「你把貝華德賣到哪一艘船上去？」
「一般名叫『南十字星』的商船，它開往波士頓。」
「我會去查這件事，萬一我發現你沒說實話，我會再回來找你。口先生最好沒事，如果他有什麼三長兩短，我保證你會吃不了兜著走。」
「我的金礦怎麼辦呢？」
「當你欺騙你的合夥人時，你就該想到有這一天了。吳先生，如果我再回頭來找你，你最好已經走了。」
麥斯走出暗沉沉的礦坑，心情一點也不開朗。他希望薇妮快樂，可是就目前的情況而言，他實在沒有把握自己帶給她的是好消息。
第六章
莎梅和薇妮在院子的大橡樹下放了一張躺椅，讓芙蘭可以在白天時到院子透透氣，同時看看不同的景致。
芙蘭穿了一襲嫩紅色的長袍，倚在躺椅上，望向葉隙的白雲藍天，一邊聽女兒念《傲慢與偏見》。這些天來，她已漸漸好轉，氣色好了很多。她聽得有點倦了，便慢慢合上眼睛。
薇妮放下書本，看母親睡著了，就幫她拉上毛毯，在她頰上輕輕親了一下。近來一切都好轉了，她們有足夠的錢付醫藥費和房租，又把木屋改造了一番，母親的病也大有起色，只要找到父親，她們的生活幾乎可以說是十全十美了。
薇妮歎口氣，揉揉酸疼的膀子。待會兒她就要到水晶宮的更衣室去練舞，以便應付當晚的演出。
關於她在水晶宮演出的事，她和莎梅決議瞞她母親到底。她們只告訴她說薇妮得到了沈太太的那個工作，芙蘭身在病中，也就信以為真。薇妮也不曉得她的秘密能瞞到幾時，不過現在她一點辦法也沒有，只能做一天算一天，看著辦了。
最近她常常會想到那個黑眼深沉的西班牙人。偶爾她會找出麥斯送給她的玫瑰，凝視枯乾的花瓣，彷彿又看到他在對她微笑，聽見他低沉的聲音，感覺他的手溫暖的掌握。就像現在，她幾乎聽到他的馬蹄——
她陡然轉過頭，望向外面的道路。她的確聽到馬蹄聲了！溫麥斯恍若平空從她的夢裡走出來，一樣是那身漂亮的西班牙裝束。他摘下低邊的黑帽，向薇妮鞠躬致意。人還沒開口，那對黑眸先已訴說了千言萬語。薇妮伸手撫平鵝黃色的長裙，希望自己臉色還算自然。兩個人面對面，半天都不說話，最後還是麥斯先笑了起來。
「我原來在想，不曉得你是否如我記憶中那麼美麗，結果卻發現你比我記憶中更美。」
「看見你真是太好了，先生。」薇妮說，轉向母親，發現母親已經醒過來了。
芙蘭只看麥斯一眼，就知道他必定是女兒的救命恩人。她對他微微一笑，風姿嫣然如昔。
「媽媽，這位是溫麥斯先生。我受傷的時候，就是他和他的家人救了我的。」
麥斯看著那位母親的銀藍色眼睛，分明和女兒是同一個模子印出來的。她雖然憔悴，但風韻卻不曾稍減。母女兩人的美都是不朽的。
「真是感激不盡，溫先生。」芙蘭說著法國腔很重的西班牙語。「小女多虧相救，我會永遠記得你的大恩。」
麥斯有點意外，他沒想到口太太竟是法國人。「我必須說那件事是我們的榮幸，貝太太。」他以微笑掩飾他的驚異。「我不知道您是法國人，夫人，令千金沒有提到這一點。」
「我是，」芙蘭笑道。「難怪小女沒有告訴你，溫先生。你瞧，她一直當我是英國人了。」
麥斯執起那只細瘦的手舉到唇邊，用法語說道：「令千金讓蓬蓽生輝不少，應該是我向你道謝才對，貝太太。」
麥斯和芙蘭相視一下，彼此的欣賞盡在不言中。「你的法語講得真好，溫先生。」芙蘭告訴他。
麥斯坐在芙蘭身旁的門階上。「你的西班牙話也和令千金一樣好，夫人。」
「謝謝你，那是應該的，我們兩個都是我丈夫的學生。」芙蘭眼中的光彩突然盡失，換上一副哀傷的神情。「你應該聽說我丈夫失蹤的事了，對不對，溫先生？」
薇妮看著她母親和麥斯彼此恭維，總算又都說回英語。
麥斯看見貝太太淚盈眉睫，柔聲道：「請不要悲傷，夫人，我有理由相信貝先生還在人世。」
「你發現我父親的下落了嗎？」薇妮滿懷希望地問道。她看見母親臉色變得慘白，趕緊到她身邊去，生怕她會支持不住。
「我去找過令尊的合夥人吳山姆，」麥斯一開口，又吸引了母女兩人的注意。「根據他告訴我的話，我相信令尊還在人世。」
芙蘭躺回枕頭上後，薇妮一時忘情地抓住麥斯的衣袖。「告訴我他說了什麼，」她連聲催促道。「只要還有一點希望，我絕不會放棄。」
「請你信任我，我一定會盡全力去追查令尊的下落。現在先不要問我問題，等我找到他時，我就會告訴你。你能信任我嗎？」
薇妮正視他的眼睛。「我全心全意地信任你，不過我又欠你一份情了，先生。」
麥斯真想將薇妮擁進懷裡，替她擋去任何苦厄災難。為了她，他一定要找到她的父親。「給我一點時間，口小姐。我手上有一條線索，也許不久就能找到令尊了。」
薇妮點點頭。「那我就靜待佳音了，溫先生。如果你有任何消息，請盡速通知我們。」
他的眼光一逕清柔如夢。他想觸摸她，卻又不敢。「我會的。」他鄭重地保證。
「告訴我你的家人如何？溫爺爺的身體還安康嗎？」
麥斯傷感地搖搖頭。「我祖父的健康情況不太好，」他又露出微笑。「我妹妹要我代她問候你，並希望你能盡快再到『北方天堂』去玩。」
談到這裡時，莎梅已經捧著茶盤出來了。麥斯看見這個異國相貌的女僕，又是一驚。四目交視的剎那，他立刻看出這個女人聰明內斂，她必定看穿了他對薇妮那種複雜的感情。
「溫先生，這位是我的伴護人，莎梅。」薇妮介紹道。
麥斯起身頷首為禮，莎梅也欠身還禮。兩個人不必多說，已經彼此瞭解對方的想法。莎梅是薇妮的守護神，她讓麥斯曉得她會盯著他。
這時芙蘭累了，就在躺椅上又睡著了。「請你不要介意，溫先生。」薇妮說。「我母親身體不好，所以這麼容易入睡。」
「你不需要抱歉，令堂實在是傾城佳人，我可以想見令尊為什麼跟她結婚。」
薇妮淺淺一笑。「是的、他們之間……是很不尋常的愛情。」她凝視著他，他可以看見她眼裡的不安。「請你盡早查尋家父的下落，溫先生。」
「我會盡力而為．小銀眼兒。」他安慰道。
他一叫他銀眼兒，薇妮便覺得自己的心像要融化了，向他潑過去。她定定神，又道：「我該如何報答你為我們做的事呢？」
他瀟灑地笑了一下。「為兩位如此美麗的女士服務是我的榮幸，哪談得上報答不報答呢？我有位至交就住在舊金山，我現在就去跟他打個招呼，請他就近照顧你們，如果有什麼需要的話，好教我知道。」「
「你的好意我們心領了，不過還是感激不盡。」
「我堅持。他叫賈泰利，是個很可靠的人。」
薇妮很快和莎梅對視一眼，暗叫一聲糟糕。，她絕不能以貝薇妮的身份和賈泰利碰頭，否則他立刻就會知道她就是喬丹娜了。「不！」她有點口不擇言地說。「我們不需要你的朋友，我們可以照顧自己。更何況，我們與你非親非故，你不必為我們操心了。」
麥斯微笑著站起身來。「我樂於為你操心，銀眼兒。」他柔聲道，戴上帽子往外走，然後又回過頭來，手指摸索帽簷致意。「後會有期，銀眼兒。」
薇妮怔怔看著他的背影，恨不得跑過去大聲說她愛他。她真是發瘋了，溫麥斯不嚇跑才怪。
她感覺到莎梅在看她，便轉過頭來。『他找到你父親的下落了嗎？」莎梅問道。
「他說他找到線索，爸爸可能還活著。我真該堅持要他告訴我全部事實的。」薇妮用手緊按在胸口，覺得心跳得好厲害。
每次溫麥斯一出現，就在她身上製造一種很奇怪的鮮活感覺。
莎梅遞給她一杯茶，靜靜地說了句驚人的話。「他就是你會愛上的人。」
薇妮了了口茶，根本也沒想到要去否認。「可是他會愛我嗎，莎梅？他已經訂婚了。」
「這我不曉得，將來你自然會知道。」
「我知道我愛他，可是他卻要娶一個很不可愛的女人。為什麼我得去愛一個不可能愛我的人呢？」
時間薇妮妮，讓時間證明一切吧！」莎梅轉身走進小屋了。
泰利欣賞地看著手裡那杯五十年歷史的白蘭地，才小小地飲了一口，便忍不住咋舌作聲，對他的朋友溫麥斯笑道：「我不曉得你為什麼帶這瓶白蘭地來找我，不過有些人為了嘗它一口，只怕連殺人都會在所不惜。」