琳達吃驚地看著他倆，邊往外退邊說：「也許我最好讓你們單獨呆一會。」
羅伯特扭頭望過去。微微笑了：「把他們倆也帶出去。」他對坐在角落裡的兩個人點一下頭。他們正在研讀輸出結果。
「羅伯特！」凱特喘著粗氣表示反對，她動怒了。房間清靜了。
「你不能那麼做！」
「我是這個公司最大的股東，即使他們攻擊我，我仍然能使你後半生埋在寶石中。」
他又吻了她，享受著這快感並讓她感到他的需要。他的手輕輕滑過她隆起的胸脯，它們藏在職業婦女所喜愛的那件小巧的灰制服裡，「我討厭這種衣服，我更喜歡我的短運動褲和襯衣。」他嚅動著嘴唇輕聲說。
凱特想繼續生氣，可是一直讓他觸摸著她可不是辦法。她需要距離。可是如果他果然離她遠一些，她實有又受不了。「如果有人進來怎麼辦？」她嘟噥著，手正伸進他的衣服滑向胸部。
「然後你將從我這兒證明你是個誠實的人。而我將毫無準備地受到危害。」
「胡說！」她急促地喘著氣，她的手指在他的身體上滑動，這身體在黑夜裡曾經成為她的。
「在這個環境裡，沒有人能使你——受危害。」
「我要你！」他用力說道，然後抬起她，使她更易和他配合。「我是個過了時的傢伙。你知道，家庭和健康。記住，我要使你發狂、燃燒！」
凱特嘖嘖地咂著嘴，笑聲從搖曳不定的激情中爆發出來。「這樣不公平。」她撓他的肋部搔癢，當他扭著躲開時，她笑得更厲害了。
羅伯特看上去像受了傷似的，扣起他的衣扣。「你這女人，真危險。我該永遠不讓你發現我怕癢才對。」
「這樣可以讓你不越軌。」她立即反駁道。
「瞧，是誰不公平？」
「全部的公平在於愛。」
他嚴厲地看著她，急切需要知道她說的是真正的愛抑或只是些陳詞濫調。他要窒息了。他對自己發過誓絕不逼她。「在我的辭典中可不是這麼說的。」他淡淡地說道。
凱特拿起他的手提包：「是的，但是我的辭典與你的不同。」她打開門，從容地走出房間，只剩下他咧著嘴站在那兒。大廳裡反常地聚集著人。這個情景並未使她感到驚奇。「你來嗎？」她扭過頭來問他。走出幾尺遠後她才明白自己做了些什麼，然而要躲已是來不及了。
「是的，親愛的！」羅伯特回答，言不由衷。他走向一小群僱員，靜靜地，沒人敢吱聲。他向後退了一步。稱許地點了點頭。
「你在機房做完事了嗎，先生？」琳達斗膽問道。
「今天的做完了。」
「我不相信我確實那樣做了。」當凱特和羅伯特單獨在電梯裡時，凱特這樣喃喃細語道，「你看見了嗎，所有人都在看我們？」
「我看見了。也許我在人前再也無法抬頭了。」
她嗔怒地望著她，幾乎要咯咯地笑起來：「是的，親愛的。真的，羅伯特。我看不出你會將那個告訴任何人，也許你母親除外。」她停頓了一下，皺了皺眉頭，「你的確有一個母親，對嗎？」
「別這麼緊張。我是有過一個母親，她如果還活著，會很愛你的。也許她會使你發瘋的，因為她總是試圖把冰箱裡的所有東西都喂到你嘴裡。她這樣的女人總是關心健康和歡樂。」他將她的手塞在自己的臂彎裡。「這便是我從那兒學來這種傳統的方式。」
凱特瞪大眼睛：「你是那麼有教養嗎？」
「不，我剛剛才意識到多年來我是這樣規規矩矩的。該死的，讓我告訴你吧，你是否看出這幢大樓裡的人是世界上最有教養的人？我敢打賭，他們中沒有一個人曾因上山而腳上打出水泡，而且，我還敢打賭，也沒有一個人為了要回衣服去和機器人爭了20回，還得不到。」
「你確實丟了衣服，還有一張床單。」
他顯得被刺痛了：「我希望你忘了這事，這是很難為情的，一個人的情人……」
話沒說完，電梯門緩緩打開，瑪麗走了進來。
「你們在說話？」當羅伯特打住話語時，瑪麗鼓動他說下去。
「你的計時器壞了。」羅伯特說。
「我不知道，尼克說它是好的。」她轉向凱特，衝她笑笑，「嗨，凱特，聽說你在大樓裡。你喜歡桑頓企業集團嗎？」
「這裡充滿了令人驚奇的事。」
瑪麗對她的老闆擠擠眼：「確是這樣。」她拍拍手中的筆記本，看著羅伯特。「你知道這裡的電話可比電梯快多了。我認為計算機部將會有新的面貌。想知道董事會將說些什麼嗎？」
「沒什麼好事，我敢肯定。」羅伯特聳聳肩，將凱特拉得更近了些，「讓我高興點吧，後半天我可不打算呆在辦公室裡。」
「我想你已經計劃好了。」瑪麗叫道，這時電梯停下來，凱特和羅伯特走了出去。她看著他們走開。嘴角露出了溫柔的笑意。在經歷了兩個妻子的幾番折騰後，羅伯特應該得到歡樂，他的孩子也該有人照料。如果凱特能勝任，她將盡己所能幫助維持這種關係。她按下了上樓頂的按扭。
「這正有你的電話。」丹尼——瑪麗的秘書，一見她走進辦公室便告訴她。
「董事會的？」瑪麗邊走邊問。
「不，朱迪·桑頓。」丹尼小心翼翼地答道。
瑪麗的眉毛揚了起來。如果他們已經遇到麻煩事，那麼就得幫助他們，她也不願多想，接了電話再說。「是的，什麼事，朱迪？」她催促道，甚至不給她說「你好」的機會。
「我們需要幫助。」朱迪說道。
「我將盡快通知你父親。你們在哪兒？你和喬伊都好嗎？」雖然她的嘴巴正忙於提問，她還是用第二個電話撥通了汽車間。
「我不需要爸爸。正是因為他我們才需要幫助。我們都很好，我們正在公寓。」
另一個電話的接線員還未說話，瑪麗就「砰」地將那電話放下，重重地坐下來。「在這幾天內，我會找你們算帳！」她氣勢洶洶發誓道，
「我的心突突直跳，眼前是你們出事的景象，而你還告訴我你們待在你們所應該呆的家裡。你們從來就沒呆在你們應該呆的地方。下面怎麼辦？」
朱迪叫嚷道：「瑪麗阿姨，我們好多了。我們不再搗亂了，我們需要你的幫助。」
這對雙胞胎再也不會惹麻煩？不可能！除非……瑪麗瞇起眼睛沉思道。「這將跟凱特·弗克絲沒有任何關係，會嗎？」她問。
「你猜猜。怎麼了？」
瑪麗轉了轉眼珠。她知道自己後悔牽涉到裡面來：「別介意。告訴我你們想怎麼辦？」
「我們有個主意……」
「哦，上帝！」
「你說你要聽的。」
「我需要檢查一下腦袋，不過，繼續說吧。」
「我們已決定，喬伊和我需要一個繼母，一個能理解我們的人。」
瑪麗知道自己的臉拉了下來，下巴要掉鎖骨了。「一個繼母？」她虛弱地說。哦，羅伯特，我真希望你能知道你的兩個親愛的小魔鬼在想些什麼，她靜靜地想著。
「吔，凱特。」喬伊低聲喚著她，從她妹妹手裡猛地拉過電話，「爸爸喜歡她。我們保證。但我們不敢肯定她是否喜歡爸爸。爸爸必須說動她讓她搬來紐約。朱迪有些擔心。」
「我不擔心。」朱迪說道。
「你也擔心。」喬伊說。
「別去搞什麼聯合簽名之類的沒用的事。你知道我討厭這個。」瑪麗動怒了。「我知道不該這樣對待你們。不過我再問一遍，你們打算幹什麼？」
「我們想請你幫忙。」兩人一起說道，然後朱迪補充道：「凱特需要我們，我們也需要她，所以我們想讓她知道這一點。但我們不想讓爸爸擔心，就像上次一樣。」朱迪停頓了一下，然後又勇敢地接著說下去：「你還記得我使你被關押的事嗎？」
瑪麗猛地坐起來：「朱迪！朱迪！這是什麼意思？」
「現在我們已準備出發去了。我們只是想，如果你愛爸爸，別告訴他這些，但也別讓他著急。」朱迪放下電話，看著他的哥哥。
「我們最好想清楚，朱迪，」喬伊說道，有些為難。「爸爸肯定會氣壞的。我們總是犯錯誤。」
「這是值得的。你看見了，昨晚爸爸是什麼樣的。他並沒真的生我們的氣——因為我們試圖說服凱特扮作我們的母親。」朱迪回答道，一邊扛起早已準備好的背包，鑽了進去。
「我認為這不一樣。」朱迪稍停頓了一會兒，用嚴肅而沉著的目光望著她哥哥說：「這是我們最後一次玩這樣的遊戲。我發誓。從此我們就走正道。」
喬伊此時也產生了責任心：「不是我不能做。如果這辦法不起作用，怎麼辦？」
「會有用的。它必須起作用。」