飛機猛地顛了一下。她害怕地轉頭看大衛，他依然在專注地看書。
「難道你不知道我們快墜機了嗎？」
「不會的。」他疲倦地說。
空服員彎身問：「您需要什麼嗎？」
莎曼點了琴酒加蘇打。
大衛放下雜誌。「你不該喝酒的，點可樂吧。」
「你又不是我的監護人！」她回道。酒一上來，她喝了一口便換來一陣咳嗽。 他遞給她一塊餐巾。「滿意了？」
「你愛怎麼嘲笑就笑啊。」
「算了吧！」他咬牙道。她生氣的樣子真美，燃燒的眼神彷彿燃燒的寶石，噘起的嘴唇性感極了，但儘管如此，他還是不想
當她的出氣筒。
「我要再點一份酒。」
「很好，最好點一整瓶，丟臉丟大一點，我算老幾哪阻止得了你？」
「我當然有權生氣。你父母親應該告訴我實情的，他們早知道我父親還活著！」
他終於按捺不住自己的脾氣。「那你要他們怎麼做？衝到你家，把你從你媽的羽翼下抓出來，告訴你你爸還活著？用用你的腦 筋，莉莉活著時，換做是你，也會保持沉默的。」
「那母親死後，貝拉為什麼不說？為什麼得要我自己去發現？為什麼？」
「是莉莉要他們答應不洩漏的。」
「這證明了我先前的判斷。」她固執地說。「是高麥斯遺棄了我們，還不讓我們接觸其他的親人，從小到大我還一直以為莉
莉是我唯一的親人。」
大衛打了一個冷顫。鮑家、高家、李家和歐家的人命運交織在一起，共同編了一個謊言大網。「莉莉也有錯。」
「你怎敢做此控訴？」
「不要認為你該為莉莉復仇。你能否認是她使謊言持續下去的嗎？」他絕望地爭論。「我是在為你著想。等和你父親談過後 ，你也許會改變態度，所以一切等到你知道事實以後再說吧。你今天的表現太不可原諒，傷害了那些愛你的人。」
「貝拉和米契是你父母，當然你會為他們辯護。」
「你父親也許並未剝奪你什麼。」大衛再度重申。莎曼已經無法理性思考，他懷疑自己把她帶到自己住的公寓，讓道爾不方
便是否明智，但放她一個人，麻煩可能更多。
她不知道他也努力地想從爸媽那兒打聽出什麼。他看得出來他爸媽也不好受，尤其是他母親，但一切努力還是失敗了。
他瞭解莎曼的痛苦，也盡力想讓她把一切的怨氣發洩在自己身上，但看到他那樣拒絕他的母親，實在令他心痛。他寧願忘掉 機場那一幕，莎曼冷冷地站著，美麗的臉龐彷彿戴上冰冷的面具，拒絕跟貝拉吻別，使貝拉哭倒在他父親的懷裡，他父親只好悵
然地扶著母親走回車子上。大衛為所有的人難過。只好拿起雜誌，希望能不再想這些。
莎曼知道大衛今天表現得這麼不可理喻，一定是在氣她。哼，那又怎樣！反正這世上沒有人瞭解她多麼孤單無助！
事實上，她並不愛爭辯。她暗想自己若身處貝拉的情況會怎麼做。酒精平息一點她的憤怒。她開始考慮大衛的話。他有可能 是對的嗎？她真的太殘酷了嗎？貝拉遵守對母親的諾言難道有錯嗎？
換做是咪咪要她保守秘密，她也會照做。事實上，她也確實知道許多咪咪母親不知道的秘密，而她也確實會像貝拉一樣，永
遠遵守諾言保守秘密，她實在不該責怪貝拉的。
想到自己可恨的行為，她嚥下喉中的哽咽，淚水卻不聽使喚地流下。她不是故意表現得那麼殘酷，只是不由自主，她的頭開
始痛了，因為酒精的緣故，而且想上廁所，但她不想在飛機的跳動下走過走道。要是她還在巴黎和咪咪在一起多好，要
是時光能倒流，一切都沒發生就好了。但事實是，愛她的母親走了，只有不愛她的父親還活著。 她顫抖著下唇，頭埋在手裡問大衛。「大衛，我真的很殘酷嗎？」
「不僅殘酷而且無禮。」他簡短且嚴肅地答道。眼中沒有一絲同情。
「我不是故意的。」她的聲音帶著顫抖。「我會寫信向他們道歉，然後寄一張謝卡給雷伯爵，感謝他運用和美國大使的交情
幫我弄到緊急護照。」
「歡迎回到美國，小姐。」
「謝謝。」
儘管身體極度疲倦，儘管她是存報復之心來到此地，一踏上這塊地，莎曼的精神還是振奮了一下。和大衛的爭執像火山爆發
般發洩了鬱積在內心的壓力。在空中俯瞰紐約的景色已經引起她對自己出生之地的好奇與興奮。 「聽，他們說的是西班牙文。」莎曼指著一群正在歡迎親友的人。
「美國是民族的大熔爐，在我住的地方，你也會聽到人們講西班牙文。」
「你會說嗎？」
「會，我不喜歡透過翻譯和病人溝通。」大衛招了部計程車到市區。
「很難相信我出生在這裡。我們現在到哪裡了？」莎曼望著兩邊窗外問。
「范艾克快速道路。很快就會到中央公園路，然後過橋就到哈林河道。」
他告訴她紐約有五大區。「這裡有許多值得一看的事物，像中國城、蘇活區、格林威治村、林肯中心和大都會博物館。」 「我記不了那麼多。」她呻吟道，制止他繼續背下去。「不論如何，我首先要做的是去看看我家的家族企業，觀光是以後的
事。」她提醒他。
他沒忘記，只是希望她能忘記。計程車停在海文大道的宿舍前。「別指望這裡有什麼時髦的設備。」他引她到電梯時說。「
只有兩個房間，一間小廚房，客廳餐廳一起，還有一間浴室。」
「抱歉，為你和室友帶來不便。」
「胡說，大部分的時間我們都在醫院。」他說很高興看到她精神好多了。
她開始談到自己的計劃，提醒大衛她想盡快見到黎艾維。「如果我一下子就去見李法官，就失掉我的優勢了，所以你請艾維 時，別提到我。」
大衛想告訴她自己心中的疑慮，但想想還是小心點好，別太刺激她。進電梯後，他按下八樓按鈕。
「大衛！」她突然想起自己的模樣，大叫道：「我不能讓你室友看到我現在的德性，太可怕了。」
「道爾不在家，他今天有解剖課，你還有時間可以梳洗一番。」
她仔細瞧子一眼他的家。和她想像的完全不同。銅製美術燈？藍色沙發，褐色床，綠色高腳凳，還有一台黑檀木製的鋼琴。
「道爾的？」
「他閒時彈的。」 「彈得好嗎？」
「糟透了。」他一邊翻閱信件一邊說。「拜託別禮貌性地讚美他，否則他會一彈再彈的。」
她看看大書櫃中的書籍，有醫學上的書籍，幾本字典、推理小說和幾本醫學期刊。
「這張是沙發床，晚上我就睡這裡，你睡我房間。」
「不，」她抗議道。「我睡沙發就好了。」
他堅決地看了她一眼。「醫生的命令。」
她走到餐床前，伸手摸摸橡木的桌面，隨即跟他走進房間，房裡有一張特大號的床，床單是幾何圖案，書桌就擺在窗邊。
「大衛，好可愛的花。」床頭櫃上的水仙引起她的驚歎。其中久已未聞的喜悅使他高興地上前擁抱了她一下。 他微微一哂。「如果你想吃點東西，冰箱裡面還有你驚喜的東西。」她在飛機上什麼也沒吃。
「是什麼？」
他倚門懶懶地笑著，他實在累壞了，但看到她恢復以前的活潑，就是再晚睡也值得。
「會游泳的。」他以指節在門上敲著。「歡迎回家，莎曼。你笑起來比嘟著嘴巴漂亮多了。」
「你聽起來真像美國人的調調。」她大笑，他的讚美使她心花怒放。
「你是美國人。」說完走向廚房準備簡餐。幾分鐘後，他去看一看她。「你在裡面還好吧？」
「是的。」她回叫。「我正準備洗澡。」 「你餓了嗎？」
「餓死了，我馬上出來。」他叫道爾買了熏鮭魚，知道莎曼愛吃，但不像在法國一樣夾土司吃，而是配上紐約圈餅、起司、
番茄和洋蔥。
他洗好手，熱好圈餅，排好桌子。
道爾進來拍了大衛一下。「嘿，歡迎回家，你臉色好難看。」
「你也好不到哪裡去。」
道爾東張西望。「莎曼呢？」
「在打扮，為了你哦！可憐的小女孩不知道你長得多醜。她在洗澡。你怎麼這麼早回來，不用上課嗎？」
道爾臉色倏地轉白。「哦，不，我把莫非放在——」
「老天！」
兩個大男人趕緊衝向浴室，但已經來不及，莎曼恐怖的尖叫已響徹室內。
「大衛，」她尖叫道。「這裡有死人。」
他們衝進浴室，萬分驚恐的莎曼躲在角落裡直打哆嗦，身上寸縷未著，彷彿維納斯一般美麗。
她跳進大衛的懷抱，緊緊地貼在他身上，哭得大衛的心幾乎都要碎了。
他懾人的眼神使道爾不敢造次偷看。