關肯尼邀請我到他家後園去燒烤野餐。
我不知道說什麼好，只得賣安兒的面子答應下來。
原來關家的大屋在維多利亞，一個仙境般的地方，自溫哥華搭渡輪過去，約莫兩小時。
後園面海，一張大大繩床，令我思念張允信的家，所不同的關家園子裡開滿碗口大的玫瑰花。芬香撲鼻，花瓣如各色絲絨般美艷，我陶醉得很。
我問肯尼：「令尊令堂呢？」
肯尼答：「我父親與母親離婚有七年了，他們不同住。」
「呵。」我還是剛剛曉得，「對不起。」
「沒關係，父親在洛杉磯開會，」他笑，「一時不回來，今天都是我與安兒的朋友。」
我更加啼笑皆非，還以為有同年齡的中年人一起聊，誰知闖到兒童樂園來了。
然而新鮮烤的T骨牛排是這麼令人垂涎，我不喝可樂，肯尼居然替我找來礦泉水，我吃得很多，胃部飽漲，心情也跟著滿足。
孩子們開響了無線電——
天氣這樣好，我到繩床躺下，閉上眼睛。
「噢噢也也，我愛你在心口難開。明日比今日更多，噢噢，愛你在心口難開。」
我微笑，愛的氾濫，如果沒有愛，就不再有流行曲。
有人同我說：「安，移過些。」是個男人。
他居然伸手在繩床上拍我的屁股。
我連忙睜大眼睛，想跳起來，但身子陷在繩床內，要掙扎起來談何容易。
「我不是安。」我連忙解說。
那男人亦不是那群孩子之一名。
他看清楚我的面孔，道歉：「對不起，我以為你是史安兒，長得好像，你是她姐姐？」
我苦笑，「不，我是她母親。」
他詫異，打量我一下，改用中文，「對不起，打擾你休息。」
「沒關係。」我終於自網中站起來。
這位男士約莫三四十歲年紀，一臉英氣，粗眉大眼，眉宇間略見風霜，端正的五官有點像肯尼，我心一動，衝口而出地問：「你莫非就是肯尼的父親？」
他搖搖頭，「我是他舅舅，敝姓翟。」
「對不起，我搞錯了。」
他笑笑。
翟先生的氣質是無懈可擊的。
氣度這樣東西無形無質，最最奇怪，但是一接觸就能感染得到，翟先生一抬手一舉足，其間的優雅矜持大方，就給我一種深刻的印象。
這種印象，我在唐晶的丈夫莫家謙處也曾經得到過。
翟先生比莫家謙又要冷一點點，然又不拒人千里之外。單憑外型，就能叫人產生仰慕之情，況且居移體、養移氣，內涵相信也不會差吧。
對一個陌生男人我竟評頭品足一番，何來之膽色？由此可知婦女已真的獲得解放。
我向他報告自己的姓名。
翟先生並沒有乘機和我攀談，他藉故走開，混進入堆去。
我有陣迷茫。
如果我是二十五歲就好了。
不不，如果二十八歲，甚至三十歲都可以。
我是身家清白……也不應如此想，安兒平兒都是我至寶，沒有什麼不清白的。
雖然有條件的男人多半不會追求一個平凡的中年離婚婦人，但我亦不應對自己的過去抱有歉意。
過去的事，無論如何已屬過去。
我呆呆地握著手，看著遠處的海。
「嗨。」
我轉頭，「肯尼。」
他擦擦鼻子，「阿姨，你看上去很寂寞。」坐在我身邊。
我笑而不語。
「你仍然年輕，三十餘歲算什麼呢，」他聳聳肩，「何況你那麼漂亮，很多人以為你是安的姐姐。」
「她們說笑話罷了。」我說。
「你為什麼落落寡歡？」肯尼問道。
「你不會明白。」
他笑，露出雪白的牙齒，「安說這句話是你的口頭禪：你不會明白。年輕年老的都不明白？」
他們這一代哪裡講長幼的規矩，有事便絮絮而談，像平輩一般。
「我舅舅說：那秀麗的女子，果真是小安的媽媽？」
我心一動，低下頭，愧意地望自己：頭髮隨意編條辮子、白襯衫、黑褲子。哪裡會有人欣賞我？
「阿姨，振作起來。」肯尼說。
「我很好。」
「是，不過誰看不出平靜的外表下藏著一顆破碎的心？」
我訝異，這孩子，越說越有意思了。
肯尼說：「看看我與小安，我們在一起這麼開心，但很可能她嫁的不是我，我娶的亦非她，難道我們就為此愁眉不展？愛情來了會去，去了再來，何必傷懷。」
我心一陣溫暖，再微笑。
肯尼說：「我知道，你心裡又在說，你不會明白。」
過一會兒我問：「你舅舅已婚？」
「不，王老五，從來沒結過婚。」
「他多大歲數？」
「四十。」
我一怔，「從沒結過婚？」看上去不像四十歲，還要年輕點。
肯尼晃晃頭，「絕對肯定。」
「他幹什麼？」
「爸爸的合夥人。」
「建築師？」
「對。」
我又低頭看自己的雙手。
「嗨，」肯尼邊嚼口香糖邊說，「你倆為什麼不親近一下？」
我看看手錶，「下午三點，我們要打回程了吧？」
「回去？我們今天不走，」肯尼說，「沒有人跟你說過嗎？我們一行十四人今夜在這裡睡，明天才回溫哥華。」
我意外，不過這地方這麼幽美，就算三天不回去也無所謂。
「這大屋有七間房間，你可以佔一間，餘人打地鋪睡。」肯尼說。
「安排得很好。」
「對，我舅舅，他叫翟有道，他會說廣東話，他在那邊準備風帆，你若想出海，他在那邊等你。」
這分明是一項邀請。我心活動，一路緩緩跳上喉嚨。
肯尼說：「你在等什麼？」
「我想一想。」
肯尼搖搖頭，「小安說得對。」
「她說什麼？」
「她說：母親是個優柔的老式女人，以為三十六是六十三。」這孩子。
肯尼聳聳肩，雙手插在口袋中走開。
翟先生邀請我出海呢。
如此風和日麗的好機會，為什麼不？多久沒見過上條件的男人了。散散心也是好的，我又沒有非份之想。在布朗、陳總達及可林鍾斯這種男人中周旋過兩年，眼光與志氣都淺窄起來，直以為自己是他們的同類，女人原都擅勢利眼，為什麼不答應翟的邀請？我正穿著全套運動服、襪子球鞋。
我鼓起勇氣站起來，往後車房走去，那處有一條小小木碼頭，直伸出海去。
翟有道正在縛風帆，見到我點點頭，非常大方，像是多年玩伴一般，我先放下心來。
他伸出手接我，我便跳上他的船去。
他的手強壯且溫暖。
然後我發覺，我已有多年未曾接觸到男人的手了。
這不是心猿意馬，這是最實在的感歎。
他並沒有再說什麼，一扯起帆，鬆了錨，船便滑出老遠，我們來到碧海中央，遠處那棟小小的白屋，就像圖畫一般。
而我們便是畫中人。
我躺在窄小的甲板上，伸長腳，看著藍天白雲。做人痛苦多多，所餘的歡樂，也不過如此，我真要多多享樂才是。
翟有道是該項運動的能手，他忙得不亦樂乎，一忽兒把舵，一忽兒轉風向，任得我一個人觀賞風景之餘細細打量他。
他有張極之俊美的面孔，挺直鼻樑，濃眉下一雙明亮的眼睛，略厚的嘴唇抿得很緊，堅強有力的樣子，身材適中，手臂上肌肉發達，孔武有力的。
我想：是什麼令他一直沒有結婚呢？
我或許永遠不會知道。
翟有道終於同我說：「來，你來掌尾舵，別讓它擺動。」
我說：「我不會。」真無能。
「太簡單了，我來教你。」他說，「船偏左，你就往右移，船偏右你就把船舵轉向左，這隻船全靠風力，沒有引擎。」
我瞠目，「風向不順怎麼辦？」
「那就永遠回不去了。」他笑起來露出雪白的牙齒。
我不好意思，便閉上尊嘴，跑到船尾去掌舵。
很久沒有享受這樣心無旁鶩的樂趣，特別珍惜，帶著慘然的感覺。
略一分心，便看到一艘划船成直角地橫切過來。
我來不及轉舵，大聲呼叫：「讓開，讓開！」
划船上有三個人，向我瞪來，並沒有動手劃開。
我緊張，「要撞船，要撞了！」光會嚷。
翟有道搶過來將船帆自左邊轉到右邊扣上，風一鼓帆，立即避開划船。
我鬆一口氣。
他朝我笑笑，並不多語。
那日回到岸邊，我已精疲力盡。
是夜睡得特別香甜。
玩足半日，我們說話卻不超過十句，真算奇事。
第二天一早我自動進廚房替大伙做早餐。
牛奶、麥片、雞蛋、火腳、吐司、班戟一應具全，忙得不亦樂乎。安兒與肯尼做我的下手，大伙都樂了，說以後來旅行非把子君阿姨帶著不可。
翟有道下樓時年輕人已散得七七八八，我正在清理殘局，見到他不知怎地，有點心虛，頗手忙腳亂的。
他微笑說：「夥計，還有早餐嗎？」
我忙不迭答：「有。」
「來一客班戟，一杯咖啡。」
我立刻替他斟上咖啡。
「唔，很香。」
「新鮮的。」我說。
「你自己吃了沒有？」翟有道說。