「不，不，不。」天白急叫。「翡翠，阿靈是不知道我會回公司的，不是有心捉弄你。」
宿玉不出聲。
不喜歡天白，卻也不討厭他，所以她對他總留有餘地，不想傷害他。
「我們只是去吃日本面，有興趣的一起來。」她說。
「天白最不喜歡吃日本東西，尤其是日本面，不過翡翠要去——」
「阿靈，我願分一半身家財產給你，你饒了我吧！」天白搖頭苦笑。
三個人一起離開公司，到一家日本料理。
「我只吃麵。」宿玉一坐下就聲明。
「我吃生魚。有人付錢嘛。」阿靈瞄天白一眼。
「阿靈，你也26歲了，不能再像個小孩子。」天白對表妹一點辦法都沒有。
「我就是這樣子，關你什麼事？」阿靈瞪著他。
「人家裴翠就文文靜靜，你們同班同學——」
「我有什麼不好？」阿靈的臉色有些改變。
「不是不好，該——收斂一些。」天白還沒有注意。「有時候你也太沒大沒小了。」
「媽媽也沒有這麼說過我，什麼時候輪到你？」她的語氣已經不客氣。
「我是為你好——」
「不要你為我好，」她拍拍桌子。「你為翡翠好就行了。」
「不要拖我落水。」宿玉立刻說。
「本來就是這樣。」阿靈簡直沒什麼笑容了。她的脾氣說來就來，頗為驚人。「找不到你，他就把解氣發在我身上，這算什麼？我又不是出氣筒。」
「阿靈，阿靈，聲音小一點，」天白還沒看出什麼不妥。「不要像潑婦罵街。」
「我是潑婦，翡翠是淑女，好了吧！」阿靈拍案而起，氣沖沖的大步衝出去。「我走了你就好過。」
「阿靈——」天白愕然，不知道發生了什麼事。
砰然反彈回來的門令天白髮怔，他呆坐在那兒半晌。
「發生了什麼事？」他似自問。
「你惹火了阿靈，還不快把她追回來？」宿玉啼笑皆非。
天白震動一下，這才大步追出去。不到三分鐘，他失望地單獨回來。
「她坐車走了。」
「第一次看見阿靈發脾氣。」宿玉說。
「從小就是個小地雷，一觸即發。」天白搖頭。「今天我真不是有心的。」
「大庭廠眾，女孩子要面子的。」她說。
「我並沒有說什麼——」他望著地。「過分了嗎？」
「不知道。」她也搖頭。「平日你們倆講話也是真真假假，也那麼多火藥味。」
「是啊！我們說慣了的，她沒有理由翻臉。」
「我相信她是回家，等會兒去看著她。」她說。
「你也去？」
「我？我並沒有得罪她。」
「陪我一起去，我怕她不肯原諒我。」
「原來是你們倆的事。」她看看表。「8點半我約了可宜，我們有事。」
「我——可不可以參加？」他凝望著她。
「不能。女孩子的事。」
她拒絕得連考慮都不需要。
食物送上來，他們慢慢地吃著。宿玉對日本面的興趣真是很大，很快就吃完。
「下個月你和可宜真的去美國？」他問。
是。
「下星期我也去，你可否提早些？」他問。
「提早？我拿不到假期。」
「我可以陪你們一起去。」他說：「我去簽合同，不可以延期，希望你們提早。」
「沒有可能。」她吸一口氣。
他有些疑惑，她怎麼說得那麼斬釘截鐵？
「你們有目的而去？」他問。
她想一想，點頭。
「約好人在那邊見面？」
她皺眉：「不。」
「那麼——為什麼不能提早？」他問。
「因為——」她再吸一口氣。「那星期中的一天是英之浩的忌辰。」
「啊——對不起。」他釋然，臉色也變得怪怪的。「我忘了，對不起。」
「你沒有理由記得這件事。」
「不，我以為——」他說不下去。過了好一陣再說：「始終——你忘不了他。」
「我沒有刻意令自己忘記，而且——為什麼要忘呢？這根本是我生命中的一段。」她說。
「最重要的一段。」他說。
沉默一陣，她說：
☆☆☆
」15歲半認識他，我跟他一起長大。」停一停，又說：「過去的10年生活如果把他除掉，根本就不剩下什麼，你——明白我的意思？」
「明白。我也知道你們的感情。」他說。
「知道就好。」她很坦率。「我對任何人不隱瞞往事，尤其你更清楚，你看著一切進行、發生。我肯定地說，過去的一段，和我的生命不可分割。」
「不執著於過去，是好？是不好？」他說。
「我不知道，也不在意。」她說。
「翡翠——」
「天白，我不想你在我這兒浪費時間，真的。」她誠懇地說。
第二章
天白踏進公司就開始叫：
「阿靈，阿靈，出來見我。」
沒有影子，會計小姐在一邊說：
「靈之沒有來。」靈之是阿靈的名字，林靈之。
天白皺眉，一言不發地衝進辦公室。
今天有會要開，有兩個客人待見，還有午餐例會——阿靈不來，她還在生昨夜的氣？真會選日子。
用自己人就有這毛病，小姐脾氣一發，就天王老子也不理，說不上班就不上，難道還能炒魷魚？
他拿起電話，拔了靈之家的號碼。
「小姐？小姐不是上班了嗎？」女傭人說。
「沒有來上班，我是表少。她到底去哪裡了？」
「我去問問。」女傭人去了一陣回來。「沒有人知道哦！可能去洗頭。」
洗頭、洗頭。天白詛咒著放下電話，公司被人扔炸彈大概她也不理吧！洗頭。
他又想到宿玉，或者——她有辦法。
找到宿玉，她正預備去開會。
「阿靈不上班？」宿玉笑。「我有什麼法子呢？她的小姐脾氣你比我更清楚。」
「今天她不出現，我公司要關門。」他說。
「去髮型屋找她。」宿玉說了一個地址。「解鈴還須繫鈴人，我幫不上忙。」
「等一等——下班後有空嗎？」他問。
「其實每天下班你都見得到我，」她笑。「我們家就是兩隔壁。」
「我來接你。」他再說。
「找到阿靈，忙完你的公事再說。」
「OK。」他聽出她沒有拒絕之意，大喜。
但是去找阿靈——他眉心深蹙，什麼時候阿靈才可改變她那難以捉摸、一觸即發的脾氣。
阿靈果然坐在髮型屋裡，優哉游哉的一邊看時裝雜誌一邊吹頭髮，對站在一邊的天白不理不睬。
「阿靈——我來接你。」天白低聲下氣。
她瞄他一眼，繼續看雜誌。
「你知道今天有多忙的啦！不要再發脾氣，」他說：「我道歉，行了吧！」
「不忙你也不會來接我，我知道。」她冷笑。
她的脾氣——還真孩子氣得很，雖然她已26歲。
「阿靈，10點鐘有客人到……」
「關我什麼事？又不是我的客人。」她不客氣地說。「你快走，我不想見你。」
「阿靈，不要孩子氣……」
「我已經告訴大姨，我不做了。」靈之說。她口中的大姨是天白的母親。
「這怎麼行。我——我道歉了，你還要我怎樣？」
時間好在早，髮型屋裡沒什麼人。幫她吹頭髮的那男孩子也笑起來。
「你走吧！今天整天我都沒空，節目已排好。」她說。
「其實昨夜……」
「還提昨夜！」她火冒上來。」你故意在翡翠面前丟我臉，令我難堪。」
「天地良心——其實我什麼都沒說。」
「走。你還敢否認，」她咬著唇。「有本事你去請翡翠當你的秘書。」
「她——和可宜就去美國。」他歎口氣，也不知道為什麼會說出這句話。
「去美國？」靈之想一想，忘了自己的事。「我知道，英之浩的忌辰。」
天白臉色沉下來，坐在她旁邊。
「她拒絕我同行。」他說。
靈之望著他半晌，自己的事日完全忘懷，她就是這樣的一個人。
「你不是也要去美國簽合同嗎？不是一起？」她問。語氣中已完全沒有了怒意。
「她只跟可宜去。」
「喂——」靈之咬著唇，猶豫半晌。「追了半天，你到底有沒有希望？」
天白攤開雙手，聳聳肩。
「我回公司，客人就到了。」他站起來。
「等一等——」靈之回心轉意得極快。「我吹好頭髮跟你一起回去。」
「你的節目呢？」他問。
「算了。」她笑起來。「誰叫你失意於翡翠？我這人最同情弱者。」
5分鐘後，他們倆一起離開髮型屋。
「翡翠告訴你此地的地址？」她問。
「不要提她，我今天有數不盡的工作要做。」他說。
她凝望他一陣，笑容竟然更好、更愉快了。
「是她刺激了你？或是激勵了你？」她問。
「我能做什麼？阿靈，只有你最瞭解我。」他說。
「瞭解？」她笑。「全世界我這秘書最難做，除了公私事之外，還要幫你追女朋友，這還不止，早上還得morning call，中午還得陪吃飯，晚上你去夜總會，我還得去你家餵狗、澆花。間中還要受氣捱罵，像昨夜……」