「謝謝妳的保證。我的得失目前碰巧會很大。」
「我無意干預你的財務。」
他背脊一涼。這個女人到底知道多少？她有沒有可能也知道他精心打造的復仇計劃？
「妳說妳無意干預？」他不動聲色地重複。
她輕蔑地揮揮手。「那當然。我對你打算在上流社會較高階層裡物色妻子的計劃毫無興趣。你想娶誰就娶誰，韓先生。我祝福你。」
他略微放鬆。「這我就放心了，狄夫人。」
「我完全瞭解經商的秘密如果洩漏，必定會妨礙你覓得出身名門的新娘。」她停頓一下，有點煩惱似地皺起眉頭。「但你確定在假象下締結婚姻是明智之策？」
「事實上，我沒有從那個角度想過。」他滿不在乎地說。
「真相大白時，你要怎麼辦？」她冰冷的語氣中透著不以為然。「你指望你的妻子假裝不知道你經商的事實嗎？」
「嗯。」
她怒目而視地傾身往前坐。「讓我奉勸你一句。想建立一樁以互敬互愛為基礎的婚姻，從一開始就應該對未來的配偶誠實。」
「由於我完全無意在近期內建立那種婚姻，所以我想我不需要太過在意妳這番說教的微妙難解之處。」
她驚訝地瑟縮一下，然後連忙鬆開拳頭往回坐。「天啊！我在對你說教，對不對？」
「在我聽來確實如此。」
「請見諒，韓先生。」她把手肘靠在桌面上，把頭垂在雙掌之間。「我發誓，我不知道我是怎麼了。我沒有權利干涉你的私事。我的思緒最近相當混亂。我唯一的借口是我一直睡不好──」她突然住口，抬起頭，皺眉蹙眼。「我在胡言亂語了。」
「別擔心妳的胡言亂語。」他停頓一下。「但我想表明的是，如果我的生意在此時被弄得一團糟，我會很不高興。我相信妳能領會我正忙於一些需要非常小心處理的事。」
「那當然。你表明了你的看法。沒有必要威脅我。」
「我不知道我有發出任何威脅。」
「韓先生，你是梵薩人。」她冷冷地看他一眼。「你沒有必要詳細說明你的警告。我向你保證，你的意思已經很清楚了。」
不知何故，她對所有梵薩事物的憎惡開始令他惱怒。「就一個昨夜卑劣到以勒索來逼我就範的女士而言，妳的臉皮還真厚，竟然在今天侮辱我。」
「勒索？」她憤怒地瞪大雙眼。「我才沒有。」
「妳明白表示妳知道我擁有『夢幻閣樂園』，妳很清楚我不希望有那方面的流言產生。如果是我誤會妳的意圖，那麼請見諒。但我獲得的印象分明是，妳利用妳所知道的事，來強迫我幫妳的忙。」
她面紅耳赤。「我只不過是指出你的義務所在。」
「隨妳怎麼說，我都稱之為勒索。」
「哦，這個嘛，你有權表達你的看法。」
「沒錯。進一步說，勒索並不是我最喜歡的室內遊戲。」
「很抱歉我不得──」
她眼中的狼狽令他滿意，他擺擺手打斷她的解釋。「妳的女僕今天如何？」
話題的突然改變使玫琳倉皇失措了一下，她努力鎮靜下來。「奈麗很好，但綁匪似乎灌了她大量的鴉片酊。她仍然有點頭昏眼花，對事情的記憶模糊不清。」
「拉摩告訴我，她幾乎完全不記得事情的經過。」
「是的。她清楚記得的只有兩個男人，為了如何把她賣到最高價而爭吵。她得到的印象是，他們受委託綁架她，但其中一人認為他們可以用更高的價錢杷她賣給另一個客戶。」玫琳打個哆嗦。「想到妓院老鴇積極從事年輕女子的買賣就令人作嘔。」
「不只是年輕女子，他們也買賣年輕男孩。」
「這種買賣真是可恥，有關當局應該──」
「有關當局也無能為力。」
「幸好我們及時找到奈麗。」玫琳迎視他的目光。「若非有你鼎力相助，我們一定會失去她。昨夜我沒有機會好好謝謝你，請讓我現在向你道謝。」
「要道謝就回答我的問題。」他輕聲說。
她的眼中浮起戒備之色，她鼓起勇氣似地抓住桌緣。「不出所料。好吧，你有權得到一些解釋。我猜你最關心的是，我怎麼會知道你和『夢幻閣樂園』的關係。」
「請見諒，狄夫人，但我的好奇心強到使我昨夜久久無法成眠。」
「真的嗎？」同情使她眼睛一亮。「你深受失眠之苦？」
他淡淡一笑。「我相信一旦我的問題獲得解答，我就可以睡得像死人一樣。」
「死人」這兩個字使她吃了一驚，但她立刻假裝若無其事。「是的，我猜我應該從家父是『梵薩學會』會員解釋起。」
「這我已經知道了，我還知道他獲得師父的地位。」
「是的。但他感興趣的主要是梵薩學術，而不是抽像觀念或武術。他研究梵薩嘉拉島的古老語言許多年，在學會裡是著名的專家。」
「我知道。」
「原來如此。」她清清喉嚨。「在研究期間，他與散佈在英國、歐陸和美國各地的許多梵薩學者通信。在倫敦這裡，他經常與羅義泰交換意見。」玫琳停頓一下。「那當然是在羅義泰病得太重而不再與老朋友和同事來往以前。」
「身為『梵薩學會』的大師，羅義泰比任何人都要清楚會員的情況。妳是說令尊與他談論這種事嗎？」
「很抱歉，他們不只是談論學會會員的私事而已。羅義泰在晚年時非常關心學會裡的紳士近況，甚至到了走火入魔的程度。」她翻個白眼。「他可以說是成為『怪人怪事學會』的古怪大師。」
「也許我們可以略過妳對『梵薩學會』會員的個人意見？」
「抱歉。」
他覺得她毫無抱歉之意，只有在說教中途遭他阻止的懊惱。
「我瞭解妳對此事的強烈觀感。」他客套地說。「但若妳花時間把他們逐一描述給我聽，我擔心我們到天黑也談不完。」
「你說的對，『梵薩學會』可供批評之處實在是太多了，對不對？」她反唇相稽。「簡而言之，為了想要得到最細微的詳情，羅義泰指派家父對會員做記錄。」
「哪種記錄？」
她遲疑不決，接著突然站起來。「我拿給你看。」
她取下頸際的金項鏈，露出先前被薄披肩遮住的小鑰匙。她穿過房間走向加了銅鎖的小書櫥。她用鑰匙打開櫥門，取出一本皮面裝幀的名冊簿。她把名冊簿拿回書桌前小心放下。
「這就是羅義泰要家父彙編和維持的記錄。」她打開名冊簿，翻到第一頁。「內容從家父去世後就沒有更新，所以會員的數據都過時一整年了。」
一股不安悄悄竄下他的背脊，他起身過去察看舊名冊簿裡的第一頁。他立刻看出名冊簿裡的名字可以追溯到「梵薩學會」的創始期。他緩緩翻閱著內容。每個人名下都有冗長的記載事項。細節不只包括該會員的入會日期和專精程度這種小事，還有他的公事和私事，以及對其性格和個人喜好的評論。
亞特知道他所看到的許多內容都是絕佳的醜聞來源，有些甚至是勒索材料。他停下來細看關於自己的記錄。裡面沒有提到簡凱玲或他打算毀滅的那三個貴族男子，看來他的復仇計劃目前是安全的。但這本可惡的名冊裡有太多關於他隱私的資料。頁尾的評論更令他皺眉。
韓亞特是名副其實的梵薩師父。此人攻於心計，城府極深。
「還有誰知道這本名冊？」他問。
她倒退一步。他明白令她驚慌的不是那個簡單的問題，而是他的語氣。
「只有家父和羅義泰。」她急忙說。「他們兩個都去世了。」
他抬起頭。「妳忘了妳自己，狄夫人。」他輕聲說。「妳似乎充滿活力。」
她使勁嚥了一下，眨了眨眼睛，然後露出一個燦爛的笑容，和發出一聲矯揉造作的輕笑。「那還用說。但你不需要為我擁有這本名冊這種小事掛心，先生。」
亞特緩緩合起名冊。「但願我能如此肯定。」
「哦，你可以，韓先生。真的，你可以百分之百肯定。」
「這仍有待觀察。」他拿起名冊走向書櫥。「與梵薩有關的古書有時會很危險。不久前一本古書的傳聞導致許多人離奇死亡。」
他聽到一聲重物落地的悶響，緊接著是倒抽口氣的聲音。他假裝沒聽到那兩個異聲，把名冊放回書櫥裡，鎖好櫥門，然後緩緩轉身望向玫琳。
她正蹲在地毯上忙著撿起從書桌上掉落的沉重銀製雕像。他注意到她把雕像放回墨盒旁邊時，手指在微微顫抖。
「我猜你指的是秘籍的傳聞。」她圓滑地說。「一派胡言。」
「有些會員有不同的看法。」
「我不得不指出，許多『梵薩學會』的會員都有各種極端怪異的想法。」她不屑地哼一聲。「即使真有所謂的秘籍，它也在意大利某棟別墅的火災裡燒燬了。」