從時裝雜誌學會化妝，南孫始終不敢搽唇膏，年輕的嘴唇特別吸收顏料，很難真正擦掉，叫老祖母看到，麻煩多多。
鎖鎖則不怕，肆無忌憚地用最流行的玫瑰紅，看上去足足像十七歲。
越是家中禁忌的事，越是要做，南孫自己都不明白這種心理。
就在她阿姨要回來的前一個晚上，南孫半夜睡醒，熱的交關，跑到露台去涼一涼，聽見父母在悄悄說話。
他們倆很少交談，出發是為著什麼要緊的事。
只聽得蔣太太輕聲抱怨，「你真愛發神經，她那些錢，你便讓他吃吃利息算了。」
「利息？一年三厘，用來貶值也不夠。」
「她不肯聽你，白挨罵。」
「六十幾歲的人了，死攬著鈔票不放。」
聽到這裡，南孫深決詫異，才六十嗎，印象中祖母起碼有八十九歲。
隔一會兒她父親說：「房子會漲價的。」
「她手上有不動產。」
「不是她那些，我同她說時你也聽到，有兩個大型私人屋村要蓋起來了，分期落個頭注，到時包賺得笑。」
「地段也太偏僻了，屆時沒人要，怎麼甩手。」
南孫的父親光火，「連你都不相信我。」
南孫心想：這也怪不得家裡上中下三代女人，他確不是一個值得相信的人。
「我自己去籌錢。」他負氣說。
做妻子的只是歎氣。
「我要是有本錢，早就發了財。」
南孫險些笑出聲來，這話，連十多歲的她，聽了都有無數次了。
她打個呵欠，輕輕走回房間睡覺。
阿姨來了，住在酒店裡，南孫帶著鎖鎖去探望她，要用電話預約。她有吸煙的習慣，一進房，便嗅到一股幽雅香水的特殊氣息，女孩子覺得陌生而詭麗，如《一千琳一夜》那樣，她們即時傾倒了。
阿姨很客氣地招呼她們，把她們當大人，沒有比這個更令小女孩感動的了。
南孫阿姨並非美女，但全身散發著一股說不出的味道，一舉一動，與眾不同。
南孫告訴鎖鎖，這些在歐洲住久了的人，是這樣的。
鎖鎖說：「余不敢苟同，許多在歐洲流浪的華人，垃圾而潦倒。」
阿姨聽到，微笑說：「他們搞藝術，應該是那樣。」
鎖鎖大膽地問：「請問你做什麼呢？」
「我在倫敦西區開了一家店，賣東方小玩意，我是個小生意人。」
南孫飛過去一個眼色，像是說：如何？告訴過你，阿姨不是普通人。
「快要畢業了吧？」
兩人不約而同地答：「明年。」
阿姨感喟，「你們這一代，真是佔盡天時地利人和，只要依著黃磚路走，很容易到達目的地。」
鎖鎖問：「《綠野仙蹤》中之黃磚路－－難道生活像歷險記？」
阿姨說：「刺激得多了。」
鎖鎖看著她的面孔，猜不到她有幾歲，外表不過三十餘，但心境卻頗為蒼老，好不突兀的組合。
「畢業後打算做什麼？」
南孫所：「讀了預科再說，拖得一年是一年。」說完自己覺得再聰明沒有，先咭咭地笑起來。
鎖鎖說：「我想賺錢，許多許多的錢。」一臉陶醉的樣子。
阿姨幽默地所：「無論做什麼，立志要早。」
她們一起吃了頓下午茶，無論鎖鎖抑或南孫斗第一次坐在這樣華麗的地方吃點心，人都變得矜持起來。
大堂裝飾是法式洛可可，樂師在包廂中拉梵啞鈴，四周的落地大鏡子反映重重疊疊的水晶燈，桌上銀器纍纍墜墜，白衣侍者慇勤服侍，來往的客人看上去都似明星。
南孫問阿姨：「這地方貴不貴？」
阿姨想了一想：「時間最寶貴。」
鎖鎖倒是停懂了，「偶爾來一趟還是可以負擔的。」
南孫說：「給泥天天來，像辦公那樣，恐怕也無太大意思。」
阿姨點頭，「都說你們這一代，比起我們，不知聰明多少倍。」
南孫看著鎖鎖笑。
「你們是真正的朋友？」
南孫嚴肅地點點頭。
鎖鎖問：「你呢，阿姨，你可有朋友？」
「從前有，後來就沒有了。」
「為什麼？」
「人長大之後，世情漸漸複雜。」
「我不明白。」
「譬如說，有一件事，我急於要忘記，老朋友卻不識相，處處提起，語帶挑釁，久而久之，自然會疏遠。」
南孫問：「你為何要忘記？」
鎖鎖：「她為何要提起？」
阿姨笑，「又譬如說，本來是一對號朋友，兩個人共爭一樣東西，總有一個人失敗，你所得到的，必然是別人失去的，兩人便做不成朋友。」
女孩子們不以為然，「可以讓一讓嘛。」
阿姨的笑意越來越濃，悠然地吸著煙。
鎖鎖和南孫面面相覷。
「有沒有男朋友？」
「他們從不帶我們到這種地方來。」
「這是古老地方，你們一定有更好的地方可去。」
「不太壞。」
南孫忽然說：「阿姨，長大了我要像你，到處旅行，走在時代尖端。」
阿姨仰起頭，哈哈大笑起來。
臨走之前，她留下卡片給女孩子。
「多麼特別的一位女士，」鎖鎖說。
南孫說：「看她給我什麼。」
是一隻銀製戒指，小巧的兩隻手交疊在一起，一按機括，手彈跳打開，裡面是一顆心，手握著的原來是一顆心。
鎖鎖欣賞到極點，愛不釋手。
南孫看在眼內，「送給你。」
「不，阿姨給你，你留著。」
「你喜歡這種東西，你要好了。」
「不不不，你戴著我看也一樣，千萬別客氣。」
「你看，」南孫說，「我們不會為爭一樣東西而傷和氣。」
鎖鎖不語。她心中想，會不會這只戒指還不夠重要，會不會將來總有更重要的出現。
南孫看到鎖鎖的表情，也明白幾分，只是當時她想不出有什麼是不可與人分享的。
她說：「鎖鎖考試時要不要到我處溫習」
鎖鎖仰起面孔，「要麻煩你的日子多著呢，不忙一時。」
她像是有預感，這句話之後，一連兩個月，鎖鎖做海員的父親音訊全無，款子也不匯來了。
鎖鎖急得如同熱鍋上的螞蟻。
她同南孫說：「怎麼辦，我只道人的面孔只有額角鼻子才會出汗，現在我急得連面頰都發汗。」
南孫笑，「你看你，或許有什麼事絆住了。」
「唉，這麼年輕就要為生活煩惱，真不值得。」
「舅母給你看臉色？」
「沒有，她倒不是那樣的人，一句沒提過。」
南孫動容，「那倒是真要好好報答她。」
鎖鎖啼笑皆非，「好像你我一出道就榮華富貴，愛怎麼報答人都可以，說不定我在打字房內等一輩子，還得叨人家的光。」
南孫抓住她雙肩，「你會打字嗎，我倒不知道。」
鎖鎖說：「人家都急死了。」
「不怕不怕，大不了搬來我家住。」
鎖鎖不語。
區家是住不長了，還有一個很重要的原因。
舅母的大兒子中學出來在銀行做事，不止一次表示過希望約會她。
鎖鎖對這個年輕人並無特殊好感，礙著是表兄，又住在一層樓裡，所以才每天說「早」，「天氣不錯」，男朋友當中，比表兄優秀的人物不知凡幾，她才不會看他。
她曾對南孫所：「父母沒有給我什麼，一切都要看自己的了，不闖它一闖，豈非白活一場。」
倘若不搬出來，鎖鎖遲早變成舅母心目中的好媳婦，三年生兩個孩子，繼承她的位置，在舊樓過一輩子。
「人長大了，只覺得自己礙事，床不夠長，房不夠寬，轉身時時撞著胸部，痛得流淚。你看這校服，去年做的，今年已經嫌窄，還有一個學期畢業，誰捨得縫新的。」
南孫把手搭在她的肩上，「別煩惱，置張大床，租間寬屋，買許多合身的衣服，問題便可解決。」
「你天生樂觀，最叫我羨慕。」
「這一點我得母親遺傳。」
「南孫，別人怎麼想不重要，泥一定要明白，我急於離開區家，實在不是虛榮的緣故。」
南孫說：「但你那麼情急，一旦壞人乘虛而入，很容易墮落。」
鎖鎖反問：「什麼叫墮落？」
南孫不加思索，「做壞事。」
「什麼是壞事？」
南孫一時說不上來，過了一會兒，她說：「偷，搶，騙。」
「偷什麼，搶什麼，騙什麼？」
「鎖鎖，你明知故問。」
「我來問你，你若偷姐姐的跳舞裙子穿，算不算壞，我若搶你的男朋友，又算不算壞，我同你故意去騙大人的歡心，以便達到一種目的，又算不算壞？」
南孫呆視鎖鎖，說不出話。
「不算很壞，是不是，不用受法律制裁，是不是？」
南孫答：「也是壞。」
「那好，我拭目看你這一生如何做完人。」鎖鎖賭氣說。
又過了一個月，鎖鎖的父親終於出現。
他在新加坡結了婚，上了岸，樂不思蜀，帶著新婚妻子回來見親戚，言語間表示以後將以彼邦為家。
至於鎖鎖，他說：「孩子長大，已可起飛。」
鎖鎖沒料到做二副的父親忽然會如此文縐縐，一時手足無措，沒有反應。