我說：「這種事就跟煮飯做茶一樣，看上去頂容易，其實最不簡單！」
我們出門，上了他的車，他開一部很舊的小車子，可以擠四個人。我不是不知道這世界上有什麼好車子，但是與他在一起，不會計較這些小節，他的優點遮蓋了一切，從開始到現在，我始終認為他是個不可多得的男人。
他的家也是一個舒服但是普通的家，他有一子一女，女兒正在客廳看報紙，見到我，眨眨眼睛，表示興趣。然後納梵太太出來了，她——我還是第一次見她。她是一個棕髮的女人，中年女人該怎麼樣，她就怎麼樣，實在沒有什麼特點，但是人非常熱心。
她伸手與我握一握，「喬，你終於來了！」一臉的笑容。
我坐下來。
又是茶，又是餅乾，我吃得整個嘴巴酸酸的。
納梵太太說：「怎麼你還是這麼瘦呢？自從在醫院裡見過你，怎麼請都不來！對了，你那次並沒見到我，眼睛完全沒事吧？」
我只是客氣地笑著。
「這是妮莉，」她介紹著女兒，「妮莉，麥梯在哪裡？叫麥梯下來見這位年輕的小姐。」
「麥梯在看足球比賽，他不會下來的。」妮莉說。
很正常的一個家，因此就有說不出的普通。
納梵先生真的屬於這個家？他此刻帶歉意地說：「孩子大了簡直沒辦法呢。」
納梵太太看著我，「照我看，東方的孩子就很好。」
我說：「我早不是孩子了。」
納梵先生說：「喬也不是好孩子，回家才一年就回這裡來了，說回家不快樂。」他笑。
納梵太太也笑，「啊？」她把我端詳著。
我說：「我不是孩子。」
他們夫妻倆一對一答，我頓時寂寞下來，有點後悔來吃飯，吃完飯又要喝茶，喝完茶不知幾時可以脫身。我默默地想：夫妻要這麼平凡，才容易維持感情，然而納梵先生並不是一個平凡的人啊，我不明白。
開飯了，我坐在客人的位置上。納梵太太很健談，絮絮地話著家常，我卻坐得有點疲倦了。最怕吃家裡做的西菜，不過是一塊老得幾乎嚼不動的牛肉，幾團洋山薯，入口淡淡的，一點味道也沒有，拚命地加鹽加胡椒，吃完了還得虛偽一番，假裝味道奇佳。
納梵太太並不是很好的廚師。
吃完了飯，我仍然餓得很，想回家做一碗青菜蝦米面吃。我們又開始閒聊——累都累死了。
納梵太太忽然發覺我剪了頭髮，說中國女人應該有長頭髮的，又說樣子剪得很好，等等等等。我靜靜地聽著，納梵先生也靜靜地聽著，忽然之間，我發覺只有她一個人在不停地說話。
我起身告辭，外國人有一樣好，他們並不苦苦留客。納梵太太囑丈夫送我回家，外國人也還有第二樣的好，老婆決不跟著丈夫像防賊似的。我說可以自己叫車，結果還是由納梵先生送我回去。
他在歸途中笑問：「很乏味是不是？」
「……沒有。」我喃喃地否認。
「你們年輕人過不慣這種日子，你們喜歡七彩繽紛，多彩多姿，這種家庭生活，真是有點無聊，卻適合我，我是一個沒有嗜好的人，連酒吧都不去。」納梵說。
「你的嗜好是教書與讀書，納梵先生。」我提醒他。
他笑了。
我說：「而且你一點也不老。」
他把車子停在我門口，我向他道別，跟他握手。他的手還是強大而有力。時間又回到那間醫院去了，他陪了我那些日子，我低頭笑一笑，回了屋子。
我沒有什麼可以找他的借口。以前上課還可以天天看見他，現在無端端去找他，就是要纏著他的意思。我不想這麼做，只好坐在家中。
我去各間大學取了章程來看讀哪科碩士。很多學生畢業之後，就改行讀會計，因為好賺云云，我不大管這些，我要選有趣的科目讀，如果要賺錢，現在就可以賺。
就在這個時候，我寫去的求職信都得到了回復，其中有一份工作的待遇非常理想，我想了一夜，決定賺錢，不再讀書了，至少暫時不讀。
我應約去面試，他們見是外國人，很是驚異，然而也沒有什麼問題，只問我有沒有親戚朋友，我很自然地填了納梵先生的地址。我想這份工作大約是沒有問題的了。
於是我想要通知納梵先生一聲，不然他做了保人也不知道。
我把車子（對了，我買了一部TR6，新的，黃色的）開到學校去等他，問過校役，知道他五點半下課。
我沒有走進去找他，只是坐在車子裡，下雨了，雨絲打在車窗上，車窗冰冷。我把頭側側地靠著，手放在駕駛盤。街上很靜，天早黑了。我覺得寂寞，無比的寂寞。
然後他出來了，他沒有開車，沒有撐傘，走了出來，我開動了車子，跟在他身邊，響了響號——原來對老師不該如此輕佻，但是我實在太累了，太寂寞了，也不高興再掩飾自己了。
我把車窗搖下來，「納梵先生！」
他轉身，見到是我，我把車門打開。
他彎下身子問：「喬？」
我說：「你的車子呢？」
「太太開到倫敦去了。」他說。
「納梵先生，你有沒有十分鐘？我有話想跟你說。」我說，「如果你不介意，我送你一程。」
他坐到車子裡來，因為他人高，車子既矮又小，他縮著腿，他說：「天呀，我的公事包放哪裡？」
我笑了，把他的公事包拿到我這邊來。
「開這種車子，要當心。」他說。
「哪裡，樣子不錯，其實跑不大動。」
「你們這一代最好車子能飛。」他笑。
「對不起，納梵先生，我實在有事要跟你說的。」
「為什麼不找我？你在外頭等了我多久？」
「沒多久。」我把應聘的事跟他說了，「在這裡我實在沒有親戚朋友，所以只好把你的名字填了上去。現在才來通知你，求你別生氣才好。」
「沒有關係，」他說，「所以你決定工作了？」
「是。」我說。
「那也好。喬，你如果有這種事，儘管找我們，一個女孩子在外國，是要有人幫忙才行的。」
「謝謝你，納梵先生。」
他也笑笑。
我開動了車子。
他說：「可該慶祝一下，你找到工作了。」
「我想請你們到中國飯店去，要不要把孩子們與納梵太太都請出來？會不會匆忙一點？」
「她與孩子們到倫敦去看外公外婆了。」
「我請你！」我順口，「改天再約齊了他們，可好？」
「怎麼好叫學生請客？」
我笑，「我三千年前就畢業了，才不是你學生呢，因為尊敬你，才叫你納梵先生的。」
「你可以叫我比爾。」他笑。
我一怔，想了一想，我說，「不，我還是叫你納梵先生。」
他搖搖頭，「你是一個很奇怪的女孩子。」
「一點也不奇怪。」我說。
我把車子開到城裡去，趕著快車，開得有點險，納梵先生說：「這樣子開車——」我笑：「女子駕駛都是這樣的。」
我沒想到他會答應我的邀請，大概這只是他們的一種大方，而且我們畢竟相當熟稔了。
我叫了幾個菜，吃得很多，納梵先生很會用筷子，說是以前學的，他連啤酒也不喝，又不抽煙，我自然也沒煙癮酒癮，反正活到這麼大了，我是有點遺憾的——太乖了，乖得不像話，像一張白紙，一點字跡也沒有，因此就乏味，好像根本沒活過似的。
納梵先生說他在美國唸書時的趣事——「——有個冒失鬼誤按了警鐘，大家馬上疏散，我剛在實驗室，想：這下子可完了，怎麼逃得過輻射？趕緊丟了儀器逃命，卻原來是虛驚一場，也幸虧是虛驚。」
我笑。
他說：「自從你那次之後，學校裡又發生過一樁事，一隻紅外線爐子爆炸了，不知道是哪一個學生的傑作，開了爐子忘了關，也不注意紅燈。」
「有人受傷沒有？」我問。
「沒有。」他說。
「其實——納梵先生，那一次我受傷，你始終認為是你的錯吧？」我問。
「自然是我的錯。」他說。
「並不見得。如果你一直這麼說，我就有自卑感，我會想！納梵先生對我好，不是真的，不過因為內疚之故，他請我吃飯，做我保人，全是為了內疚，不是因為他真喜歡我。」我說。
「當然我們都喜歡你，」他笑說，「你是知道的。」
我笑笑。是嗎？納梵先生對人最公道最和藹最負責任，誰不知道？我有什麼例外呢？
我招手叫侍者結賬，侍者笑嘻嘻用廣東話說：「這個西人已經埋左單啦。」
我馬上說：「呢個西人係我教授來的，你唔好誤會。」
他笑得這麼有內容，非得堵堵他的口不可。
我跟納梵先生說：「說明是我請客的。」
「怎麼可以這樣。」他笑，「沒這種道理。」
「謝謝你。」我說，「改天我再請你們。」