「詩芸——」
她看著手中的文件，躲過他迷人雙眸散發出來的吸引力，「我會試著翻譯這些文件，搞清楚這些該死的英文，但若真沒辦法，我也不會霸著這個工作不放，到時自然會走，請你再自己另請高明。」
他沒有答腔。
「我的辦公室在哪裡？」她不在乎他的沉默，逕自問道。
「這裡。」他指了一旁比他的辦公桌小一號的空桌子。
「這裡？！」張詩芸猛然抬起頭，有些搞不清楚狀況，「你是說，我跟你共用一間辦公室？！」
「似乎是如此。」他對她微笑。
「你到底想搞什麼鬼？」她對他皺眉，「我張詩芸可不是你所想像中的那種女人。」
「哪種女人？」這下換江雲昕搞不清狀況。
「就是那種女人！」她一個跺腳，抱著厚重的文件，坐到那個小號的辦公桌前。「書尉說，你要包養我。」
「書尉？！」他皺起了眉頭，「你什麼時候遇到他的？」
「昨天在PUB裡。」她不以為意的回答。
「你去PUB？！」
「幹麼？不行嗎？」
他的笑容有些勉強，「你是個好女孩。」
「你也幫幫忙，去PUB就不是好女孩了嗎？」她冷哼一聲，「沒想到你那麼老古板。」
「這……」江雲昕被她說得一愣一愣，「書尉跟你說了什麼？」
「他說你會付我十九萬薪水是因為你想包養我。」
「你別聽他胡說八道。」他有些氣急敗壞。
「他是不是胡說八道我不知道，但我很明白天下沒有白吃的午餐，你給我十九萬的月薪，當然不會是真的只想要我當你的助理，不過我老實告訴你，現在本小姐對你一點興趣都沒有，你別把腦筋動到我身上來。」
他站在她的辦公桌前，不知道該說什麼，只好無奈的表示，「你的電腦下午會送到。」
「知道了。」張詩芸翻開第一頁，入目的英文使她頭痛。從小她的英文就不好，老實說，她對數字還比較有概念。可是現在可好，看著密密麻麻的英文，她忍不住對天一翻白限。
「有不懂的可以問我。」江雲昕好心的說。
「那你最好每一篇都幫我翻譯好。」她咕噥。
「你說什麼？」
「沒有。」她振作精神，開始工作。
其實，她真該感謝他給了她這麼艱難的工作，這使她暫時得以將注意力從他的身上移開。
她皺眉研究著手頭上的文件，渾然不知江雲昕的目光總是似有若無的飄到她的身上。
他發現，他幾乎無法將自己的目光自她變化萬千的臉部表情移開，對她，他越來越有股似曾相識的感覺。他若有所思的凝視著她。
張詩芸拿起一旁的杯子，喝了口水，注意到他的目光，抬起頭與他四目相接，她的心跳加速，緊張的吞了口口水，要自己的口氣冷靜。
「總經理沒事好做嗎？」她的口氣比她想的還要來得冷冽。
「當然不是，」江雲昕好脾氣的笑了，對她的口氣不以為杵，「我很忙。」
「那就不要盯著我看。」她咕噥，他看著她的眼神好像喜歡她似的，搞不好，他想的或許是一段短暫的親密關係。
一想到與江書尉的那一席談話，她連忙要自己保持冷漠對待江雲昕，她在他身上浪費五年思念也就算了，她不能再讓他影響她更久。
***
「好，我一定會記得。」用肩膀夾著行動電話，一手倒著咖啡，張詩芸不甚認真的回答。
「我一定會準時到達。」講到最後，她的口氣已經有些無奈，「我記得，這個星期天中午，在蕊心餐坊，對不對？」
終於！張詩芸將行動電話切斷。是林庭怡打來的電話，跟她確定相親的日期。
拿著咖啡，她一個轉身，因為看到江雲昕而一愣。
「你站在那裡多久了？」她質問。
「我只是來倒杯咖啡。」他沒有回答她。
她皺起眉頭，有些不快，她不喜歡這種好像被窺視的感覺。「你有秘書可以幫你，不然也可以等我回去再交代我幫你倒。」
「倒咖啡是小事，我可以自己來。對了，你星期天有事？」江雲昕倒著咖啡，口氣平淡的問。
「有沒有事都和你無關。」她回答得有些心虛。
她覺得可笑，她去相親根本就不關他的事，她幹麼覺得心虛。但她還是覺得內疚，不敢直視他迷人的雙眼。
「我是你上司。」他提醒她說話的口氣太沖。
「對不起。」她忙不迭的回答，離開茶水間。
「你還沒有告訴我，你星期天是不是有事？」他追了上來。
她皺起眉頭，「沒有。」
「真的嗎？」他的口氣裡有著懷疑。
「你到底想怎麼樣？」她乾脆停下腳步，轉身面對他。
「其實沒什麼。」他聳肩，「一起吃飯？」
「沒空。」她簡短的兩個字回絕了他，然後轉身回到辦公室。
雲昕愣愣的看著她的背影，對她直截了當的拒絕感到不可思議。
「你發什麼呆？」從電梯出來的江復陽看到他，拍了拍他的肩膀。
「大哥！」江雲昕擠出一個笑容，「沒什麼。」
「有空嗎？」江復陽問。
他看了眼表，「我有十五分鐘。」
「好極了，來我辦公室一下。」江復陽率先走向自己的辦公室。「我有點事問你。」
江雲昕立刻尾隨。
「人事部給我一份資料。」一進辦公室，江復陽就抽出一個卷宗丟在桌上，「張詩芸是誰？」
「我的助理。」
「助理？！」江復陽將卷宗打開，「這薪資是不是打錯了？」
他瞄了一眼，然後搖頭。
「沒錯？！」江夏陽皺起了眉頭。
「是的，沒有錯。」
江復陽深吸了口氣，控制自己的脾氣，「十九萬？！你那個助理是幾個博士學位幾個碩士學位，值得你付如此高薪？」
「她什麼都不是，」他歎了口氣，「甚至連英文都很破。」
江復陽沉默了好一會兒，「你該明白，如果今天是書尉這麼做的話，他早被我罵得狗血淋頭了。」
「我知道。」江雲昕淡淡的回答。
「可以給我一個合理的解釋嗎？」
「我覺得她是個很有趣的女孩。」
江復陽一愣，然後露出一個微笑，「你一個月花十九萬請個你覺得很有趣的女孩做你的助理，你是日子過得太無趣是嗎？」
「或許吧！」江雲昕順了順自己的黑髮，「她的薪水我會自己給她，很抱歉造成你的困擾。」
「困擾不至於，對了，她是不是雨竹訂婚那天，喝醉了睡在你房裡的那個女孩子？」
他點頭。
「她不錯。」江復陽點頭，「比起莉莎，她更適合你。」
莉莎是他們公司在英國一個大客戶的掌上明珠，倒追江雲昕多年，到現在都還未放棄。
「沒錯，所以莉莎這次來台灣，我希望你派書尉招待她。」江雲昕順勢將燙手山芋丟出去。
「這……沒問題！」江復陽點了點頭，「但如果莉莎只願跟你談的話，我也愛莫能助。」
「我明白。」
「好了。」江復陽將人事部的卷宗闔上遞給他，「這件事你自己搞定，我當不知道。你去忙你的吧！」
江雲昕拿著卷宗離開，為了詩芸，他確實做了蠢事，他只希望值得。他在心中歎了口氣。
他實在不懂，為什麼詩芸要對他那麼冷淡，她明明就喜歡他的，他不過說錯了幾句話，值得她氣他那麼久嗎？
他真不明白女人為何如此小氣？
***
「芸——芸——一起吃飯！」江書尉連門都不敲，自以為帥氣的靠在張詩芸的辦公桌沿，親熱的說。
張詩芸不悅的抬頭瞄了他一眼，「叫我詩芸，要不然張小姐也行。」
「幹麼越叫越生疏？」他看了江雲昕的辦公桌一眼，「我二哥呢？」
「不知道。」
「我以為你是他的助理。」他覺得好笑。
「助理沒有權利問他他要去哪裡吧？」她沒好氣的回答。
「那好吧！我們不要理他，陪我去吃飯。」他拉著她的手親熱的說。
「我沒空。」她煩躁的表示，接下這份工作剛剛邁入第三天，但她還沒有搞定那一大堆該死的英文。
「你有什麼不懂的嗎？」江書尉繞過辦公桌，在她身旁彎下了腰，看著文件，「這都是我們公司以前的企劃書內容，我哥哥要你翻譯嗎？」
「他是要我搞懂。」她火大的回答，「我覺得他在找我麻煩。」
「怎麼說？」
她火大的將卷宗一丟，「我的英文破得要死，這幾天光查字典就花了我老半天。」
「你……不會英文？！」他的口氣裡有點吃驚。
「不是不會，只是不太好。」她強調。「我的英文至少可以打招呼。」
「真是不可思議。」江書尉搖頭，「那日文？」
「英文都不會，怎麼有可能會日文？」她沒好氣的回答。
他歎了口氣，「真是左看右看都不知道你哪裡值十九萬！」
她發出被侮辱的聲音，「你給我講話客氣點！」
「對不起。」他忙不迭的道歉，隨即又嘻嘻一笑，「反正工作永遠做不完，我們一起去吃個飯吧！」