那天晚上，丹青鎮靜地問母親：「有見過胡世真嗎？」
葛曉佳看她一眼，不敢立刻作答，沉吟一會兒，旁敲側擊地反問：「不再恨他了嗎？」
「恨，怎麼不恨，但是除了恨他，我還得生活。」
葛曉佳鬆口氣，丹青看通看透了。
過一會兒，她答：「見過。」
「他悲傷若絕，抑或照原意同顧自由小姐結婚？」
葛曉佳沉默。
「告訴我，母親，我自信受得起任何打擊。」
「兩者都有。」
「什麼？」
「他無限哀傷，但同時決定帶顧小姐回巴黎結婚。」
丹青不怒反笑。
「他要求見你，我認為不適合，沒有答應他。」葛曉佳停一停，「說真的，丹青，生活是這樣的累，漫無目的，也許娟子只想早點永息——」
丹青打斷她，「母親，我不准你這麼想。」
葛曉佳怔怔苦笑。
丹青說：「情況不是好轉了嗎，章先生呢？」
「我們仍處於『先生貴姓，到哪裡玩多』的階段。」
「假以時日，你們會得熟稔。」
「但在我們這種年齡，就是覺得疲倦。」
丹青想不出用什麼話來安慰開導母親。
「你打算如何處理娟子咖啡室？」
「畢業回來，我親自打理它，把它改為一個沙龍，讓文藝工作者在那裡聚集。」「娟子會贊成這個主意，那麼，一切等你回來再說吧。」
母女倆的行李都收拾好了。
丹青只得一件手提行李，她母親不勝煩惱，頻頻說「難怪英女皇伊利莎白二世出外旅行，連水都帶著走」不過也不簡單了，足足三隻箱子。
丹青佩服母親，經過這麼多磨難，仍然孜孜不倦，會不會是嘴頭上埋怨訴苦嘮叨，幫她發洩內心諸般痛苦，平衡了心理。
反而娟子阿姨，從來不宣洩情緒，更加難以化解心結。
「兩件睡袍，怎麼穿十六天？真像逃難。」葛曉佳還在喃喃自語。
也好，不能怪社會，不能怨命運，拿睡袍來出氣。
丹青懂了，她看到許多從前沒有看到的底蘊。
她約了喬立山在娟子咖啡室見面。
她做咖啡給他喝。
想起來他們第一次見面，也在這間咖啡室。
丹青說：「我知道你要寫一本六十年代背景的小說。」
喬立山揚起眉毛，「你怎麼猜到的？」
「記得那幾箱舊畫報嗎，你說那些資料有用。」
喬立山笑一笑，默認。
「那麼你應該聽一聽六十年代初期的流行曲子。」
「好呀。」
丹青將娟子珍藏的四十五轉小唱片取出來，放在唱盤上，一把嘹亮天真的女聲這樣子唱：「看，看我的心如一本打開的書，我，愛，沒有人，除你。」喬立山記憶中從沒聽過這支歌，他呆住了，旋律與歌詞都單純到令人不置信的地步，二十多年前，少年人是這樣談戀愛的？
這本小說還怎麼寫，他無法模擬當時年輕人的心態及價值觀。
丹青說：「還有呢。」
她換上另一張唱片，歌詞說：「每一時，每一刻，我都會記得今日，你用最溫柔的姿態，愛我及吻我，雖然你或會離開我，在我心你將永留，每一時每一刻，我都會記得今日。」
丹青搖搖頭。
喬立山忍不住嗤一聲笑出來。
丹青收起唱片，「我不怪你，所以你說，母親那一代多難做人，她們小時候對感情的看法拘泥若此，到了八十年代，風氣劇轉，不能適應，也不稀奇。」喬立山點點頭。
丹青低低的說：「娟子阿姨，就沒能轉得過來。」
喬立山連忙岔開話題，「我還是量量力寫今日的故事算了。」
「要不，就扯到二十年代去，略有差池，也沒有人會來挑剔你，彼時出生的人，即使在世，也已經老得隻眼開隻眼閉，隨得你胡吹。」
喬立山忍不住笑，「你來寫，你深諳寫作之道。」
丹青點點頭，「你最愛打趣我。」
喬立山說：「笑人，也被笑，苦中作樂。」
丹青抬起頭，「三年後我回來，會把娟子咖啡店打理得蒸蒸日上，承繼阿姨的事業，你要看我的話，知道哪裡可以找到我。」
喬立山一怔。
丹青接住說：「放心，我知道你不是胡世真，」停一停，「我們才不會作空白的允諾，費時失事。」
喬立山放下一顆心。
丹青解嘲地說：「你可以帶你的妻子或女友來，無任歡迎。」
喬立山凝視她，「如果我仍然獨身，你的丈夫或男友會否趕我出門？」
無論怎樣，季娟子的故事不會重演。
丹青低下頭，忽然聽得喬立山咳嗽一聲。
她抬起頭來，看見胡世真推門進來。
丹青一驚，手一鬆，打碎了杯子，丹青沒料到自己會這樣怕胡世真。
她怔怔的瞪著他，胡世真又長回了鬍髭，形容憔悴，消瘦許多，但一雙眼睛，幽幽發光，如一隻野獸。
終於，丹青沉著應付：「你還沒有走？」
胡世真聲音極之沙啞，「剛才……我恍惚看到她進來。」
丹青與喬立山都知道他口中的她是誰。
丹青說：「你看錯了。」
「不，我似看到她推門進來，所以尾隨，她很年輕，作我們第一次見面的打扮，白裙子，紅鞋兒……丹青，請她下來。」他懇求。
丹青與喬立山震驚之餘，維持緘默。
過一會兒，丹青說：「我沒有這個本事，我請不到她。」
「但是我明明看見她。」胡世真喃喃地說。
「你看錯了。」丹青再說一遍。
胡世真頹然跌坐在椅子裡。
丹青要趕他走，被喬立山按住。
胡世真喘息著，丹青這時才嗅到他一身酒味。
顧自由跟著來了，她去扶起他，一邊說：「再不去飛機場，就趕不上了。」她看到丹青，有點手足無措，不知說什麼才好。
丹青說：「你贏了，還不快帶走你的獎品。」
顧自由拖著胡世真出去。
過了很久，喬立山才問丹青：「你必需要那麼說。」
丹青反問：「為什麼不，我才不要講風度講修養，我愛一個人，會讓他知道，恨一個人，也讓他知道，如今，我也懂得更含蓄，但是何必委屈？」
喬立山沉默一會兒，回答：「我想你是對的。」
「謝謝你，方渡飛。」
丹青關上咖啡室內所有水電煤氣總掣。
喬立山忽然問：「你有沒見過她？」
丹青答：「沒有。」想一想，很遺憾地再說一次：「沒有。」
喬立山說：「我們走吧。」
他們剛想離開，有一對年輕男女推門進來，「有沒有冰茶？」
那女孩子一臉陽光，滿面笑容，像是初夏的阮丹青。
丹青呆了數秒種才能回答：「我們已經不做生意了。」
女孩不以為忤，對男伴說：「我們到街頭去，那裡也有一家。」
兩人跳跳蹦蹦的離開。
丹青終於把玻璃門鎖上。
她問喬立山：「她會不會回來？」
「我不認為會。」他溫和的回答。
他送丹青回家，一路上把未來一年的計劃告訴她。首先，他會與艾老會合，師傅將介紹一間出版社給他，讓他嘗試用英語寫作。談得攏的話，未來一年他什麼地方都不用去，經理人會把他鎖在黑牢裡叫他寫。
條件不合的話，他會繼續寫中文小說，熟能生巧，會得比較空閒，可抽空探訪丹青。
丹青問：「方渡飛真的會來看我？」
「會，他同喬立山一起來。」
丹青想笑，無奈心懷重壓，就是笑不出來。
他們交換了地址。
過了這個夏天，丹青想，各散東西。
只有她父親似一隻貓，拋在本市，動彈不得，因為要養妻活兒。
丹青莞爾，令周南南小姐覺得心灰意冷的，可能是阮志東對女兒鍾愛遠勝她所得到的。
這解釋了老式女人隔一段時間便添一個孩子的用心。不是用來縛住丈夫，而是令第三者知難而退。
喬立山送小丹到門口，「我不進去了，記住明天晚上八點，我來接你去跳舞。」丹青點點頭。
葛曉佳看到女兒悵惘的表情，便歎口氣說：「准大學生，無論丟不丟得下，這裡的事已經與你無關，你非得開始新生活不可了。」
「他會記得我嗎？」
「誰？還沒分手，就怕忘記。」
「喬立山，他會忘記我嗎？」
「讓他去擔心這個問題，你比他年輕，較他容易忘記過去。」
「母親，有沒有辦法把回憶過濾，不愉快的統統遺忘，甜蜜的全體留下。」葛曉佳說：「要道行很深才做得到，我還在修練。」
丹青倒在床上，雙臂枕在腦後。
「你想忘記什麼？」葛曉佳問。
「想忘記你同父親已經分手，想忘記娟子阿姨的悲劇，想忘記有四年功課在前面等著我。」
葛曉佳不語，輕輕一下一下拍著丹青的大腿，良久都沒有停下來的意思。丹青喃喃說：「可以猜想，年紀越大，想忘記的事越多，將來說不定最想忘記事業上的挫折，感情上的失意，也許有一天，最好忘記自己姓甚名誰，一了百了。」「好了。」葛曉佳制止女兒，只怕丹青越說越灰。