「你叫什麼名字？」我問：「你還沒說。」
「你呢？」她問。
「家明。」
「我叫玫瑰。玫瑰花的玫瑰。」
冬天
我不要再住宿舍了。自從中學到現在，寄宿已有五年光景，好不容易考上大學，且又是劍橋大學，我不高興住在宿舍裡，多美多好的宿舍我也不要注，我要出去找一層房子。
怎麼樣的房子呢？我看了冬日的報紙，找了很多地方，都沒有看見合適的。不過至少住自己租的房子，可以有一點自由，可以隨時隨意帶朋友出入！可以把女人裸體畫到處掛著，可以把房間弄得亂糟糟的，可以……做很多事情。我騎著腳踏車到處找房子。
整個劍橋都是綠的，花間柳旁有很多斜頂的紅磚屋。
分類廣告上說：「徵求中國籍年輕夫婦合租屋宇」，我看看地址，它說是牛津道七十號。在劍
橋有牛津，在牛津有劍橋，英國就是這麼的混人。
大概房東也是個中國人，這倒是很好的。
我找到了跟一般屋子沒什麼不同的紅磚屋，大門收拾得很漂亮，玫瑰盛放，那些紅磚一塊塊整齊的疊著，這間屋子大概還可以站五百年。
七十號，我按鈴。
腳踏車要看得牢，上回那一輛，就是這麼在朋友家門口一放，不見了。
一隻狗嗚嗚的在裡面叫，然後是主婦的腳步聲。
門打開了，一個中國女人，我很高興，馬上微笑，「有房子出租嗎？」我問。
那中國女人看看我，問：「你要租房子？」
她一口的牛津音，卻住在劍橋。
「是的。」我快樂的說：「我來租，可以進來嗎？」一面探頭探腦的看著屋子裡面，可乾淨，
可適合。
「請進。」那女子說：「貴姓？」
「姓方。」
「哪裡人？」她問。
「上海。」我說：
「還會講上海話嗎？」她忽然微笑了，用上海話問。
我也笑，「這……會聽一點。」
「像你們這種技了，哪裡人都一樣，家鄉話早忘了。」
我說：「我會說廣東話，貴姓？」
「我丈夫姓張。」
「張太太。」我稱呼她。
屋子非常的精緻美觀，就像一切英國的屋子一樣，垂著白色的紗簾，明窗淨幾，因為是中國人，客廳裹倒著幾張字畫，我覺得這地方是非常適合我的，出租的一部份在什麼地方呢？
我說：「張太大，我先去把腳踏車鎖好，然後煩你帶我看屋子。」
我回到門口，把車子結結實實的鎖好了。
張太太說：「我出租的地方相富大，你才一個人，住不了那麼多地方的。」
「在哪裡？」我問。
她向屋頂指了一指，「喏，是這個三樓，屋頂，完全獨立的，後面有小樓梯可以上去，你要走大門也行，兩邊都通，我們把房子買下來的時候，已經是裝修好了的，一個大房間、浴間、廚房。
房間很大，如果有一屏風，可以隔為一層一廳，所以我們想租給一雙夫婦。」
我見那尖尖的屋頂，就很喜歡，「帶我上去看看。」
她說：「我拿鎖匙，請你等等。」
沒一刻她拿-鎖匙來。從後園子的樓梯上去，把一扇很小很漂亮的門打開了，裡面是一個極大檢光亮的房間，一張大銅柱床，一張寫字檯，還鋪著地氈呢，有一張搖椅，上面還堆著點毛線。除了斜窗之外，還有一張落地長窗、窗外有一個小陽台，剛剛容許一個人站著的。
我開心得怪叫起來！
從此以後沒有可怕的舍監了！
「我租！」我問：「一個星期要多少錢？」
張太太看看我，坐在床沿，好像很為難。
「沒關係，你說好了。」我鼓勵她。
「本來我想一個禮拜租十八鎊的。」她說：「可是你是一個孩子--」
我不響，孩子長孩子短的。
我說：「租來做功課，我不要再住宿舍了，受不了啦，你放心，我一定不欠你房租。」
她笑了，「你在哪裡唸書啊？」
「諾，就是劍橋。」
「哪個學院啊？」
「聖三一學院。」
「啊，是工科。」她微笑。
「噯，入學證、學生證、護照，我都有啊！」我全抖了出來給她看，「瞧，絕不欠你房租，其實住宿舍也要十五鎊，真不貴。」
她笑了，側側頭，「這樣吧，我算你十五鎊好了。」
「真的？」
「真的！不過告訴你一聲，冬天蠻冷的。雪就積在屋頂上面。」她說：「而且你要付電費，省一點，別把家裡給的錢都花光了。」
我笑。你知道，女人是一模一樣的，給她一個機會，她就馬上教訓人，說兩車話。
「我下午就搬進來。」
「這麼快？」她微笑。
「噯，有幾個同學，他們還沒溜走，叫他們幫忙。」
「你幾歲了？」她忽然問。
我又笑了，「怎麼？我十八歲了。學生證護照都可以證明啊。」
「十八歲，」她也笑，「你自己煮飯？」她問。
「可以。」我說。
「不可以的時候，下來敲敲門，總餓不壞你。」
「謝謝張太太。」我一鞠躬。
下午搬進來的時候，裝了兩部車子，找了三個同學，都是外國人，常在一起打網球的。行李裡大部仍是書、筆記、運動器材，還有三隻吉他，一套鼓。搬了上樓，同學們都很羨慕，說我現在有個一「窩」了，我煮了茶，大家喝，又忙不及的插上了電吉他，彈了一首，同學們興致來了，索性一塊兒練了起來，連鼓都裝好了，我們練了一首「你是我生命中的陽光。」
洋小子問：「你的陽光呢？」
我唱下去：「你是我眼中的蘋果……」
他們把我推倒在床上，我發覺被單床褥都是折的，換過了。我馬上簽了一張支票，四個禮拜的房租。
洋同學說：「這麼大的床，家明，你必需立刻找六個女朋友。」
「去你的！」我笑，「好了！沒事了，可以走了，明天下午我請啤酒，在友誼酒吧。」
他們歡呼一聲，隨我下樓，我反正要交房租，張太太正在花園裡剪玫瑰，她見了我們微
笑一下。我把支票給她，她收下了，說一會兒送收條上來。
洋小子們交頭接耳。
「說什麼？」我喝問。
「多麼美麗的一個女人。」他們讚歎，「家明真交了好運了，摔都摔不掉。」
我不出聲，只是笑，他們懂什麼。我到附近的小店去買了麵包、牛油，就回閣樓了。只見一張收條在桌子上，茶杯都洗過了，放在廚房裡。
我聳聳肩，在外國，房東也幫房客理理東西的。
就這樣量我住了下來。每個禮拜我准期的把房租交去，放在她的信箱裡。我不是每天見得到張太太的，天天要上學。晚上有時候放學，可以聞到她燒的菜很香，不過我總不打攪她，多數自己弄點罐頭、啃啃麵包算數，這樣過了一秋。
功課開始緊，忙得不亦樂乎，常常做到半夜。有時候會放下筆，拿起吉他，彈那首「你是我生命中的太陽」，我很喜歡這首歌，有時候也彈別的，總之可以鬆弛一下便好。
張太太有一條鎖匙，她趁我在學校，每個禮拜上來替我換被單，替我把一星期來的髒東西收拾乾淨，常常使我不好意思。有一個黃昏，天早暗下來了，她獨自買東西回來，我在樓上的窗口看到她。也許那班洋同學是對的，她真是個好看的女人。
張先生不常出現，他是一個很胖很油膩的人，開著一部車子，很名貴的平治四五O，不常常回來，據說是開中國餐館的，很賺了一點錢，我不明白，張太太是怎麼嫁給他的，兩個人彷彿拉不上關係。
只有一次，在城裡見到了張先生，可是不與張大大在一起！他身邊夾個很俗的洋婆子，我知道他也看見我了，一壁就避開，不知道為川麼，我卻氣得很，氣了很久。當然沒有告訴任何人。
聖誕來的時候！我去百貨公司買了一瓶香水，是「蒂婀拉瑪」，一安士的，這是送給張太太的。下雪了，我騎著腳踏車回家，一路上風很緊，我把絨線帽與長圍巾拉得很牢，口袋裡放著一樣包紮精緻的禮物。
到了家，樓下的燈亮著，門口三個洗得晶亮的空牛奶瓶子。我想，標準的英國生活，是什麼令中國人留在外國不肯回家呢？
我按了門鈴。
她的狗又鳴嗚的向了幾聲，她的腳步響了起來。
然後門被打開了。
「家明，進來。」她說。
她的臉紅撲撲的，正在做餃子還是餛飩？也看不清楚。我脫了帽子、手套。
「請近，請坐。」她說：「我跟你倒茶去。有事嗎？家裡都好吧？我跟你倒杯茶。」
我坐下了，她擦乾了手，替我倒了一杯茶。龍井茶呢！三片頭的！是雀舌，不是旗槍。張先生不在。爐子裡融融的燒著大。聖誕節了，剛才與同學們喝了幾品脫的啤酒，現在盡想去洗手間。冷得很，現在才暖和了，我搓搓手，順便把那瓶香水拿出來放下。