「你知道。」麥斯說。許多事直到今天他才想通，他不曉得他能不能信任泰利。說不定泰利會堅持保護該妮，不讓他見她。
泰利站起身，走向窗口。「為什麼你對喬丹娜不感興趣？畢竟她幫你生了一個孩子。」
麥斯的生氣好像一下子全抽光了。「你看過孩子？」
「當然，丹娜很以她的女兒為傲。」
「你說女兒？」
「對，你有一個女兒。」
麥斯跌坐在椅子上，瞪著泰利。「我還以為溫家到我這一代就要絕種了呢！莉雅私奔了，薇妮又消失無蹤，我常常想到丹娜為我生的孩子。」
「你是什麼意思？」
「我想見孩子，不曉得丹娜肯不肯讓我把孩子帶回『北方天堂」』
「你這個大混蛋！泰利衝口而出。「丹娜懷你的孩子時，你想都沒想到她。薇妮被你逼走時，你又何嘗想過她的感受？你憑什麼要別人替你著想？」
麥斯沒有生氣，他只是歎了口氣。「你說得對，泰利。可是我愛薇妮，沒有了她，生命就沒有一點意義。我到處都找遍了，仍然沒有她的消息。如果她回英國去，我也會去把她找回來。」
泰利餘怒未息。「你對薇妮和我說了一些不值得饒恕的話。該妮不見得會原諒你，我也不會。」
「我知道我沒有借口，泰利。可是我那時真的被嫉妒沖昏了頭，希望假以時日你能原諒我。」
「我也許會原諒你，可是該妮會嗎？就算你在英國找到她，憑什麼要她跟你回來？她跟你在一起何曾快樂過？你哄得她嫁了你，然後又侮辱她。你媽媽待她老大不客氣，而你對她就像她是個麻瘋病人似的。」
「我知道，我是自作孽不可活。但是我願意不計一切代價只求薇妮能夠回來。」
「她的孩子呢。」
「我要她的孩子。」
泰利研究了他好一會兒，終於走向門口。「你在這裡等一等。我沒把握是否能替你找回該妮，不過也許我可以跟喬丹娜說情，讓你見見『她的』孩子。」
聽到敲門聲時，薇妮剛除下面紗。她趕快躲到更衣的屏風後面去，等聽到泰利的聲音，她才鬆了一口氣。
「你今晚的表演真是太好了，丹娜。」泰利笑嘻嘻地說。
「我跳錯了一步。」她若有所憾地答道。
「沒有人注意到，」他說，握住她的手。「今晚所有的人都愛你。」
「我也這麼告訴她。」莎梅打岔道。
該妮望著泰利的笑臉。「我看見麥斯了。」
「他現在就在我的辦公室，他想見你。」
「『我不見他，」她斷然拒絕。「我跟他無話可說了。」
「也許如此，可是他想看孩子，你能拒絕嗎？」
「他沒有權利，泰利。」
「公平點，薇妮。一個人如果愛上一個女人，卻發現她懷著別人的孩子，你能希望他怎樣呢？」
薇妮猛搖頭。「麥斯從來沒愛過我，他愛伊蓓。」
「不！他不愛伊蓓。他從一開始就愛著你，我不懂他為什麼沒告訴你，可是他跟我說過許多次了。」
他看見薇妮眼裡有一抹復燃的希望。「如果他愛我，為什麼還會對我這麼殘忍？」
「他是在吃醋，因為他的自尊受了傷，所以也想傷害你。我可以告訴你一件事——他從來不曾要你離開過。你也聽說這些日子來他一直在找你，可是你也許不曉得他也在找喬丹娜。他是個驕傲的人，卻也滿懷愛心。他愛你，同時又想補償喬丹娜和她的孩子。」
莎梅和泰利對視一眼，然後點點頭。「薇妮，你不妨以喬丹娜的身份見見麥斯，再決定要不要以薇妮的面目和他相認。你的兩個身份都有一個女兒，別忘了，先把個人感情因素放到一邊去。」
「我怎麼能呢？萬一他再傷我一次，我怎麼受得了？」
「我先出去，」莎梅說，只留下一支蠟燭，然後把面紗遞給薇妮。「把這個戴上，是面對過去的時候了。如果你不能治好舊傷，就無法面對將來。」
「莎梅說得對，」泰利同意。「你準備一下，我去叫麥斯來。」
他們不容她反對，分頭都走了。蔽妮一個人站在昏暗的室內，心裡思潮翻湧。她到床邊抱起女兒，真想抱了她就逃跑。當門上響起敲門聲時，她幾乎驚跳起來。匆匆放下女兒，她含含糊糊說了聲：「請進。」
當麥斯修長的身影映入眼簾的那一剎那，她才發現自已從未停止過愛他。他仍然一樣的英挺深灑，臉上的微笑仍然教人心碎。
「你今晚的演出實在太出色了，丹娜，你的舞藝已經達到完美的境地。」
「謝謝！」她沒忘記裝出法國腔。
麥斯的眼光落在床上的嬰兒身上，他走過去跪在床邊，輕輕握住一隻小手，心中漲滿了父愛。他看著她卷卷的黑髮，小小的嘴唇，覺得她真是他見過最美的嬰兒。
「她叫什麼名字？」他抬頭問道。
「我叫她丹娜。」
他的眼光又落在孩子臉上。「很好，我一向認為你的名字美得出奇。我能抱抱她嗎？」
「當然可以。」薇妮答道，戒備地看著他。
麥斯抱起小女兒，她在他手上居然沒什麼重量。「你能考慮讓我帶她回去嗎？」他問該妮。
「不！你沒有權利！」薇妮立刻恐懼地喊道。「孩子是我的！」
「我是說你也一起來，丹娜。我會好好照顧你們母女，我欠你們的太多了。我真是個睜眼瞎子，你能夠原諒我嗎？」
薇妮不敢相信她真看見麥斯眼裡閃著淚光。怎麼可能呢？她從不曾見他如此謙卑過，他後悔了嗎？」
「我不能跟你回去，麥斯。你已經有妻子了，你要把我放在哪裡，還是當你的情婦？」
他把孩子放回床上，轉向她。「我愛你，」他低語。「我要你當我的妻子。」
她的心亂成一團。「你的妻子怎麼辦？」
「我的確有一個妻子，丹娜。該妮是每一個男人夢想中的妻子，可是我卻太盲目了，我崇拜她的美，卻又嫉妒她的眼睛看著別人，我配不上她。」他清了清喉嚨，才又往下說：「你瞧……我愛薇妮，她是我唯一愛過的女人。只要她肯回來，我願意付出一切代價。」
薇妮轉過身去，抹去淚水。「如果你愛你的妻子，又怎能說愛我呢？」
他握著她的肩把她轉過來。「我一直在找你和薇妮，卻一直都沒有消息。然後我聽說喬丹娜重返舞台，我一定要來看你跳最後一場舞。當我今晚看到你的時候，我才知道以前我有多盲目。世界上不可能有兩個你……薇妮！」
他輕輕摘下她的面紗，凝視那張他朝思暮想的臉龐。「一個妻子是很難瞞過丈夫的眼睛，薇妮。我太熟悉你的身體了，所以當你今晚一出場，我立刻就認出你和喬丹娜是同一個人，沒有人能像你這麼美麗優雅。」
「我」
他把一隻手按在她唇上。「讓我先說完。你能想像我一邊看你跳舞，終於發現真相時的感覺嗎？我想起我多恨那個讓我的妻子懷孕的男人——天哪，我一直在恨我自己！」他看著她的樣子讓她願意答應他任何事。「薇妮，跟我回家去，我愛你。」
她再也忍不住哭倒在他懷裡。他愛她？她幾乎不敢相信，他不會再傷害她了嗎？「伊蓓呢？」她硬嚥著問道。「你和她
「我和她之間一點事也沒有。我只是想氣你才說那些話，當時我以為你愛泰利，整個人都快氣瘋了。我承認我吻了她一下，可是就此而已，我太愛你，心裡再也沒有空；司容納別人了。」
薇妮還是不敢信任他。「你不怪我騙你？」
「我只怪我不值得你信任，將來我會努力贏得你的信任和愛。」他溫柔地看住她。「請你再給我一次機會，薇妮。我記得你告訴過我你愛孩子的父親，你愛我，是不是？」
她望著他，知道所有的風暴都過去了。面前站的是她親愛的丈夫，她唯一的愛人。她願意給他機會，也給自己機會，他們可以在一起重新學習愛與信任。「是的」她低語。「我一直都愛你，麥斯。」
第十六章
回「北方天堂」是一段奇怪的行程。莎梅和丹娜坐在馬車裡面，麥斯和薇妮則騎馬。
他們難得有交談的機會，可是薇妮感覺到麥斯一直在看著她。前一夜麥斯住在她的隔房讓她有點失望。她本希望他留下來陪她的，可是她太害羞了，開不了口。
太陽越爬越高，她的心也越來越雀躍。前面就是「北方天堂」，她唯一知道的家。她和麥斯之間雖然曾經有過疑雲暗雨，然而那都過去了。
晌午時分，他們歇了一會兒，讓薇妮給丹娜餵奶。麥斯騎到一邊去給她方便。他看起來若即若離，好像有什麼心事的樣子。
一直到夕陽西下，西天湧起紅雲，他們才抵達「北方天堂」。麥斯扶薇妮下了馬，然後轉向莎梅，把孩子抱下來。