「他不是因為這個才吐的。」翔殷無奈的解釋道。
「他不是因為如此才吐，那譯大哥為什麼吐？」芊夢追問道。
「他是因為怕──」翔殷的話還未說完，就被搖搖晃晃站起身的譯桑項給打斷。
芊夢立刻想幫他一臂之力，但卻被譯桑項給拒絕。
「我沒事。」譯桑項說道，「我還沒有虛弱到需要有人扶持。」
芊夢聞言，立刻退後了一步，讓他自己一人獨自站起來，她擔心的看著譯桑項， 發現他除了臉色蒼白了些許之外，其他的似乎也沒有什麼不對的地方，於是她放心的呼 了口氣。
「喂！」翔殷拍了拍譯桑項的肩膀，「你還好吧？」
譯桑項對他搖搖手，「死不了！」他緩緩的往前走，「不過我現在已經沒有心情跟 你們夫妻倆玩了，」最後他像是想起什麼似的，轉過頭看著翔殷，「最重要的一點，你 給我記著，我一定會報仇的。」
「好！」翔殷滿臉不在乎的說道，「不過請你小心點，需不需要我叫華城送你回去 ？」
「不用了。」譯桑項覺得受到侮辱的回答。
「讓譯大哥一個人回去真的沒有關係嗎？」芊夢不太放心的看著譯桑項離去的背影 問道。
「沒問題的。」翔殷自信滿滿的回答，「他那個老小子不會那麼容易就出事的，而 且如果我們這個時候堅持要送他回去，才真的是傷到他的自尊心。」
有時候男人的自尊就是這麼奇怪！芊夢把原本看著譯桑項背影的目光移到翔殷的身 上，不認同的搖了搖頭。
「你臉上的表情是什麼意思？」翔殷眼尖的看到芊夢的不以為然，於是恐嚇似的問 道。
「只是在想，大部分的女人都有點小心眼，不過大部分的男人……」她看著翔殷， 頗有心理準備的退了幾步，才繼續說道：「那種以自尊心為第一的舉動，實在令人不敢 苟同，而根據為妻我的觀察，你──阿史那翔殷，自尊心在你的生命中，不是第一，就 是第二，所以我更是不敢認同，等到有一天，你把我排在第一的時候，你就成功了。」
翔殷聞言不怒反笑，不過還是裝模作樣的朝芊夢大跨一步，佯怒道：「你有膽量再 說一次。」
「說一百次我都不會嫌多的。」芊夢從翔殷的帶笑眼神中看出他並未發怒，於是對他扮了個鬼臉。
翔殷一把捉住她，知道她怕癢，便不停的搔她癢。
芊夢想盡一切辦法想擺脫他的魔爪，卻都徒勞無功，只好氣喘吁吁的求饒，「我輸 了、我輸了，不要再弄我了。」
翔殷聞言，才停下手，不過還是攬著她的腰，故作恩賜的模樣說道：「好！說對不 起！」
「對不起、對不起。」芊夢氣都還未順過來，便忙不迭的致歉。
翔殷聞言滿意的點點頭，「這才對嘛！」
「對、對，當然對。」芊夢掙脫他的鉗制，低頭看了自己被翔殷手上的泥漬弄得慘 不忍睹的衣著一眼，「我這宮裝羅裙被你給毀了，不過也無所謂，」她促狹的看著翔殷 ，「反正花錢的是大爺，這綾羅綢緞都是花你翔殷少爺的銀兩，若讓你自己給弄髒了也 無所謂。」
「是嗎？」翔殷對她使壞一笑，「既然你這麼說，我想再把這衣裳弄髒點也無所謂 吧！」
「好──」翔殷才把她拉進懷裡，芊夢立刻大聲的說道：「剛剛小女子我說錯話， 你大爺有大量，原諒小女子。」
「你真那麼怕癢啊！」翔殷覺得好笑的看著芊夢緊抱雙臂的模樣。
芊夢老實的點點頭，還不忘說道：「既然知道我怕癢，以後可不能專挑弱點欺負我 ，不然這樣勝之不武。」
「有句話說的好，為達目的不擇手段，我可不敢給你任何保證。」翔殷看到芊夢的 臉露出不悅的表情，立刻取笑道：「就算是天仙絕色，扮了副晚娘面孔，也不會迷人。 」
「你──」芊夢拿翔殷嘻皮笑臉的表情沒法子，最後也笑開道：「反正什麼話都是 你在說。」她推著他往前走，「我們應該先辦正事要緊，我們到現在連條魚都沒釣到， 我真懷疑你的能力。」
「敢懷疑我的能力？」翔殷感到受到侮辱似的，「好！我現在就開始，肯定令你刮目相看。」
「好！」芊夢點點頭，「我等著。」
事實證明，翔殷確實是有一手，稍晚，芊夢迴府時，還在納悶，奇怪怎麼翔殷都釣 得到魚，而她都釣不到？實在不願承認自己的失敗，她決定下次要好好的一雪前恥。
翔殷看到芊夢困惑的表情，聰明的不發一言，因為他知道只要他一出口指正，芊夢 就會把他給訓一頓，因為芊夢堅決不用蚯蚓釣魚，她會釣到魚，那才真的奇怪哩！
＊＊＊
「真該死。」譯桑項累得汗流浹背，胡亂的擦拭著自己臉上的汗珠。
「奇怪笨伯跟以往一般的不馴？跟那天芊夢在場時截然不同，現在任何人都接近不 了它。」他徒勞無功的把手上的繩索給丟在地上，對與他同樣狼狽的翔殷說道。
翔殷單腳跨在柵欄的木樁上，順了順自己的氣息，喃喃的問道：「那你有什麼好建 議嗎？」
譯桑項衡量了一會兒，才回答，「我想──不如叫你娘子來幫忙。」
「芊夢？」翔殷搖搖頭，「今天我好不容易用明天帶她去釣魚，好說歹說才把她強 迫留在府裡，你卻建議我叫她來。」他歎了口氣，繼續說道：「芊夢若來，笨伯就算聽 話，也只是一時之間罷了，等到她一走，還不是徒勞無功，更何況，若我和大哥競賽時 ，她總不能跟著來吧！」
譯桑項聞言，也不再多說，因為他知道翔殷的顧慮有理。
「翔殷你不是說你把芊夢給留在府裡嗎？」譯桑項看到前方走來的女子，不由開口 說道：「我看有人不聽話！」
翔殷聞言，身子一轉，就看到了芊夢，還有她身後的美男子，現在她已經不會時時 刻刻的抱著它跑東跑西，因為美男子長得很快，她已經快抱不動了。
翔殷翻身過外側的柵欄，也往芊夢的方向走去。
「我帶著美男子來散步。」芊夢等到翔殷一走進，立刻先發制人，「你沒有說我不 能帶美男子出來散步，你應該沒說過吧？」
「我──」翔殷頓了一下，才道：「沒錯，我沒說過。」
芊夢聞言，滿意的點點頭，低頭看著正在吃草的美男了。「既然我都出來了，我可 以去看笨伯嗎？」
翔殷無奈的歎了口氣，「當然──」他話還未說完，芊夢就興匆匆要他幫忙照顧美 男子，跑向柵欄，還跟譯桑項打了聲招呼。
「小心點！」翔殷在芊夢的身後，看著她跟一個下人拿了根胡蘿蔔，然後低身一彎 ，穿過兩個柵欄，跑到笨伯的面前。
譯桑項看著芊夢的舉動，認為最好的一個辦法，還是要藉助芊夢的幫忙，不過若要 說服翔殷，可不是件容易的事。
翔殷等到芊夢喂完笨伯，便走到柵欄邊，協助她越過柵欄。
「譯大哥，明天我們再去釣魚好不好？」芊夢一爬出柵欄就站在翔殷的身旁，看著 譯桑項問道：「若你不會釣魚，也可以幫翔殷抓蚯蚓。」
蚯蚓！只要一想到這個生物，譯桑項整身的雞皮疙瘩都起來了，他猛撫著自己的手 臂，似乎想藉此撫平自己心中突然冒起的寒意。
芊夢不解的看著譯桑項的舉動；翔殷則是滿臉取笑的看著他。
「譯大哥你冷嗎？」芊夢見狀，疑惑的開口詢問，「才八月天，你就感到冷了，你 的身體似乎不太好。」
「我不是怕冷，而是──」這話實在是難以啟口，一個大男人竟然會怕蚯蚓，譯桑 項放棄的歎了口氣。
「而是什麼？」芊夢不死心的問道，「譯大哥，你怎麼不繼續說？」
翔殷見狀，知道譯桑項不可能會告訴芊夢，他微微一笑，彎腰在芊夢的耳際低聲說 了幾句，就見芊夢的表情轉為錯愕。
譯桑項看到芊夢的表情就知道翔殷把自己給出賣掉了，他在心中猛叫自己不要去在意。
「怕蚯蚓其實也沒有什麼難為情的。」芊夢令人吃驚的語出安慰，「自己有樣可以 使自己害怕的東西，因為如此可以證明自己對事物有感覺，這不是挺好的嗎？」
譯桑項聞言，露出一個大大的笑容，「說真的，芊夢，若不是你是我的弟妹，我一 定大大的擁抱你一下。」他開心的說道。
芊夢聞言回他一笑，隨即捶了翔殷一記，「我終於知道上次我們釣魚時，譯大哥為 什麼會忽然掉進水裡，肯定是你使壞，欺負譯大哥，對不對？」
翔殷逃避似的聳聳肩，不給芊夢迴答。
「不說話就是默認。」芊夢的表情活像捉到了翔殷的小辮子。