朱毅抿唇，說出耿耿於懷的疑問：
「當我的人有什麼不好？」
「什麼？」她跟不上他轉換的速度。
「你說你不是我的人，當我的人不好嗎？」朱毅強迫自己耐住性子再覆誦一次問題。
「有什麼好？」翟淨棻思考地回望他，放棄研究他問話的邏輯與目的，她單純地反問。
「你不喜歡當我的人？」
翟淨棻搖搖頭，因他使用「喜歡」兩字而皺眉。也許他適合去當個黑社會老大，那種人不都有很多手下，開口閉口就是你的人我的人、你的地盤我的地盤？
「為什麼？」說不出原因，他就是執拗地想知道她的回答。
「我為什麼要喜歡當某人的人、屬於別人？我想你也一定不願意被人標定所有權，被人對你說──」翟淨棻強調地直視朱毅，以模擬的認真口吻說：「「你是我的人」。沒有人喜歡這樣的，你也不喜歡吧？」她滿意地觀察到朱毅凝凍的表情。
「你再說一次。」朱毅為她篤定的語氣感到困惑，為什麼他沒她所說的那種感覺？
「欸，那……那句話嗎？」她睜大眼，謹慎地問。
「沒錯，你再說一次，讓我確認一下。」
「你……你是我的人。」在他毫不遮掩的強力注視下，她突然覺得好熱，不禁用手扇扇發熱的臉頰。這情形實在有些荒謬。
朱毅交過的女友沒有一百也有五十，什麼肉麻露骨的情話沒聽過？他常覺得女人說話過於噁心做作，常害他雞皮疙瘩起立致敬；但，翟淨棻這句「你是我的人」卻引起不同的反應，無法歸類是什麼感覺，只覺得胸口像被石頭擊中，氣管哽住，無法通暢地呼吸……
翟淨棻決定結束討論，她納悶著──他為何為她動手打人？「你弄哭了她」這是他給熊一力的答案。令人困惑的打人原因，她怎麼樣也無法瞭解他的思考邏輯。
不管怎麼說，她都欠他一個道謝，不過他也是替她帶來麻煩的人；自她的生活中出現了他，平靜就開始遠離。
她不得不提出自私的請求：「剛才的事謝謝你，可……可不可以請你再幫我一個忙？」
「沒問題，絕對辦到！」朱毅收神，慷慨應允。
「謝謝你。」翟淨棻深吸一口氣，直接地說：「請你以後千萬別再到圖書館來。」
如此一來，她將可以尋回平靜，安安穩穩地過日子。翟淨棻如釋重負地綻開笑容，沒注意到有人瞬間青黑了瞼色，頭罩烏雲，閃電暴雨大作──
☆ ☆ ☆
「有我這個朋友，你覺得怎樣？」
江柏恩還沒坐下，就聽到朱毅的問題，他想也沒想就說：「四個字，三生不幸。」
朱毅殺人般地瞪他一眼，郁卒地招來調酒師，再要了一杯黑色俄羅斯。
「我沒看錯吧？他那什麼表情？他是怎麼了？這種憂鬱的形象套在他身上會讓人消化不良。」江柏恩驚訝地問張漢霖。
「我來的時候他就這樣了，我正想警告你。」張漢霖聳肩。
「你也被問了？」
張漢霖點頭，「我來到現在快三十分鐘了，他只跟我說了那句話，酒倒是喝了好幾杯了。」
江柏恩也點頭，表示瞭解，好奇地問：「你給他的答案是什麼？」
「我也是四個字，不像你不幸了三生，我只是「家門不幸」。」
「哈……他不曉得在發哪門子神經，別理他，等一下就好了。」江柏恩輕鬆地說。
這個月的聚會仍然沒湊齊四人，三缺一，缺的何秉碁正在歐洲度假。江柏恩、張漢霖兩人閒聊了一會兒，朱毅仍然像塊木頭，沒開口說話。
江柏恩看不下去了，移近朱毅說：「欸，你今天是來表演發呆？」
「我心情不好，別煩我。」
「這倒是個新聞。」江柏恩直接的反應是大笑。「說來聽聽，有什麼人、什麼事敢讓你煩的？」
「說了你也不懂啦。」
「是你自己不懂吧？來吧，說來聽聽，你不懂不代表別人就不懂，不說就永遠沒機會懂。」江柏恩為了滿足心中的好奇，耐著性子勸誘朱毅。
「啊……就那個……那個……」朱毅渾身不對勁地扭動，突然怒眉朝張漢霖低吼：「你是不是朋友呀？不會替我講一下！」
「我？」張漢霖無辜到家了，「我哪知道你怎麼了？今晚你只不過跟我說了一句話。」
「我上次跟你說了，就是那件事──」朱毅彆扭得瞪人，自己莫名就是無法啟齒，該死的他也不幫忙一下！
張漢霖雙手一攤，茫然得很，努力回想上次聚會時朱毅說過什麼──
「啊！是那件事？那個一見你就跑的女人還在？」
「去！你說話小心點！什麼她還在！」朱毅因他的用詞而發火。
「哪個女人？難得你會為女人傷神。」江柏恩插嘴。
張漢霖看朱毅反常的一臉彆扭樣，只好清清喉嚨代勞，轉述上次聚會的談話；江柏恩聽了不解地開口：
「你長這副模樣，要是天下所有的女人都喜歡你，也未免太沒天理了。再說你身邊女人一堆，多一個少一個根本沒差，有什麼好困擾的？」
「這些道理我都知道。」可是她就是困擾著他！
難道真是因為他的長相？向來對自己自信過頭的朱毅，不免懷疑起自己，他正經地看著江柏恩「你看我──」
「我看你做什麼？老男人一個。」江柏恩好笑地打斷他。
「三十三歲很老嗎？還是有很多女人喜歡我！」朱毅深受打擊，不悅地替自己辯護。
「所以我說你幹嘛在意那例外的一個。」
「要是我知道就好了！」
江柏恩嗅到一絲不尋常。
「她是誰？你怎麼認識的？」
朱毅喝一口悶酒，宣洩地，把發生過、所有與翟淨棻有關的事都一古腦兒說了，最後以忿忿不平的語氣作結尾：「……我「英雄救美」──這只是形容，我沒說她是美女──得到的回報竟然是「請你以後千萬不要再到圖書館來」！」
張漢霖、江柏恩交換默契的眼神，這還是頭一遭聽到朱毅以這樣認真在乎的口吻談論一個女人。
「我想他的報應終於來了。」江柏恩以過來人的身份推斷。
「想不到他也會有這樣的一天！」張漢霖領悟點頭。
朱毅臭著臉瞪人。
「你們兩個別當我死了，一句來一句去！」
「豬頭，你有沒有想過你為什麼那麼在乎她？」江柏恩忍下翻白眼的衝動。
「誰說我在乎她了！」該死！他好像真的在乎她……朱毅頭皮一陣發麻。
「不然你怎麼解釋，她有能力困擾你、影響你心情的事實？」張漢霖實事求是。
「這跟那個有什麼關係？」完了！難道他一世的英名真要毀在她手中？
「要是沒有關係，你會不放心地跑去「英雄救美」？當然這也是形容，我沒說你的她是個美女。」江伯恩調侃地模仿朱毅的說辭。
「她長得不美，你也能接受，果然是報應。」張漢霖又找到了一個證據。
「是呀，很難想像他會喜歡上醜女。」江柏恩故意附和。
朱毅臉一橫，容不得別人批評翟淨棻。
「誰說她醜了！」
「你自己說的。」張漢霖老實回答。
「我只是說她不是美女，她不醜，是那種越看越順眼型的！」朱毅渾然不覺自己護衛的態度。
哈哈，江柏恩爆出笑聲對張漢霖說：「他還說他不在乎人家。」
「你認了吧！」張漢霖拍拍朱毅的肩膀。
朱毅心裡詛咒著──該死！是什麼時候開始的？他竟然在乎起她，而且不僅僅是在乎而已，還是很在乎、太在乎了！他對自己承認，難怪他無法忍受她對別的男人笑，難以自制地想接近她，看來他真的──完了！
「別掙扎了，承認你前所未有的認真喜歡上一個女人也沒什麼，這也算是件好事。」江柏恩開始期待好戲登場，「不過，你運氣也真不好，什麼不挑，偏偏選上對你完全沒興趣的她，看來這場追逐注定是長跑賽了。」
「我沒選，是她先撞上我，又……對我亂笑！」大勢雖已去，朱毅仍努力維持最後的尊嚴。
「不過人家可沒先喜歡上你。」江柏恩一箭中的。
「要是你慘遭滑鐵盧，別太傷心，凡事總有第一次。」張漢霖做人較寬厚。
「你們兩個是不是朋友，我還沒開始追，你們就詛咒我失敗！」朱毅放棄掙扎。就像江柏恩說的，喜歡就喜歡，男子漢有什麼不敢承認的！
真是圈圈叉叉到家了，他是什麼時候喜歡上她的？自己竟然不知道！但，也怪不得他遲鈍，他輕易原諒自己，他怎麼會想到自己會喜歡上原則外的她。
年齡超過二十五歲差個兩歲有什麼關係？她看起來比實際年齡年輕，身材平板、沒胸沒臀──抱起來倒是挺舒服；不是美女──他就是覺得她的笑容很美。誰敢有意見！
江柏恩捉弄地對張漢霖眨眼說：「我看這次朱毅的魅力是不管用了，說不定你出馬還比他有勝算。」