「你沒呆在你該在的地方。」他陰沉地，靜靜地說。
姬熱拉挺直了腰：「我該呆在什麼地方？」
「我想到現在你已經不用問了。」
「你願意我們三個人睡在你的床上，是嗎？」
屋子裡的暗處傳來一聲竊笑，這提醒他們，那些女人們在興致勃勃地，貪婪地聽著。
「跟我走。」他命令道。
姬熱拉掙開他的手，用噓聲拒絕。他把手重重地放在她肩上，臉低下來，離她只有幾寸遠。甚至在漆黑一團中，姬熱拉也能看見他眼裡閃亮的光。
「不要拒絕我，姬熱拉。否則，我會扛你出去。你怎麼踢打都沒用。別妄想誰會來救你。」
姬熱拉猶豫了。反抗和憤怒在心裡與理智搏鬥著。
「你以為我不會嗎？」
她輕輕歎了口氣，屈服了。「我跟你走。」
她帶著僅有的一點尊嚴，在魯特加前面朝門走去。但她在一張床上絆了一下，床上的女人一陣竊笑。這一點僅有的尊嚴也被擊得粉碎了。
一進到魯特加屋裡，姬熱拉放鬆了下來。「碧雅特麗絲呢？」她指著空蕩蕩的床問。
「碧雅特麗絲還不是我妻子，她跟我們兩人之間的事沒關係。」
「我們兩人之間什麼也沒有。並不是因為你的新娘來了才這樣。」
「你錯了，姬熱拉，我們之間什麼也沒變。我還要求你服從我。過去幾星期裡，我覺得服從我對你來說並不難。」他脫去襯衣，彎下腰來解鞋帶。「好了，別再使女人脾氣了，給我洗洗澡吧。你用酒把我都洗透了。我從沒見過一個女人會如此木呆。」
「噢？？！」姬熱拉抓起肥皂扔進澡盆裡，一汪水濺到了地上。「讓你的新娘給你洗去。她該學著干自己該干的。你要是想找個女人陪你睡覺，也去找她好了。」
「你妒嫉了？」魯特加笑了。臉上的表情放鬆下來。「多蠢的女人之見啊！我結婚跟你有什麼關係？」
「我不會辱沒你的新娘的。」姬熱拉大聲說。
魯特加解開了綁腿和內褲上的帶子，仍在笑著。這每一聲塢而傲慢的笑聲，都讓姬熱拉的瘋狂增長一分。
「我想你是個體面的男人，儘管你是法蘭克人。可是你根本沒有一點尊嚴，也沒有一點良心。」
他抬眼看著她，忽然收起了嬉笑。「說說你要我有什麼樣的良心，但別侮辱我的尊嚴。女人根本不知什麼是尊嚴。她們的心也從來不向自己標榜的那樣溫柔。」
他眼裡的寒氣讓她明白，自己觸到危險的地方了。
「我沒想過只因為娶個妻子就失去和你在一起的快樂。我和碧雅特麗絲只不過是政治聯姻。我會給我的妻子應有的尊榮與保護，會讓她生孩子，會和她分享我在世間所有的一切。」
「那麼忠誠呢？」姬熱拉問道。
「忠誠？一個男人沒有責任對自己的妻子忠誠。你怎麼會有這種荒謬的想法？」
「男女的結合是世上最高的結合。所有的生命都對它表示敬畏。這種結合是不該被打破的？？雙方都不應該，這樣做會破壞自然的秩序。」
魯特加大笑起來。「這是森林裡的妖魔教給你的巫語嗎？」
「我媽媽教的。」姬熱拉嗥叫著。
「那她和那些妖魔一樣愚蠢！」
「顯然你一點也不懂得忠誠！」
「我太懂了！並且我現在開始懷疑你連一些皮毛都不懂了。」
「你只不過是？？」
「住口！」他揮手打斷她。「我不想跟你再討論這個問題了。」他怒氣沖沖地脫下內褲跳進了澡盆。「你該盡你的責任為我洗澡了。？？我還可以對你提出任何要求，清楚了嗎？」
姬熱拉難過地注意到，雖然他一絲不掛地站在屋子正中，但他的傲慢卻一點也沒有因此而減少。不管從哪個方面看，他裸體時都要比全身盔甲時更有威懾力。他在澡盆裡低下身，把衣服扔給她，揚起眉毛，嘲諷地看著她。
「我為你洗。」她同意了。
「真的？你真是大度啊。」
魯特加並沒有就此罷休，堅持讓她用肥皂把他身上擦遍。她為他擦洗時，他把頭朝後仰起來。閉上了眼睛。她注意到了他眉間與嘴角的皺紋。他看起來非常的疲憊，那痛苦不只是因為他們剛纔的吵架。有一會兒，她甚至覺得有點對不起他，但那只是一小會兒。當他抓住她的手，拉向他的襠部，那塊她剛纔忘記擦洗耳恭聽的地方時，她的惱怒又冒上來了。
她把他的手推開，接著把肥皂甩在他的臉上。「你自己洗那地方，我的主人。」
他淫邪地笑了：「你洗更舒服。」
「我的任務是洗淨你，不是讓你舒服。」
「稱職的僕人都知道幾個任務是可以銜接起來的。」
「我在這兒只有一個任務。」她不屑地哼了一聲說。
「你真的這麼認為嗎？」他斜倚在盆沿上，懶司地看著她，那眼光幾乎把她的怒氣全消除了？？幾乎，但不是全部。但她太深地被他眼光裡的感覺搞懵了，沒來得及躲開他抓過來的手。「我想如果我引誘你幹些不太乏味的工作，你不會反抗的。」
「該死的魯特加，我要？？」
「毒死我？唸咒念死我？我找不出理由理忍受你這些討厭的麻煩了。」
他的嘲笑令她更加憤怒了。她使勁拉扯著想逃脫，水濺得到處都是？？最後他忽然往回一拉，她被拉過了盆沿，掉進了溫熱拉水中。水溢出了澡盆，流到地毯上，然後便消失了。姬熱拉揮舞著手亂打著，肥皂沫蟄著她的眼睛，她臉上所有的洞竅裡都灌進了水。
「這更好，小蜜蜂。我倒高興看見你這樣。你真讓我覺得舒服。」他的最後一個字變成很嚴肅的語氣。她的裙子卷在腰的上面，騎在他的身上。她真是能感覺到自己讓他覺得多麼舒服，這豬！淫棍！
「我不讓你舒服。」她宣稱道。「再也不會了。魯特加，你知道除非我跑到你找都找不著的地方，你隨時可以佔有我，上午，下午，還有他媽的晚上。但以後我不會是自願的了。我告訴你，你要是喜歡強姦，那就來吧。我沒力量反抗你。但我不會主動投入你的懷抱，來辱沒你的新娘的，我不會的。」
他對她皺著眉，像一個小男孩在擺弄一件玩具，她也怒不可遏地對他皺著眉。儘管這麼強硬，但她還覺得自己在軟弱下去。她的雙腿渴望像做愛時那樣夾住他。她渴望看見他在只有他們兩人時對她的親密的微笑。她渴望著在短暫的夜晚無懮無慮地依偎在他身旁的那種暖意。自從碧雅特麗絲第一次出現時便在她的最深處開始生長起來，膨脹起來的空虛感，現在強烈地渴望著被充滿，她還能拒絕他多久？
她不願再試驗自己的耐力，站起身跨出了澡盆，小心地看了他一眼。
「給我一塊毛巾。」他冷冷地說。
姬熱拉自己身上還滴著水，但她還是服從了。他跳出澡盆，擦乾了身體，開始穿衣服，一眼也沒看她。
「乾淨衣服！」他吼道。
她把乾淨衣服放到床上，趕緊退到了他伸手抓不到的地方。但他並沒有伸手抓她，雖然她心裡有點想讓他這樣。他扣上劍，披上一件厚厚的斗篷，然後轉身逼視著她，「逃出這座要塞，我也會找到你，記住，我的忍耐是有限度的。」
他頭也不回地走了出去，重重的關門聲把屋裡的東西震得晃蕩了幾下。
第十五章
魯特加將拳頭重重地擊在木柵欄上，打掉了圓木上的樹皮，也弄破了他的手。為什麼，為什麼他要讓這個女人就這麼走開？沒人敢反對他，沒人敢向他的榮譽挑戰。女人知道什麼是榮譽？她們什麼都不知道，榮譽這個概念對女人來說是空白。
夜裡的寒氣並沒有使他的火氣冷卻下來。如果魯特加和那個小妖女再多呆上一會兒，他就會讓她領教領教她稱之為魔鬼的厲害。如今她令他血液沸騰，如芒刺背，就像被蛇咬了一樣焦躁不安。
他應該粗野地把她壓倒在床上，打她，直到她求饒為止，可是上帝啊，他做不到！有多少次這小女巫都惹得他想用鞭子痛揍她一頓，可當魯特加看到那雙大大的金色眼睛時，他的感情就佔了上風。那美妙的身體，那迷人的曲線，還有那令人心醉的女人的隱秘，不是造物主用來鞭打和蹂躪的？？雖然她常常給人帶來煩惱。
魯特加一貫自認為是鐵石心腸的人，從不對人心慈手軟，只有白癡才會被感情和慾望所左右？？可如今看看他自己，他暴跳如雷卻又無可奈何，他因為一個女人而變得六神無主。這是為什麼？女人都是一樣的，不管是高的、矮的、胖的、瘦的，不管是貴族、農民還是奴僕，她們只是把男人引誘到她們體內，讓他們的慾望得到滿足。姬熱拉有什麼特別的，令他如此需要她，想和她在一起，即使在他沒有性慾的時候。