另一端，吉姆．沙比掛了「上司」的電話後，煩悶地在房裡來回踱步，終於抓起外套準備出門。
而一直隱守在吉姆．沙比所租賃公寓側門的金鼎陵看見他走了出來，便立刻驅車向前，保持一段謹慎的距離跟蹤在後。
他耐心地尾隨至一家開在小巷的酒吧。猶豫一下，金鼎陵亦下了車。
如果這傢伙打算進去喝幾杯，那恐怕還有得好等。
金鼎陵知道這種酒吧是全紐約龍蛇雜處的地方。這裡有一拳能把你打得住上一個禮拜醫院的大漢，有狡猾自私的人口販子，有袒胸露臀的阻街女郎，此外各式光怪陸離的情況在此是見怪不怪的——兒子替母親找嫖客，男人替妻女拉皮條的比比皆是。
在這裡，光看人的外表是不准的；毒販、槍擊要犯、條子、線民、男妓女妓、嫖客……什麼樣的人都有。
他不動聲色地在角落的陰影中坐下，看見吉姆走向吧檯。隔壁放著一張撞球檯，一群叼著香菸的青年霸佔著。
「要什麼？」
一個面目陰沉的小男孩不知何時站在他面前。
「啤酒。」金鼎陵沉著以對，盡量不引人注意。
畢竟這裡很少會出現穿西裝打領帶、皮鞋光可鑑人的傢伙。他可不想直的進來、橫的出去。
吉姆．沙比叫了摻水的威士忌，有一口沒一口地啜著，誰都看得出來他心有旁頡?br />
「嘿，吉姆。」一個耳垂上至少穿了五個金環的黑人大搖大擺地在他身邊坐下，然後神秘兮兮地湊近他的耳旁。「我手中有點『樂子』，怎樣，有沒有興趣？」
「別煩我。」吉姆．沙比已經夠煩了，他不需要一個混混來提醒他這項嗜好。
「嘿，老兄——」
「你這個沒有屁眼的屎蛋，聽不懂是吧？」
「媽的，老子最討厭別人罵我！」
對方顯然惱羞成怒，二話不說，一記拳頭狠狠地飛向他的下類。
什麼？酒才剛端上桌的金鼎陵縮回欲取的手，聽見一陣玻璃被敲破的聲音。
前面的騷動很快變成圍觀。吉姆．沙比成功的左勾拳擊中目標時，對方迅速地從腰間拖出一樣東西
砰！
這聲槍響結束了一切的吵鬧。
半個小時後，離此條街最近的一家私人醫院的急允抑校姹幻耻蛋嘁繳𥦬緵跡㖡𠍇罰𤨣潮仍詰諼宕蔚緇髦瘟莆扌䛏巒Ｖ剮奶秌?br />
死得好！
慢慢掛下話筒，得意的笑忍不住擴展開來。
都還沒向組織請示裁奪呢，吉姆．沙比就替自己省下這道麻煩。
「企業傭兵」中第一條守則：沒有「同情心」這種名詞。
第二條守則：不分親故。
金鼎陵沒有留下來看吉姆．沙比最後有沒有搶救成功，他甚至和那些怕惹禍上身的人一起走出酒吧，回到吉姆．沙比租賃的公寓。
依照他的判斷，警方至少會在明天才來這兒，因為有不少目擊證人可以證明這是一場臨時起意的肢體衝突，並非有計劃殺人。
「沒想到這個技巧還是有再派上用場的一天。」他喃喃自語，手中拿著一根從路上隨意撿來的生鏽鐵絲，熟練地插入鑰匙孔。
門在黑夜陰影中輕輕滑開一條縫，他閃了進去，門再度悄然閤上。
日光燈照出標準單身漢亂七八糟的房間。
金鼎陵熟練地戴上皮手套，蹲下來開始一樣一樣地翻揀著。
他檢查完客廳後，退後一步，長腿小心地跨過一些可樂瓶罐。
臥室亂得和客廳差不多，一眼讓人注意到的便是那台嶄新得格格不入的電腦設備桌。他筆直地靠近，鞋尖不經意踢到東西。他彎下腰撿起一捲掌心般大小的錄音帶。
「這是什麼？」他抿著唇靠近桌子，打開抽屜，發現裡面有好幾捲一模一樣的東西。
單人床上的被單也是縐巴巴的亂成一團，紅色的電話答錄機格外明顯地置在凹下去的枕頭邊緣。
電話答錄機的帶子！他恍然大悟地找出答案。他將帶子放進機器中，快速地倒帶，並按下ＰＬＡＹ。
仔細聆聽了一會兒後，他拿出隨身行動電話？
又過了半個小時，他如同來時悄悄地退出吉姆．沙比的公寓，跳上車開走。
「什麼事這麼急？」門鈴一直響到第五聲，威廉才姍姍來遲地開門。「會在這個時候找我。」
「抱歉，」金鼎陵隨著主人進入房子？「打擾你了。我想這是很重要的，聽聽這個。」
威廉好奇地看著地開始放錄音帶。第一捲還沒放完，威廉的臉色已青青白白了好幾回。
「這個是——」
「從吉姆．沙比的房子裡找到的。」金鼎陵點頭。「當初你反追蹤的結果沒錯，他的確就是『星期五』的發明者。」
除了威廉及冷焰外，沒有人知道病毒是莫傑解除的。歸功於威廉是他兩一致決定採取的保護措施，以免莫傑不得安寧。
沉思了片刻，威廉將手指一彈。「有一種方法叫聲納圖像分析，也就是用聲音靠電腦來勾繪出這個人的樣貌，包括老少、性別、身高體重等等，也許可以用那種方法來試試。」邊說著，他邊在電腦面前坐下。
＊ ＊ ＊
會議室中坐著幾個人，臉色均沉凝無比。在昨夜接獲消息後，冷焰一早就召喚他們集合。
妮娜．蘇西傾身向前，好奇地看著桌上的電話答錄機。「這要做什麼呀？」
「我相信你們都知道昨夜發生的事，吉姆．沙比死了。」冷焰淡淡地開口。「金？」
金鼎陸點頭，按下答錄機的開關。
……別人現在懷疑的是我，你當然不擔心。
我會盡量轉移伯克的注意力……不要再對我抱怨……我希望你最近動作愈少愈好，他已經派了金鼎陸在監視你。
我不玩了！冷氏企業可以讓我去坐牢的。
不行……我要停手。
你不能停手。
我可以……我必須自保！
令人心情沉重的嘟聲響徹整間會議室。
「這是金從吉姆．沙比的公寓中發現的。我不知道他為什麼要把和這個人的每次通話都特別錄下——也許他害怕有個萬一吧，而我得感謝他這麼做了。」威廉解釋著，並目不轉睛地看著聲音的主人。
「……」
「沒有什麼話要說嗎？」威廉忍不住地問。
「……」
「為什麼？」冷焰輕聲道出他的問題。「為什麼，妮娜．蘇西？」
沒錯，答錄機中那清冷的女音正是她。
褐髮麗人一臉平淡，眼梢、唇邊慣有的笑意全無。
「我不懂你在說什麼。」纖纖十指擱在交疊的大腿上互握著，她甚至有些無聊的樣子。
「不只是這通電話的記錄。」金鼎陵道。「他把每一次通話全錄下來，這些記錄可以貫串出一項計劃。也就是說，真正的『星期五』是你。」
妮娜垂下頭，肩膀微微起伏，三個男人花了幾秒才瞭解她居然在笑。
「是又怎樣，不是又怎樣？」
「為什麼要這麼做？」
「我只是在執行我的任務罷了。」妍麗的玉容擬出冷笑。「有人出錢想整垮你，就這麼簡單。」
「我叔叔？」
「我還是有點職業道德的，冷先生。」
一絲靈光乍現。「你是『企業傭兵』的人？」
妮娜聳聳肩起身。「我會在今天提出辭呈。」她不肯再多說。
「我們共事不算短的時間了，你為什麼還會這麼做？」威廉忍不住問。「我還以為我們是同心齊力的。」
「你是在指友誼嗎？那能當飯吃嗎？一斤值多少錢？」她優雅婷娉的站姿如尊女神——復仇女神。「只有錢才能當最可愛的朋友。我失敗了，丟了這個臉，你可以放心，我不會再來找冷氏的麻煩。能借一下電話嗎？我得先打一通電話給我的律師。」
冷焰緊閉了一下眼睛，感覺一絲痛楚滑過心房。
金鼎陵隨即起身跟著她出去。
「妮娜，」他背著手，走向落地窗。「究竟是誰請你來的？」他不死心的又問，從玻璃的反映中，他可以看見已經打開門的妮娜停下腳步。
她微微動了一下紅唇，但仍沒有說出他要的答案。
＊ ＊ ＊
莫晶兒擔心地看著冷焰。
他今晚的臉色實在太可怕了！陰沉沉的不知道在想些什麼。
「嚐嚐我煮的羅宋湯好嗎？」她舀了一碗，輕柔地勸著。
他靜靜地看著她。
「你願不願意嫁給我，晶兒？」
她吃驚地回視，旋即苦笑。
「為什麼不呢？我不是吝嗇的守財奴，我們處得也不錯，又有了小傑。你還在猶豫什麼？」
妮娜的所作所為給了他十足的震撼。若一個十分信任的部屬都能背叛，那世上還有什麼是值得信賴的？他急切地想抓住某樣東西來安定自己的心。
這個女人曾經愛過他，但現在呢？
「不，我不會嫁給你。」莫晶兒放下餐具離席。
他永遠不會知道方才求婚時，盯著她的藍眸是帶著多冷酷的算計——
像是在評估她在這場婚姻中有多少附加價值。
莫晶兒就算再怎樣愛他、有多想嫁給他，她仍有她的自尊在。