅蒂。
史先生又把話題轉到他最喜歡的高爾夫球，而梅蒂始終無法按捺住笑意。「你要讓多少？」他問著邁特，意思是打高爾夫球時要讓多少桿。
「我想他今天晚上讓我很多。」梅蒂故意插嘴道，並斜拋給邁特一個笑臉。
「什麼？」史先生眨著眼睛問。
可是邁特沒有回答，梅蒂也無法回答，因為他的目光由她帶笑的嘴唇移到她的眼睛之後，他們兩人的心底突然起了某種變化。
「算了，親愛的，」史太太說道，她注意到了梅蒂與邁特瞼上的表情。「這些年輕人不會想把整個晚上拿來討論高爾夫球。」
梅蒂這才驚覺，心想一定是自己喝太多香檳了。她挽起邁特的臂彎。「跟我來。」她領著他走向宴會廳去。
接下來差不多一個小時的時間裡，她把他引見給一批又一批的人。她眼睛發亮地看著邁特，兩人一起笑著她在介紹他的職業時所說的半真半假的話。邁特站在她身邊，並不主動幫助她圓謊，只是覺得很有意思地觀察她。
「你看吧，」她愉快地說道，跟他離開了人群，走到外面的草地上。「重點不在於你說了什麼，而是在於你沒有說出來的話。」
「這是一個很有趣的理論，」他笑著說。「你還有別的理論嗎？」
梅蒂搖搖頭，有一種莫名其妙的感覺整個晚上使她分神。「你說起話來不像是在鋼鐵廠工作的人。」
「你認識幾個工人呢？」
「就一個。」她坦承道。
他的口氣突然正經起來。「你常常來這裡嗎？」
他們倆先前一直在玩一種遊戲，但她現在明白他不想玩下去了。她也不想繼續玩，因而他倆之間的氣氛為之一變。他們在花園裡漫步走著，他開始問一些她個人的事情。梅蒂說她剛畢業，他以為是大學畢業，就問她打算做什麼工作。梅蒂不希望他發現她只有十八歲，就把話題轉開，問起他的工作計劃來。
他說他六個星期以後就要到委內瑞拉去，然後他們就一個話題接著一個地聊著。梅蒂聽他說著，全然被他的話吸引住了。梅蒂發現他是二十六歲，不僅聰明又會說話，而且能專心聽她說話。他聽她說話的時候彷彿世界上其它事情都不重要了，這使她產生一種親密感。
一隻蟲子突然飛掠過她身邊，她一驚。「是不是跑到我頭髮裡面去了？」
他的雙手扶在她肩上，檢視著她的頭髮。「沒有，那只是一隻小蟲而且。」
「真噁心，而且它才不小呢，跟蜂鳥一樣大！」見他笑起來，她白他一眼。「六個星期以後你就不會笑了，那時候你到外面隨便走一走都會踩到蛇。」
「是嗎？」他笑著問，雙手卻沿著她頸間往下滑，然後溫柔地捧住她的臉。
「你在做什麼？」她低聲問道，他緩緩用指尖拂過她的下唇。
「我在考慮要不要看煙火。」
「煙火要半個小時以後才開始呢。」她輕輕發顫地說。
「我覺得，」他低語著，同時低下頭來。「現在就要有煙火了。」
結果他說的不錯。他吻上她的嘴唇，這一吻充滿誘惑性，使她像被閃電擊中了一般，體內迸放出火花。這個吻起先是很輕的，彷彿在哄她、誘她。他的嘴密貼著她的唇，先是淺嘗，既而探索她整個嘴唇。
梅蒂從前也被吻過，但對像總是一些熱情有餘但經驗不足的男孩子，沒有一個人能像邁特這麼從容而徹底地吻她。他的一隻手移到她的背部把她朝他推近，另一隻手則移到她頸後，同時雙唇緩緩分開。一股愉悅感流遍她全身，令她不由自主地伸手探到他胸部，再移到他的肩，繼而攬住他的頸項。
她一偎靠在他身上，他的吻就更深了。這個吻再也無法控制。他的雙手撫摸她，然後又移到她的臀部把她托起來緊貼著，他使她感覺到他興奮的每一寸肌膚。梅蒂先是僵持了一下，然後就本能地把手指插入他發間，張開雙唇迎向他。
似乎過了許久許久他才鬆開她的唇。她虛軟地偎在他懷裡，心跳快得有如剛經歷過一場風暴。她突然深恐他嘲笑她太無經驗，只不過一個吻而已，反應就這麼劇烈。但是當她抬起頭來看他時，發現他的雙目如火，臉上激情難掩，而且他仍以雙臂緊緊抱著她，彷彿不願放她走。她這才明白原來他也一樣體會到那種激烈的衝擊。
她的目光移到他的嘴唇上。那張嘴那麼堅毅，那麼性感，吻起來又是那麼溫柔，讓人心痛的溫柔……她渴望再度品嚐那種感覺，於是望著他的眼睛無言地祈求著。
邁特看出她的意思，發出一種近似呻吟又似低笑的聲音，雙臂已經把她樓緊了。「好的。」他沙啞著聲音說道，然後飢渴地吻上她的唇，令她無法呼吸、無法思想，只感到無盡的狂喜。
過了不知多久之後，附近有笑聲傳來。梅蒂驚煌地掙開他的懷抱，轉頭回顧。只見眾人正從屋裡出來要著煙火，而為首的正是她父親。他怒沖沖地大步朝她走來。「噢，我的天！」她低喊道。「邁特，你快走！快！」
「不行！」
「求求你！」她幾乎要哭了出來。「我不會有事的，他不會當眾讓我難堪，可是我不知道他會把你怎麼樣。」但她很快就知道了答案。
「有兩個人馬上就過來送你出去，姓費的！」她父親一臉怒容地警告著，然後又對梅蒂說：「你跟我來。」他伸手把她拉過去。這時兩個服務生過來，邁特開始朝門口走去，梅蒂鬆了一口氣。柏菲力對那兩個服務生說：「讓那個無賴出去，然後通知門房絕對不准他再回來。」
他們走後，他轉頭看梅蒂，憤怒使他的臉扭曲得變了形。「你媽媽當年成為這個俱樂部的笑柄，如果你也一樣的話，我絕對不會饒你。你聽見我說的話了嗎？」他的聲音仍然壓得很低，因為柏家的人絕對不肯讓家醜外揚。「回家去。二十五分鐘以後我會打電話回去查看，那時候你最好已經乖乖在家了。」
說完，他就轉身回屋子裡去。梅蒂羞憤地看著他走開，然後拿了皮包朝停車場走去，路上見到起碼三對男女在樹影間擁吻。
她淚眼模糊地開車經過一個獨特的身影，然後才發現那是邁特。她停下車子，卻不敢抬頭看他。
他走到她的車窗旁，彎下身往車窗裡看。「你還好吧？」
「嗯。」她抬眼看他。「我爸爸是柏家的人，姓柏的絕對不會在公眾場合爭吵。」
他看見她眼中的淚光，伸手用指尖撫摸她臉頰。「他們是不是也不在公眾場合哭泣？」