他把她抱起來走向深紅色的長沙發，把她放在椅墊上，然後轉身走開。
她看到他穿過房間，聽到他鎖上房門。期待使她渾身一陣戰慄，覺得自己好像站在懸崖邊緣俯視著波濤洶湧的未知深海。縱身躍下的衝動令人幾乎無法忍受。
亞特一邊走向她，一邊解開襯衫。等他走到沙發邊時，襯衫已經在地毯上了。
事情結束時，他癱在她身上。
室內一片死寂。
「真是該死。」他深受震撼地說。
「亞特？」她小心翼翼地說。
「這會兒又怎麼了？我警告妳，我不認為我的神經今夜還能承受更多的衝擊。也許我終究得叫妳上樓去拿妳姑姑的藥水。」
「沒什麼，真的。」她舔舔嘴唇。「只不過，呃，我想要告訴你這種姿勢現在不再像幾分鐘前那樣不舒服。」
他毫無動靜，幾秒後才緩緩抬起頭用陰鬱的眼神看著她。「對不起，請再說一遍。」他大過客氣地說。
她擠出一個安撫的笑容。「現在沒事了，真的。不管我最初的印象如何，現在我真的認為你相當合適。」
「真是該死。」這次他的聲音低得幾乎不可聽聞。
她清清喉嚨。「也許你想要再試一次？」
「我想要的是解釋。」他咬牙切齒道。
他緩緩退出她的身體站起來。當他轉身背對她穿好褲子時，她感到一陣失落和失望。
他一言不發地把一塊白色亞麻大手帕遞給她。她窘迫地接過手帕。她只能慶幸她的睡袍吸收了大部分的證據，至少明天她不必面對管家心照不宣的目光。
她盡可能整理好儀容，深吸口氣，然後站起來。但她起身得太快，膝蓋立刻軟了下來。她伸手去抓沙發扶手。亞特扶她站穩，就他惡劣的心情而言，動作溫柔得令人驚訝。
「妳還好嗎？」他粗聲問。
「當然。」自尊和憤怒替她解了圍。她重新繫好睡袍腰帶。她發現自己還握著他遞給她的手帕。她低頭看到手帕髒了，難為情地急忙把它塞進口袋裡。
亞特放開她，走過去站在壁爐前面，一隻手臂放在壁爐架上，低頭凝視著火焰。
「據說令尊曾經打聽宣告婚姻無效的可能性。」他聲調平板地說。「現在我瞭解妳真的有理由。」
「是的。」她愁眉苦臉地說。「但事實上，任何從這樁婚姻脫身的方法我都會接受。」
他望向房間另一頭的她。「迪倫偉不能人道嗎？」
「我無法回答。」她把冰冷的手伸進睡袍衣袖裡取暖。「我只知道他對我沒有那方面的興趣。不幸的是，直到洞房花燭夜我才發現那個事實。」
「如果不能盡丈夫最基本的義務，他當初為什麼娶妳？」
「我想我已經說得很清楚了，倫偉並不愛我。他對婚姻不感興趣，他想要的是梵薩最深奧的秘密。他以為家父會教他古梵薩文，使他得以瞭解那些秘密。」
亞特緊抓著壁爐架。「對，那還用說。我這會兒腦筋不清楚，請妳務必見諒。」
「你今夜吃了不少苦頭。」
「那樣說也可以。」
「我可以去拿姑姑的藥──」
他瞪她一眼。「再提一次那該死的藥水，我就不知道我會做出什麼事來。」
她開始惱火了。「我只是想幫忙。」
「相信我，夫人，妳今夜幫的忙已經過分了。」
她猶豫片刻，然後決定繼續解釋倫偉的行為。「我告訴過你我搜過倫偉的實驗室。」
他銳利地看她一眼。「那又怎樣？」
「那使我有機會看了他的一些筆記。他似乎深信是獻身梵薩造成他不能人道。他寫說為了解開梵薩煉丹術的秘密，他必須把一生的精力都放在研究上。」
他用手指有節奏地在壁爐架上輕敲著。「妳卻到洞房花燭夜，才知道他沒有興趣盡做丈夫的義務。」
「我知道聽來很不可思議。」她歎口氣。「相信我，我千百遍地回想過婚前那幾周，問自己怎會那麼傻。」
他皺眉。「玫琳──」
「我只能說倫偉是貌似聰穎天使的瘋狂惡魔，」她交抱雙臂。「他以為他可以迷住我們所有的人。有一段時間，他確實做到了。」
亞特的下顎抽搐了一下。「妳愛上了他？」
她搖頭。「事後想來，我幾乎可以相信他用了某種魔法來隱藏他的真面目。但那樣的解釋太容易。實不相瞞，倫偉很清楚該如何誘惑我。」
自從在沙發上親熱後，亞特的表情中第一次流露出冷漠的笑意。「他顯然不是用激情收服妳。」
「當然不是。我猜激情本身固然不錯，但我不曾天真幼稚到誤把激情當成真愛。」今夜她也不可以犯那個錯誤，她嚴厲地提醒自己。
「那還用說。」他咕噥。「像妳這種性情獨特、聰慧過人的女子，怎會讓激情這種微不
足道的苦楚，影響妳的理智和判斷力。」
「完全正確。如你所知，梵薩哲學有許多地方令我難以苟同。」
「妳已經把妳對梵薩的感受表達得很清楚了。」
「但我是在梵薩家庭長大的，我承認我耳濡目染到一些梵薩哲學對強烈感情的鄙視。」她停頓一下。「倫偉聰明到瞭解那一點。他用來追求我的策略恐怕比激情更具有誘惑力。」
「什麼策略比激情更能誘惑像妳這種性情的女子？」他斜睨她一眼，閃閃發亮的眼神透著些許古怪。「我承認我對那一點非常好奇。」
「我不明白你為什麼用這種語氣對我說話。你在生我的氣嗎？」
「我不知道。」他的誠實令人吃驚。「回答問題就是了。」
「這個嘛，重點是，他假裝被我的才智和學識所吸引。」
「啊，原來如此。換言之，他讓妳以為他愛妳是愛妳的心智。」
「是的。癡愚的我竟然信以為真。」不堪回首的往事使她暫閉雙眼。「我以為我們是天造地設的一對。超越肉體的心靈相契，會把我們的結合提升到更高境界。」
「那是非常強韌的結合力。」
「但事實證明那只是幻想。」
亞特低頭凝視火焰。「哪怕妳說的只有一半是實情，迪倫偉都確實是相當瘋癲。」
「是的。如我所言，他在剛開始時還能隱藏那個事實。但在我們結婚後，事有蹊蹺就越來越明顯。」
「無論瘋不瘋癲，他都已經死了。」亞特繼續凝視火焰。「但看來是有人試圖使我們相信他的鬼魂回來了。」
「如果不是倫偉的鬼魂，那個模仿他的人一定非常瞭解他，而且本身也是個梵薩人。」
「我們必須擴大調查範圍到迪倫偉的過去，天亮後我就叫雷亨利去辦。」亞特轉頭望向她。「在這期間，我們必須處理目前存在於我們之間的狀況。」
「什麼意思？」
「妳心知肚明。」他瞥向紅沙發，然後把目光轉回她臉上。「我想為今夜在這房間裡發生的事道歉，但顯然為時已晚──」
「用不著道歉。」她急忙打岔。「真有必要，道歉的也該是我。」
他挑起一道眉毛。「那一點我不會反對。」
她羞紅了臉。「重點是，在某種意義上，一切都沒有變。」
「沒有變？」
「我的意思是說，我仍然是惡名昭彰的寡婦。如果讓人知道我住在你家，他們一定會做最不堪的假設，認為我們有曖昧關係。」
「那個假設現在沒有錯。」
她抓緊睡袍領子，抬起下巴。「無論如何，我們的情況並沒有任何改變。」
「未必。」他走向她。「但這會兒別再討論這件事了。我想我們今夜都興奮過度了。」
「但是，亞特──」
「改天。」他握住她的手臂。「等我們都有機會睡個覺和想一想再說。來吧，玫琳，妳該上床睡覺了。」
她企圖堅守立場。「但我們應該擬定計劃，例如搜查潘家的──」
「改天再說，玫琳。」
他握緊她的手肘抇她帶向房門。經過高背椅旁的小茶几時，一個閃閃發亮的小東西引起她的注意。她看出那是亞特先前握在手裡把玩的物體。但還不及問他那是什麼，她就發現自己已經來到房門邊了。
「晚安，玫琳。」他在開門推她出去時，眼神和緩了些。「試著睡一下。妳恐怕已經很久沒有好好睡一覺了，那樣對神經不好。問妳姑姑就知道。」
他以令人吃驚的溫柔親吻她，然後當著她的面把門關上。她瞪著緊閉的門扉，許久後才轉身上樓回房。
鑽進棉被裡時，她想著茶几上的那個小東西。她幾乎可以肯定那是一條表煉繫著一枚小小的金質圖章。
第九章
一個「陌生客」進入屋內了。他最害怕的事終於發生，他們派人來阻止他了。
幾年前他就知道他受到「陌生客」的監視和跟蹤。他早已不再嘗試對朋友解釋，他為什麼再也無法相信任何人。他們認為他瘋了，但他知道實情：「陌生客」糾纏他，是因為他們知道梵薩最重大的秘密即將被他破解。他們在等他發現古人隱匿的科學知識，打算到時再掠奪他的發現。