午餐過後，公爵邀請她去看看辦公廳，他首先帶她去參觀「族長室」，這裡的「族長室」，不像她在凱恩堡所看過的，設在二樓，而是設在一樓。
她想，這間大廳算是她曾看過最大的，最令人難以忘懷的一間了。
「當我們受到盜匪攻擊，或者看到維金人在海上的船艦時，這裡就是我們族人聚集的場所，」公爵解釋說。
這間房子，可以容納好幾百名兵士以及他們的家屬，牆上掛有從戰場擄獲的戰利品。
這裡甚至還有一面國旗，這是他們在普勒斯登戰役中，從英國人手中擄來的。
「了不起！真是了不起！」她連聲地讚歎。她心裡很清楚，這正是公爵期望她對所看過的東西應該有的反應。
「這間族長室，在全蘇格蘭，算是最精緻豪華的，」他誇耀道，「在牆上，你還會看到那些家族們所穿過的戰袍，他們隸屬於我們的管轄，已好多代了。我們家族伯爵的職位可以追溯到十二世紀。不過，公爵職位只是最近的事，但麥克亞耳丁族長的榮銜卻一直是由他的兒子繼承。」
「那真是一個光榮的家族紀錄！」蕾安娜說。「那麼，您的兒子將來也會繼承您羅！」
「那是一定的！」
他帶著蕾安娜，從族長室逛到堡裡的許多地方，各此都可以看到過去的歷史遺跡，也可以看到他們家族世代聚集下來的珍寶。
接著，他打開了一扇厚重的橡木門，進了門，眼前又是一截石階。
「這石階是通往隙望塔的，」他說，「我想這座塔一定會令你感興趣的，你可以看看，為了怕維京人來偷襲，我的祖先在這裡一直派人日以繼夜看守的情形。」
「那些維京人曾經偷襲過這座城堡嗎？」
「有過一次，他們還在此停留了兩個月之久。」
公爵淡淡地笑了笑，繼續說道：
「傳說中，我們族裡現在之所以會有許多人那麼高大，就是因為他們具有維京人的血統。而且，毫無疑問的，那些長了一頭秀髮的麥克亞耳丁人，看起來更像斯干的那維亞人，反而不像蘇格蘭人。」
「我看得出來。在我抵達此地時，您的僕人中有好多看起來似乎特別高大。」
「就因為他們身材高大，才被選用的。」公爵答道。「我們繼續向上走好嗎？」
「好的，您先請。」
公爵走在她前面，石階是螺旋式的，在塔中，只有箭頭大的隙孔讓光線透進來。
另一扇厚重的橡木門，上面裝有精製的絞鏈，這時也打開了，當她跨出門外，站在塔的頂部時，周圍的景物，立即一覽無遺地呈現在她眼前，令她興奮得幾乎跳了起來。
向東望去，可以看到幾英里外的大海；北面，有高聳入雲的叢山峻嶺；向西，有她來此地時走過的深暗峽谷。
風景真是太美了，而且，正如她以前所想的，還帶有莊嚴肅穆的氣勢。
他一景接一景地瀏覽過去，然後，她的目光停留在一個小村落上，從這個小村落起，河流直流入海。
她可以看到巨石砌成的海港，三、兩漁船，停泊在碼頭邊。
「那裡有許多工作可以做嗎？」她問。
「隨時都有工作提供給那些需要工作的人們。」公爵答道。
「可是，也不能僅限於那些具有航海知識和技術的人呀！」蕾安娜說道。
此刻她又想到了那些住在峽谷中的入們，他們只懂得如何耕地，如何養牛。
「我想你會瞭解，」公爵未理會她的問題，「不論敵人從哪個方向逼近我們，一個瞭望員會有充分的時間向族長報告的。」
經過一番掙扎，蕾安娜才把吐到嘴邊的話硬是給吞了回去。
蕾安娜非常清楚，公爵明知道她想要說什麼，卻故意不讓她有機會說下去。
又一次，他將她的話題支開了，她很明白，要想繼續談論有關「強迫遷移」的問題是絕不能的了，儘管她是多麼想這樣做。
一講到維京人，以及解釋他們是如何地駕著船，沿著河水逆流而上，公爵就會眉飛色舞，興趣大作。但蕾安娜除了會隨時念起那些遭遇不幸的人們外，公爵的話，她一句也聽不進去。
她不能不去想婦人們抱著她們的孩子，從峽谷一直走到海邊，那要花多久的時間！
也許他們會用一輛小的兩輪車來載運他們的行囊，可是仍得趕著在前面的家畜，緩慢地向前移動。
她在峽谷中所看到的悲慘景象，又一幕一幕地在她腦中激盪。
然而，她能說什麼呢？她又能拿什麼來幫助他們呢？
當公爵講完了維京人的故事，一同走下石階時，她確實感到城堡中還有許多別的東西等著她去看，但是，因為中餐較晚，而且她期待已久的飲茶時間也到了，所以公爵沒再帶她到別處去。
公爵引她來到另一間客室，這間比公爵常去的那間小，但看起來要舒適典雅得多。
公爵的妹妹，還有那兩位年長的表親，已在這裡等著蕾安娜與他們一塊兒飲茶，桌子設在房間中央，大家圍著桌子坐下，桌上擺滿了各色各樣美味可口的蘇格蘭點心，這些是她母親從前經常提到的。
「你吃得太少，」公爵的妹妹對她說。「你必須設法適應我們在蘇格蘭享受的盛餐。我想是因為空氣好的緣故，才使我們有那麼大的胃口。」
「我想是的。」蕾安娜答道。
但是她心裡想，假如她和別人一樣，隨時都大吃大喝的話，不知道會不會變成「肥婆」。
「在晚餐前，我希望你能休息一下。」飲完茶後，公爵的妹妹對她說。
「我還想寫一封信。」蕾安娜道。
「你的臥房有一張寫字檯，」公爵告訴她，「假如還需要別的東西，儘管叫麥康珍夫人替你去辦。」
「謝謝您。」
蕾安娜向其他的人恭敬地屈膝行禮，然後離去。
她關門時，發生了一點小困難，使得她佇足在那裡，當她正費力地推門時，無意中聽到了公爵的妹妹說，「好有禮貌，好漂亮的一位年輕女孩，難怪我哥哥那麼高興地要她來這裡。」
「是的，她的確可愛！」另一位女士說。「尤恩怎麼樣了？」
「還不是老樣子，」公爵的妹妹答道。「卻是千萬不要在公爵面前提起他喲！」
「是的，那當然，在你提醒我之後，我一直非常小心不再去……」
蕾安娜將門關上了。
她心理猜想：誰是尤恩呢？在她沿著長廊走回臥室時，她好像記得在什麼地方見過這個名字。啊！她終於記起來了。
這個名字是寫在掛在族長室的家譜的末端，公爵還很驕傲地指給她看過。
在家譜中，描述著麥克亞耳丁幾個世紀以來，各個支流分派，以及與蘇格蘭顯赫家族的聯婚等等，事實上，都是令人印象深刻的。
他們的家族，起初是伯爵職位；後來成為公爵，爵位由父傳子，全部按年代編列，一直到族譜的末尾，尤恩這個名字才出現。
蕾安娜知道，他就是亞耳丁族的爵位繼承者，這一個頭銜，只有公爵的長子才有資格。可是，目前公爵只有一個兒子呀！
現在，她覺得有一點奇怪，不知尤恩究竟出了什麼事，假如說他是病了，為什麼他父親竟然不願意談到他呢！
這似乎是一個秘密，不過，蕾安娜非常瞭解，只要是公爵不想討論的問題，他可毫不客氣地將這個問題擱置在一邊，閉口不談的。
「到時候，我會想辦法查出這個秘密的。」她想。
她一定進臥室，就看到了擺在窗前的寫字檯，只是她以前並末注意到。
她坐下後，拿起一張厚的羊皮箋放在吸墨紙上，然後將鵝毛筆在墨水瓶中蘸了蘸墨水。
「敬愛的斯特開伯爵。」她寫道。
剛一寫出他的名字，他那活生生的影子立即映入了她的腦海——他臉部輪廓的鮮明，他那與公爵的專橫霸道截然不同的威儀，都使她深信，他是一位令人信服的賢明領袖。
她還記得他倆四目凝視時，她有過的一種奇妙感覺，這種感覺使她懷然心跳，使她緊張得喘不過氣來……
他讚賞過她的美麗，還說願意隨時為她「效勞」。
此刻，她有一種無法抗拒的渴望，渴望見到他，再和他面面相對，細訴離情……
「無論如何，我一定得到凱恩堡去一趟。」她下定了決心，可是她又懷疑自已是否有勇氣要求公爵用馬車送她去。
她有一個預感，他必然會拒絕的，何況又沒有任何理由，憑什麼要他答應呢？但是，他們兩個家族的恩怨，以及過去的不和，畢竟不是她的責任啊！
接著，她暗自猜測，他們兩族過去確實有過恩怨，那麼目前這個恩怨還有多深呢？他們的恩怨與強迫遷移有牽連嗎？
她倒希望斯特開伯爵曾經向她吐露過一點內情。
為什麼他不告訴她。他打算做些什麼呢？為什麼當她只不過問他一個簡單的問題時，他就突然變得那麼冷漠，那麼想避開她呢？