米瑟夫是老爸的專屬翻譯員，從澳洲來的，標準的英國佬。他的身高大概有一百九十公分，輪廓清晰分明，是個帥男孩，二十五歲。和徐世輝一樣，都是來路不明的人——他們都是不知道自己從何而來的孤兒。
「范心宇！」是班導，正發出對我來說有如鬼哭神號的聲音，嚇出我一頭冷汗。
霎時，我和淑凡對照著面，不知所措。
「范心宇！」班導見我像木頭一樣呆著沒反應，又不耐煩地喊了第二聲。
猶如青天霹靂。
唉！好死歹死都已難逃一死，反正我今天就認輸認栽了，課溜不成，晚宴溜不成，被班導「刮」掉一層皮；還有，兩個小時之後，要見到徐世輝，忍受他一個晚上！我今天到底是招誰惹誰了？
一想到徐世輝，我的頭皮就發麻。
再看一眼班導那臉凶像，我真覺得我媽把我的生辰八字給生錯了。否則，就是西洋的十三號星期五偏巧讓我強烈地感應到——不幸。
就這麼走著想著，我已經站在班導面前了。
她扶了扶眼鏡，抬起頭來看我，那一頭烏溜溜的，比我還「標準」的學生頭自然地往後溜，那個樣子很像史努比裡的薄荷糖貝蒂。
薄荷糖貝蒂？哈！
我忍著不敢笑，身體卻忍不住地微微顫抖。是的，我也知道「憋」著笑是一件不太健康的事，但是，「大丈夫能屈能伸」，不是嗎？我發誓，有朝一日脫離她的極權統治時，我非得仰天大笑三聲不可。
隔了幾秒鐘，她才一臉冰霜地對我說：「你爸爸剛才來了電話，說家裡有事，要你立刻回家。」
班導的話還沒說完，我的頭上已經升起一環希望的光圈了。不過，雖然如此，我還是得小心的不讓這環光圈亮得引起班導的注意。面對班導的第一守則就是不可以露出很大、很囂張的笑容給她看，否則，她就會認為你是不專心，沒有讀書的心情。那麼，什麼才是讀書該有的樣子呢？
我偷瞄了一下教室裡那一雙雙空茫的眼神，是那樣沒錯了。
「喔！」我努力作出一副「哀矜勿喜」的樣子，好讓她相信——真是遺憾，我不能上這堂課了，我真是害怕，少上了這堂課，我聯考的國文分數大概就連低標也到不了了。
喔！范心宇，你真是虛偽。
「那……」她把「那」字拖長了，充份表示出情非得已的樣子。「你就回去吧！沒事的話就讀書，別浪費時間，知道嗎？」
「喔！」我又喔了一聲，才發現，面對她我真是無話可說的。你以為真的能把這種人當輔導老師談嗎？
讀書讀書，我在心裡霸氣地回答她：讀到像你活到二十八歲還呆得留個「薄荷糖貝蒂」頭嗎？
我轉身走回自己的位置，淑凡正用一種「期待發生什麼事情」的眼光詢問我。（她堅持我冤枉她了，天地良心啊！）我便暗地裡向她打了個「V」字形的手勢。姑娘我可要「正大光明」地逃離去了。
回到位置上，我一手拎起了早八百年就整理好的背包，甩上肩就走，好不瀟灑。這副囂張勁兒，就連我自己也忍不住為之著迷。
走出教室，我一格一格地跳下樓梯，像飄浮的雲，像飛翔的鳥，好不快活。我簡直忘了，我為什麼可以光明正大地飛出這個鳥籠了。
直到跳到最後一格，我這顆鈍腦袋瓜才被我重重地拍了一下，想起了……老爸不是才搭早班的飛機去拉斯維加斯的嗎？而且，是我親眼把他「送」上飛機的。又不是太空梭，不會這麼快就到美國了嗎？還是飛機又「習慣性」地出了什麼樓子，折回來了？如果都不是，那麼，這個「幽靈老爸」是打哪兒冒出來的？
我愈想愈不對勁，愈想心就愈毛，腳步也不自覺放慢了。
這實在非同小可，要是有人正在補習班大門口「守株待兔」的話。天啊！我忍不住在心裡抱怨了起來。老爸！你又弄出個什麼仇家來了？我真是上錯天堂投錯胎，跟定了你這個黑道老爸，就注定要在槍林彈雨下過日子了，如果不是我這麼樂天知命，我真會郁卒死了。
從小，打從我上幼稚國第一天自我介紹開始，我就深深地感受到老爸的「魅力」不可擋。當我一站上講台，老師們的眼神就流露出一陣心慌意亂的樣子。
不不不，老爸年輕時雖然風流惆悅，但還不至於是「萬人迷」啦！都是他太小題大作了，說他的寶貝女兒第一天「上學」（幼稚園哪叫「上學」，根本可以改成「遊樂園」嘛！）非得場面盛大，弄得眾所皆知不可；誰想得到，他竟把幾輛大賓士開到幼稚園去，連放了三串鞭炮，這已經夠嚇人了，他「老」人家竟然還把所有的保鏢全找來，在教室窗口外站成一排，嚇得老師們個個噤若寒蟬，每個都僵成木乃伊似的。
從此以後，我就過著「幸福快樂」的日子了。課嘛！不高興就不去上（想起我「逃課」的歷史可以追溯到遙遠的十三年前哩！）；打掃工作，不必做；吃點心時，可以喝掉十大碗綠豆湯也不會讓老師皺一下眉頭；至於遊戲器材嘛！通常我站上去了，大概也不會有第二個人上來「共玩」，因為老師深怕我回家會說成「有人搶我的玩具」……
小時候倒是樂得被捧在手心，像女王似的。可是，等到我大到想要徐世輝之外的玩伴時，我就寂寞了。因為，我是范建成的女兒，知道的人莫不退避三舍，就算我再怎麼溫柔和善也沒有用。所以，一進補習班，認識了淑凡，我就絕口不提我老爸的事，每當她問起，我就胡亂丟給她一個答案——開藥房的。不過，有時也會出差錯，例如，開藥房的下次會變成賣豬肉的，賣豬肉的下次又變成奸商……說得天花亂墜，淑凡竟也深信不疑，深信我老爸經常失業，深信我們家「非常窮困」。雖然我也知道這樣欺騙朋友是活該遭天打雷劈的，可是啊可是，她到底是我唯一的朋友。
我會沒什麼朋友也不全然是因為這個緣故，不過，老爸還是難辭其啟咎。十歲的時候，我被他的仇家盯上，然後綁架了我。我被丟在一個黑暗的車廂裡，驚慌而害怕。我踹著、捶著、哭著、喊著，也不知過了多久。我以為，我進地獄去了，再也出不來了。
當第一道光射進車廂裡時，據說我已經奄奄一息了。迷濛的雙眼，似乎可以看到一個人影，但又不甚清楚。
當徐世輝把我從車廂裡「撈」出來的時候，老爸還在跟仇家做殊死戰。後來究竟是怎麼解決的，沒有人告訴我，老爸說，我管不著。
我是管不著，我也不能管了。因為，由於驚嚇過度，我有好一陣子說不出話來，除了徐世輝和老爸之外，我看見任何人總是縮成一團。不知道過了多久，才好了些，只是不太說話，其他都算正常吧！
因為不開口、不隨便找人搭訕，甚至連別人的問候也不搭理，所以，當然不會有什麼朋友的。
淑凡倒是特別，毫不在乎吃我的閉門羹，總是嘻嘻哈哈，一副不被俗事所擾的樣子，她活潑開朗的個性深深吸引著我。原來，人生也可以這麼過的。
好了，現在我該怎麼辦？是走出去，還是不走出去？我心裡七上八下地拿不定主意。應該……不會吧？老爸已經不是當年半生不熟的黑道人物了，他現在可是憑自己，難道頭上那環光圈已經黯淡無光啦？
我實在是高興得太早，弄得自己進退兩難。而這都要怪徐世輝，如果不是他，我也不會因為可以提早溜之大吉而樂昏了頭，連東南西北都分不清。
但是，我總不能站在這裡兩個鐘頭，再順利地被徐世輝逮到吧？這一來，我「逃難」的這一番苦心不都全白費了嗎？不——我深吸了一口氣，鼓足了勇氣，把臉貼在鐵柵上東望望，西瞧瞧，確定連小貓小狗都睡覺去了，才戰戰兢兢、如履薄冰地把鐵柵打開，躡手躡腳地踏出一小步……
說時遲那時快，我這一小步剛踏出去，脖子就被揪住了——一個人——就是那個等兔子的農夫捉住了我。
我的三魂七魄在那一刻全嚇飛了，還沒弄清楚狀況，就使力地又捶又打又踢又咬……
這個「不要命的人」起碼有一百八十公分以上，他的手臂很結實，力道強勁，顯然具有職業水準；他的食指特別靈活，像是玩槍的人。除此之外，還有一股深長的刀疤……
正當我幾乎要肯定自己的疑惑時，我的耳邊傳來一陣得意的笑聲。
那麼爽朗，那麼放蕩不羈，那麼……欠扁！
我恐慌的心情立刻做了一百八十度的轉變，我毫不猶豫地在他笑聲出現的同時，狠狠地「啃」他一口。