「她在那裡？」如意打斷他，「真是巧，我的姊姊也叫艾薇娜呢！
「是嗎？」桑德斯微笑，「她就在總督的右邊呀！你看到了沒有……」如意朝他指示的方向望去，老天！那是如心呀：此刻的她穿著粉紅色的高腰禮服、方領。長裙、菏葉裙擺，而她那細緻、秀麗的臉龐在繞起秀髮後。更有說不出來的味道，比起從前那溫婉、端裝的如心，如意覺得她不一樣了，因為她的跟中充滿著自信，整個人閃閃發光，讓人忍不住多看她一眼。究竟是什麼改變了如心她又為什麼會嫁給夏綠蒂那鼎鼎有名的哥哥！
「你怎麼了？」桑德斯握住她的。擔心的望著她。「告訴我到底發生了什麼事？」
「如心！」她輕聲說道：「她是如心，我的姊姊。」
「可是她明明叫艾薇娜！」
「我說過了如心的英文名字就叫艾薇娜。」
「老天！這是怎麼一回事？」
如意搖頭。「我也不知道。」
「你是說藍斯哥綁架了你！？」夏綠蒂驚訝得喊了出來，居沃斯家大廳中有四雙眼睛——桑德斯、如意、貝絲、肯恩都隨著她轉向她那個斜靠在壁爐旁的黑髮男子。「哥！你怎麼可以做出這種事呢？」
面對著五雙眼睛的同聲譴責，藍斯只是漫不經心的聳聳肩。
「不是我的錯，是我手下的那些飯桶綁錯人了。」
「再怎麼說當街綁架都是違法的土匪行為。」貝絲奶奶擺出大家長的架式，她望著如意問道：「是當街綁架，我沒說錯吧？」
如意用力的點頭。
藍斯，「貝絲奶奶那雙著名的亞爾貝瑪藍眸瞇緊。「告訴我……這到底是怎麼一回事？」
「簡單的說，我的一個生死之交在中國被離奇謀殺，為了調查他的死因我去到中國，那裡的人告訴我，他的死因和一個經常和外國人接觸的中國女孩有關。」他吸了一口煙，眼神在煙務中迷離起來。我命人畫張那個女孩的圖像，讓我的手下帶著並且日夜守在天津的江寧胡同……」「可是我和如心那時才剛從倫敦回到天津，我們和你的朋友根本是八竿子打不著的！」如意喊了出來。
「我現在知道了，」藍斯皺起眉頭，看得出他是個很少承認錯誤的人。「可是那時我一直以為如心就是那個女孩，事實上她們還長得真像，不但如此，還同樣說的一口流利的英語……」「所以你就以為她就是那個謀殺你朋友的人！」如意激動的站了起來，她緊握住雙拳喊道：「天呀！你還對如心做了些什麼！？」
「如意，不是你想的那樣！」抱著小藍斯的如心輕輕的說道，她的聲音就如同她的人般清甜：「我和藍斯在那之後發生了很多的事情，有痛苦、有淚水，也有甜蜜，最重要的是，我愛上了藍斯……」「既然你愛藍斯哥，那你為什麼要逃回中國？」夏綠蒂突然問道。
「因為我以為他不愛我，那讓我非常痛苦，我是回到中國後才發現自己懷了小藍斯。」
她深情的看了藍斯一眼。「然後他就追來了，追到中國，墾請我的父親讓我們結婚。」
「阿瑪同意了！？」如意忍不住喊了出來。
如心說道：「阿瑪非常擔心你，如意，為了你，他自責不已，就如同你認為自己應該對我負責，阿瑪也認為是他逼走你的！」
「不！不是這樣的！」如意緊咬下唇。
桑德斯握住她的手。「在回英國之前，我會先帶如意去中國，無論如何我會要求她的父親把她嫁給我。」
如心微笑，她輕搖了一下熟睡中的小藍斯。「那正是我希望你做的，好好的對待我妹妹，她可是我們的珍室。」
「我會的！」桑德斯深情的望著如意。「我甚至把她看得比自己的生命還重要呢！」
「這一點我可以證明，這兩個孩子是真的非常相愛！」貝絲奶奶點頭說道：「我相信你的父親一定也會被他們所感動的！」
「說到她們的父親，」藍斯突然插進來。「他……要怎麼說呢？桑德斯待會兒我們到書房密商，說不定我可以教你幾招呢！」
「你們的會商可以等一等。」貝絲奶奶朝大廳中的眾人做個手勢。」我們還有慶祝會要開呢！」
「慶祝什麼呀？」夏綠蒂困惑的問道。
「今天是你結婚的日子呀！」貝絲奶奶的眼睛大睜。「老天！你不會連這個都忘了吧？」
夏綠蒂頓時漲紅了臉，看來她真的忘記了。
「沒關係！」肯思輕吻她的臉。「從今天早上那個盛大的婚禮到現在這種溫馨的家族聚會，我也有混亂的感覺呢！」
連夏綠蒂都找到個疼愛她的丈夫呢！」貝絲奶奶滿意的望著大廳中這三對洋溢著幸福氛圍的年輕人，這讓她想到前些時聽來的中國傳說，想必那個專替人牽紅線的月下老人這次一定跑得很辛苦，想想看！要從中國跑到英國，再從英國跑到印度，這幾千萬里的路也不知他跑了幾天幾夜，不過辛苦是有代價的，看著這些年輕人，就讓人覺得幸福。
「哇—」如心懷中的小藍斯彷彿在提醒貝絲奶奶無意中的疏漏，突然哭了出來。
對了！還有小藍斯，不知道月下老人會將他的紅線牽到哪裡？
不過那已經是很久以後的事了！人要是撐得久一點，說不定還可以看到呢！貝絲奶奶很奸詐的笑著。
尾聲
一八九三年 倫敦
（摘自十歲的凱薩琳·費恩寫給她的外祖父——前任中國駐英大使慶親王的信）我昨天又挨罵了！其實也不是什麼大不了的事，我只是和隔壁的保羅·馬西打睹，看誰能站在馬背上，就像我們在馬戲團裡看到的那樣，結果啊！
讓我大聲的告訴你吧——我贏了！不但如此，我還繞著草地跑了好幾圈，保羅當場就變成我部下了！外公，你一定非常以我為榮吧！至少你不會像媽媽一樣罵我，媽媽說她很懷疑我到底是不是她生的，她還說她像我這麼大的時候是非常嫻淑端莊又文靜的女孩，而我卻一天到晚闖禍，害她常常都要低聲下氣的向別人賠不是。
真的嗎？外公，媽媽十幾歲時真的是嫻淑端莊又文靜的女孩嗎？
那為什麼爸爸聽了，會將口中的茶全噴了出來？不過感謝他噴了那口茶，因為那讓媽媽把怒氣全都轉移到他的身上，她是這樣說的：「桑德斯，凱薩琳就是被你寵壞的，你要負全責呢！」
我覺得爸爸真可憐，每次都要替我們頂罪，不過他似乎頂得非常開心，因為他還會對我眨眨眼，要我把愛德華帶走。對了！愛德華要我告訴外公，他收到您的生日禮物了，我告訴他我八歲時也收過類以的中國玉珮，在中國是不是每個孩子在八歲後都要戴這種東西？媽媽說我的玉上的圖案是鳳，愛德華的是龍，中國真的有這種動物嗎？我真想看一看呢！真想到中國去看外公，您回去後，就沒人替我撐腰了！唉？您覺不覺得我很可憐，那就趕快寫信給媽媽，要她對我們溫柔一些。
對了！前些時，有人從印度的瓜衣坡寄來了好幾卷漂亮的孔雀藍印度絲給我們，聽說爸爸和媽媽是在印度認識的，我覺得好奇怪，怎麼會在印度呢？媽媽是中國人又不是印度人，可是我怎麼問，他們就是不告訴我，外公您偷偷告訴我，他們是不是私奔呀？
這麼浪漫的事都不告訴我，我想爸爸一定害怕我也會學他們，不過為了彌補爸媽當年讓外公受到的痛苦，您快告訴我他們的故事，好不好？這比收到瓜衣坡來的禮物還讓我開心。
不過我現在無聊的日子裡，收到從瓜衣坡來的禮物還是讓我興奮好久的，每年我們家不論是誰生日，那裡都有人會寄禮物來，（聽說爸爸和瓜衣坡的國王很好！可是我在地圖上都找不到這個國家，大概大小了吧！）媽媽說她會用這次的孔雀藍印度絲為我裁幾件洋裝，因為那顏色和我們亞爾貝瑪的藍眸十分映親，可是我寧願她幫我做幾件騎馬裝，您知道的！做洋裝給我根本就是糟蹋！不是這裡扯破就是那裡勾到，但媽媽就是不信邪，外公！您可不可以幫我勸勸媽媽，您不是告訴我中國人是非常認命的嗎？您就教教媽媽怎樣認命吧！不然您可愛的孫女凱薩琳會成天以淚洗臉，哈！騙您的！凱薩琳我可是從懂事起就不曾再掉過眼淚了！
對了！忘了告訴您，如心阿姨又生個男孩了，我們叫他凱文，他們居沃斯家真可怕，已經五個男孩了，更不可思議的是，五個男孩都像藍斯姨丈一樣好看！貝絲婆婆最近已經笑得眨睛都看不見了，藍斯姨丈則一直摸著我的頭說——凱薩琳真可愛！我真想有個像她這樣甜美的女兒！夏綠蒂表姨一直罵他不滿足，（您記不記得？她就是藍斯姨丈的妹妹！）因為她有三個女孩，雖然肯恩姨丈不在意，她還是很希望養個男孩，唉，這是不是就是我新學的中國成語所說的——人生不如意事十有八九。