「還有你的老闆，他絕對會發現我幫你代班的！」
「放心，這個禮拜他不在，副理分辨不出我們的。順便告訴你，我的名字是卡拉。我們不用真名的。」
「我想也是啊！」雅碧嘲諷的語氣，已來不及收回。
「你又來了，存心讓我為這份職業感到羞恥。」卡蘭流下了眼淚，雅碧為自己說話不經大腦懊悔不已，再度將表妹緊緊地抱著。
「親愛的，真抱歉，我真氣你拒絕我們的幫助。不管怎樣，我今晚還是會替你代班。」
數小時後，當雅碧準備穿上晚上的貓女郎裝時，她開始後悔了。這貓女郎的服裝是極盡粗俗低級之能事，當她在勻稱、修長的雙腿，穿上幾近透明的黑色緊身褲後，決定暫時將這些想法？諸腦後。僅僅幾小時以前，她作夢也想不到，今晚她將會穿上這種衣服－－幾乎等於沒穿－－讓滿屋子性飢渴的男人色瞇瞇地盯著瞧。看著她表妹漂亮的臉蛋，雅碧暗自發誓，絕對要救她脫離那鬼俱樂部和這棟破房子。
「我看起來如何？」雅碧問道，一邊穿上那少得不能再少的緞質服裝，一邊想像著自己那可笑的模樣，背後突出一條毛茸茸的貓尾巴，在 肩的長髮上固定住同樣愚蠢得可以的貓耳朵。還好，這套服裝滿合身的，她跟卡蘭同樣纖細，然而，她的身材性感多了。豐胸、細腰以及渾圓的臀部。
卡蘭的第一個反應是倒在沙發上，笑得直不起腰、喘不過氣來，「我不敢相信我穿這衣服會像你穿上後這麼好笑！」
「我敢打賭，你的樣子一定也很好笑，」雅碧反擊，「現在，或許你能將自尊心收起來，接受我父母親的幫助，直到你能自立。」
「你說得很有道理，我會的，但是－－」
「沒有但是，蘭兒，」雅碧堅持，「我今晚會為你代班，但是明天，我們將針對你的未來，好好地談一談！」
第二章
雅碧進入煙味瀰漫的小貓咪俱樂部後，感到侷促不安，因為一雙雙男人的眼睛，正肆無忌憚地注視著她那粉白嬌嫩的雙肩、高聳的酥胸以及修長的雙腿。因此她將放滿飲料的盤子放低，希望能遮住部份身體。
「別這樣嘛！蜜糖，」在震耳欲聾的迪斯可音樂下，一個粗暴的聲音哄著她，「把盤子拿開些，讓我們的眼睛吃些霜淇淋啊！」
雅碧氣得想把整盤的飲料往那傻笑的男人身上倒，但她忍了下來。
「別放在心上，」另一位貓女郎向雅碧耳語，「你應該慶幸，我們不必在這男人面前跳脫衣舞。」
「我不能。」雅碧嚇得直發抖，看著她周圍這些醉翁之意不在酒的男人，實在想不透，卡蘭怎麼能斷然拒絕叔叔嬸嬸的資助，來從事這種低賤的工作？又是那該死的自尊心！不，應該說卡蘭真是倔強得可以。
「嗨！甜心，」一句刺耳的醉話在她耳邊響起，「下班後有空嗎？」
雅碧正要回他一句，卻被附近貓女郎警告的目光阻止，硬把話給吞了下去，因為她想到自己還肩負著替卡蘭賺薪水的重任，不過，這將是她的最後一包薪水袋，以後和俱樂部再也不會有任何瓜葛。她沒有理由不能在她父親的公關公司工作，更何況卡蘭非常聰明，是個值得培養的人才。
「怎麼樣呢？小妞！」那醉漢還不死心。
「對不起，先生，」她咕噥了一聲，看也不看他一眼，便朝另一招手示意她過去的客人走去，「我已和我先生約好了。」
「你怎能忍受這一切？」她輕聲地向身旁的貓女郎問道，但也不忘隨時保持著微笑。
雅碧試著這麼做，然而，這兒的一分一秒真難過，她真想一走了之，然後用她自己的錢當做薪水拿給卡蘭。但是，如果她這麼做的話，卡蘭不難從其他的貓女郎那兒得知，反而會侮辱了她。
卡蘭怎麼能日復一日地忍受這些噁心的豬？還有他們那好色的目光和下流的語言？對於這些不自重的臭男人們，用噁心來形容再恰當不過了。
門口不遠處出現兩位年輕的上班族，正等著入座，像他們這樣的人，怎麼會到這種地方來？他們修飾整潔的外表，好似山間一股清流，穿越過這紛擾的紅塵俗世。而且，以他們一個約二十七、八歲，另一個約三十多歲的年紀來看，來這種地方是稍嫌年輕了些。他們俊繪的面貌，硬是把其他人給比了下去，尤其是那位三十多歲的男士，他正以不屑的目光掃視全場，並一邊聽著他同伴的談話。當她看到她們的 班彼得正大步向前去迎接他們，並帶他們到看脫衣舞視野最好的貴賓桌坐下後，這可引起雅碧極大的興趣。
「喂！我們花錢不是請你來光站在那兒的！」過了一會兒，彼得走過她面前，不滿地說道：「快去做事。」他示意她招呼兩位剛來的客人。
雅碧剛才太專心注視他們，竟然忘了他們坐在那桌是她負責的。她收起一整晚的嫵媚假笑，帶著自然的微笑和優雅的步伐，來到桌前。
當她正要道晚安，並詢問他們要些什麼時，那位較年輕的男人倏地起身，叫了一聲：「卡拉！」隨後發現認錯人後馬上坐下，一臉困惑，「對不起，我以為你是卡拉，你們髮色相同而且……」
「我就是卡拉，」她隱瞞著，雙頰因撒謊而鮮紅，更因為他的朋友正以輕蔑的眼光上下打量著她，而不知如何是好。
「你不是卡拉！」年輕的男人一邊笑著說道，一邊尋遍四周，「我跟她很熟，你騙不了我！請你告訴她，凱文想見見她。」
「請問二位要點什麼？」她不顧他的要求而問道，一邊盤算著如何私底下向他解釋，她今天是幫卡蘭代班。
「我要加冰塊的威士卡。」較年長的男人冷峻地回答她。
「我要雙份的，」凱文道，「拜託，請傳話給卡拉。」
「難道你看不出來她不在嗎？」他的同伴不耐煩地說道，「所以，最好我們能早些離開這兒。」
「沒找到她之前，我絕不走！」
「先生，其實她留了張字條給你，」雅碧突然向這位年輕男子說道，因為她怕他會把 班找來詢問。「麻煩你跟我來……」
雅碧不等他回答，轉身就走，其實心裡七上八下的。還好，這一招很有效，因為凱文隨即起身，跟著她來到酒吧。
「她人不舒服，」雅碧小聲地說，她決定不告訴他真相，因為他可能不知道卡蘭有孩子的事。「她怕會被炒鰍魚，所以叫我今晚替她代班，你不會出賣她吧？」雅碧說得好像在商量一件陰謀似的。
「我當然不會，」他保證，而且流露出關心之意：「可是，你能不能給我她的地址，或許我可以送些鮮花祝她早日康復？」
雅碧為他對卡蘭的關心感到驚訝，他一定很欣賞卡蘭，她心裡盤算著要不要給他地址。然而，如果卡蘭願意，應該早就給他啦！除非，她不好意思讓他去看她。也許是怕因此而離不了婚？傑夫可是那種會僱用私家偵探監視她的小人呢！
「她這一、兩天就會回來上班的，」雅碧隨意搪塞個理由。「現在，麻煩你回座，我會送上飲料的。」
待他離開後，一位紅髮的貓女郎挨近雅碧，向她耳語，「那人很迷卡拉，從他第一次見到卡拉，以後就每天來報到，卡拉卻死都不肯跟他約會，真是跌破別人眼鏡。我要是有這麼好命，那該有多好？」
「可能他不是她喜歡的那一種類型吧。」
「別說笑了，每次他深情注視她時，她便喜形於色，但是她卻拒絕跟他來往。」
雅碧向酒保報上酒名，結束了這段談話。她利用等待調酒的空檔，仔細地把凱文打量了一番。他想追求卡蘭的決心已經非常明顯，雅碧好奇的是，像他這樣氣質良好的彬彬紳士，怎會來這種俱樂部？然而，她的目光卻不由自主地被凱文的同伴緊緊吸引住。
雅碧已經很久沒有這麼奇妙的感覺了。那人有著攝人的氣勢，使得俱樂部的其他的男人都相形失色，深粟色的頭髮、高而充滿智慧的額頭、挺直的鼻樑、寬厚的雙肩和剛毅的下巴，在顯示出他慣於發號施令的魄力。俊俏的雙眉下，有著一雙若有所思的眼睛。他雙眼射放出的性感目光，和在座其他男人淫穢的眼神截然不同。只可惜他稍嫌嚴肅，如果他能微笑一下，一定帥極了。雅碧暗自慶幸，還好不是他看上卡蘭，不然以他嚴謹憤怒的表情來看，是不會像凱文那麼輕易被打發的。
「你要是看到卡拉本人，就會知道她是個怎麼樣的人了。」當她端著兩杯威士卡走來，聽到凱文對他的同伴說道。
「不必了，我猜也猜得到！」
「你常說人不能有偏見！」凱文辯護著。