黑暗中樓梯頂的某處，電話響了。
這就對了，樓上那個人就是兇手。而艾森現在已經很清楚誰是兇手了。
電話鈴聲停了。
艾森往後門廊方向跑去。他推開紗門再讓它重重地關上，企圖藉此讓人知道有人匆忙地跑離這棟屋子。
他並沒有跑下階梯，他躲在門廊那個大垃圾桶旁的黑暗裡。
好長的三分鐘過去了。
樓梯嘎吱作響。
聲音又停住了。
廚房裡有腳步聲，門很小心地被人打開。
幾秒鐘後，有個人影出現在門外。
艾森早已準備好，他用腳抵住垃圾桶的一側，把垃圾桶朝那個人推去。
那個人冷不防地叫出聲來，憤怒地重重倒下，和一堆垃圾以及沈重的垃圾桶糾纏在一起，一把手槍落在門廊的木頭地板上。
艾森用一堆食物的殘渣和空紙盒把兇手困住。
「事情結束了，鄧埃爾。」他說。
鄧埃爾哭了起來。「我愛她。這一切都是為她而做，但是她背叛了我。我不得不殺她，你懂嗎？我不得不殺她。」
第三十四章
他才剛走進大廳，一直坐在爐火旁等待的喬依立刻就看到了。之前，他打過兩次電話給她。一次是在他跟警方談話前，然後是在談完、開車返回旅館的途中。然而，她也只從這兩次的電話談話得知最粗淺的一些經過。
她向他飛奔而去，毫不顧忌大廳裡的工作人員，直接撲進他的懷裡。他緊緊地抱住她，深深地吻她。
「你沒事吧？」她悄聲問。
「沒事。」他的手臂更加用力。
有那麼一刻，她只想這樣一直倚偎在他的懷裡。不過，她終究警覺到他們是在一處公共場所。「酒吧還開著，我們到那裡去談。」
「我正需要喝一杯。」
他們在俯瞰著銀黑色湖面的一張小桌旁坐下。酒吧裡幾乎沒人。酒保端來兩杯白蘭地，喬依先讓艾森喝一口才開始發問。
「鄧埃爾？」她說。「他就是兇手？」
「他的損失太大，不得不鋌而走險。」艾森緩緩說道。「這幾年來他一直在摳賀亞昂的錢。賀亞昂不夠精明，沒有察覺到這個會計主任正在盜用公款。更方便的是，賀亞昂因為不希望別人知道他的勾當，所以也從不請外面的會計師查帳。」
「鄧埃爾進入了一個完美的架構，在老闆絕不可能發現的情況下，快樂地盜用公款。」
「在黎費娜前來擔任賀亞昂的特別助理之前，盜用公款的事完美到無話可說。從證據顯示，她為了找到切入內部的角度，所以開始和老闆上床。很快的，她就搞清楚了賀亞昂夥同某些客戶所玩的把戲。」
「我和莉雅當時都很確定她知道燭湖莊是在做些什麼買賣。」
「當她發現盜用公款的可能後，她甩掉了賀亞昂，轉而勾引鄧埃爾。」
「結果卻發現鄧埃爾早就有一套小而美的偷錢行動，老早在那裡運作著。」喬依點著頭。「我和莉雅常常看到他們兩人溜到舊船屋去幽會。我們一直就想不通，黎費娜到底是看上了鄧埃爾的哪一點。」
「他們是談好條件的合夥人。她把賀亞昂最內幕的活動告訴他，並指引他把盜用公款的範圍擴大並加深。他們變成生意上的夥伴。至少費娜這一方認為那是純粹的公事往來。可是，埃爾動了真情，愛上她。」
「當葛雷恩找到我，並決定採取勒索的計劃後，一切開始產生變化，對不對？」
「沒錯。費娜雖沒有心理學的學位，卻很懂得人心與人性。當葛雷恩告訴賀亞昂，他要親自到洛衫磯去找你的時候，她立刻就猜到這位安全主任另有打算。她知道他週期性的缺乏現金，因此會盡可能刷用公司的信用卡。」
「所以她要鄧埃爾跟緊葛雷恩的去向？」喬依問。
「對。根據埃爾的說法，她相信葛雷恩已經豁了出去，這個情況會威脅到她和埃爾那份高利潤的作業。因此她決定，他們必須立刻制止葛雷恩胡作非為。鄧埃爾根據刷卡的地點查到洛衫磯，然後葛雷恩就不見了。後來費娜又把葛雷恩個人信用卡的資料給了他。」
「她是如何拿到的？從葛雷恩的電腦嗎？」
「沒錯，同時也拿到你的地址。」
喬依打個冷顫。「所以她和鄧埃爾就此確知葛雷恩的目的地是輕語泉。」
「對。但是葛雷恩當時已經改用現金，所以他們無法藉由信用卡查出他在輕語泉的哪個地方。所以，埃爾就採取了最符合邏輯的行動：他打電話到輕語泉最大的保全公司，用賀亞昂的名字和信用卡僱用雷氏保全公司幫他找人。」
「而雷氏保全公司也替他找到了。」
「沒錯。但是費娜領悟到把你給找回來，也一樣重要。她不知道你會不會採取任何行動，而且她認定你對他們盜用公款的行為，總是一個潛在的威脅。」
「更何況我還是一個利潤很高的病人。」喬依語帶苦澀地說道。
「對極了。所以，她去找賀亞昂，說她知道你在哪裡。但是，她並沒說她也找到了葛雷恩。賀亞昂派遣朗文和阿尼去把你抓回來。費娜跟埃爾則對葛雷恩另有打算。」
「是誰到輕語泉去殺葛雷恩的？」喬依問。「費娜或埃爾？」
「埃爾。」艾森說。「我認為費娜是那種如果可以避免、就盡可能不讓自己承擔風險的人。而且沒有人會太注意埃爾的行蹤，他請個一、兩天病假也沒人會多加注意。」
「是她說服鄧埃爾去殺人的，對不？」
「這個決定的形成有其邏輯根據，」艾森又喝一口白蘭地，把酒杯放下。「鄧埃爾經常打獵，他很懂得用槍。」
「原來如此。這麼看來，朗文他們和鄧埃爾那一天都在輕語泉，但是那兩隻笨熊並不知道鄧埃爾也在。」
「不只他們不知道，賀亞昂也不知道。費娜和埃爾在解決掉葛雷恩之後，又回來守在這裡，一心希望整件事會就此平息。」
喬依的心中出現一股強烈的滿意感。「但是事情並未就此平息，因為我們結了婚，朗文和阿尼被捕，而你堅持要查明葛雷恩的死因。」
「費娜今天一見到我們闖進去，就知道大事不妙。她照例偷聽了賀亞昂辦公室裡的對話。聽到我們告訴賀亞昂，我們在調查葛雷恩的謀殺案，以及我們認為兇手就是可以拿到他的信用卡資料的人。」
「她發現我們會查到水落石出，對不對？」
「大概吧！」艾森拿著酒杯在兩手之間轉動著。「她一定知道，我們終會查出葛雷恩被殺當晚鄧埃爾也在輕語泉。她也聽到我們對賀亞昂說，絕對會把他幹的那些醜事公諸於世。我們離開之後，她就趕回家收拾行李。」
「而鄧埃爾則跟著她回家？」
「不是馬上，他當時還不清楚狀況。據他說，我們走了後，賀亞昂跑去找他質問，是否有人冒用他的信用卡在輕語泉僱用保全公司的人。而他稍早就聽辦公室的同事說我們去醫院。等他明白大難臨頭時，費娜早就下班了。他就到她家去找她。」
「那時大約是五點半或是六點吧？」
「對，」艾森說。「他們大吵了一架。她說要分手，埃爾就離開了。他回到家後喝了些酒，越想越生氣，帶著槍回頭又去費娜的家。他們再度鬧翻，之後就把她給殺了。」
「他為什麼還在那裡停留？你到達時，他在樓上做什麼？」
「在他開槍之前，費娜說她曾把他們之間的一些對話錄了音，包括他說他已經殺了葛雷恩的那一段。她威脅說，如果他敢找她麻煩，她就要把那卷錄音帶交給警方。」
「你到達時，他正在找那卷錄音帶？」
「嗯。」艾森看著漆黑的湖面。「他發覺我在屋裡時，正好在樓上費娜尚未整理好的一個行李箱裡找到那卷錄音帶。」
她閉上雙眼想像著艾森差點就被殺。「天啊！」
艾森沒有接腔。她睜開眼睛時，發現他仍注視著黑漆漆的湖水。她感覺得出他正把自己帶向內心深處一個他可以獨處和靜止的地方。
「艾森？」
「嗯？」他又喝了口白蘭地，注意力卻仍停留在湖面上。
她把一隻手伸過桌面，輕輕放在他的手臂上。「艾森，聽我說。我知道你在想什麼，但是你的想法是錯的。你救不了費娜，她的死不是你的錯，你聽到了嗎？」
他沈默了一會兒沒有出聲。
「如果我先到她家，而不是到麥凡芮的家去……」
「不。」她改用雙手抓著那手臂，並收緊手指要求他的注意。「你不能這樣胡思亂想。你先到麥家去搜查是對的，那是最合乎邏輯的舉動。沒錯，費娜的確是被殺死了，但你不要忘記，她也陰謀策劃了另一樁謀殺案；葛雷恩的死是她造成的。」
「我知道。」
她不喜歡這種口氣。他只是表面上附和著，但她可以感覺到他正往黑暗的深處沈陷下去。