「然後呢？」翟靜棻提心吊膽地追問，擔心有些暴力傾向的表妹會把病人打成重傷。
「我能怎樣？我跟護理長報告，她竟然說摸一下沒什麼大不了，還警告我不許跟病人起衝突。上有政策下有對策，明的不行暗的來總可以吧？哼，那個病人就不要落在我手上，看我拿針把他的爛屁股戳成蜂窩！」
「別氣了。」翟靜棻鬆了一口氣，在心裡祈禱那位病人及早出院。
「更氣人的在後面呢！我本來打算一下班就衝回家，問你今天發生的事，沒想到跟我交班的那位小姐竟然跑去別的單位哈啦，害我多等了半個多小時才下班。還好你還沒睡。說，今天他對你做了什麼？」張莉英說著說著，不忘繞回了原來的話題。
這一天，同樣的話題一再被提起，翟靜棻感到相當無力，她本能地閃避話題：「你要不要吃消夜？有很香的滷牛肉，我幫你下麵條？」
「要！」說到吃的，張莉英的反應總是直接的，不過……嘿嘿！「吃歸吃，話還是要說，你快告訴我啦！」
她開始準備消夜，片刻後，沒耐性的張莉英催促地喚著：「表姊──」
翟靜棻投降地歎口氣，先問道：「你怎麼知道他到圖書館的事？」
「大家都在說呀。」
「這種事有什麼需要被討論的？」翟靜棻停下動作，不解地皺眉。
「表姊，你忘了我跟你說過，他是個被下半身支配、有頭無腦的色胚、淫魔、摧花手、人渣、社會的敗類！」張莉英盡其可能地強調朱毅是個壞人，「像他那樣自大無知的人，想也知道怎麼可能出現在圖書館那樣需要氣質的地方，絕對是另有所圖。所有人都知道他的目標是你了，聽說大家都在猜你會堅持多久！表姊，你絕對不能成為受害者！」
翟靜棻有些心煩地開玩笑：「原來你對我這麼沒信心。」
「我是對那只禽獸沒信心，」車上擺了一堆保險套的禽獸，惡！
「這樣說太沒口德了。雖然我也不喜歡他，但是我們並未真正認識他，沒權利這樣評論人。」
「好啦。」張莉英吐舌做了一個鬼臉。
翟靜棻認真地說：「我們都在同樣的地方工作，多多少少總是會有接觸的機會；你應該最瞭解我的，我說沒事就真的沒事，大家這樣胡亂猜測，實在很傷腦筋。」
「嗯，不過……不管怎麼說，他絕對不算好人，除了公事上的接觸，你千萬別理他哦！」
「我知道。」
要不是小玉那次意外事件，他們根本是兩路人。他一看即知是她避之唯恐不及的那類惹是生非型的人物；而且，最重要的一點是他不是個愛護動物的人。
也許是童年的經歷，也許是天生個性使然，翟淨棻不喜與人爭辯，也不喜歡成為注目的焦點，她喜歡平凡，平凡代表她跟別人沒有什麼不同。
她深深認為平凡就是幸福，竭力避免一切會破壞她平凡生活的人事物。
☆ ☆ ☆
「老大，聽說A醫院外科的聯誼會決定日子了。」
「嗯。」
「聽說這次有special 的安排──」熊一力露出垂涎的嘴臉。
「嗯。」
「幾號？地點在哪裡？」他已經等不及了。朱毅不曉得哪裡不對勁，最近對什麼事都興趣缺缺，讓他少了「放鬆身心」的機會。
「不知道。」
「咦？老大，你不記得？我打電話去問一下。」熊一力積極地拿起電話──
朱毅懶洋洋地說：「不必，我不想去。」
「不去？」熊一力垮下瞼，瞬間又恢復活力問：「是不是老大有更精采的活動？好康道相報，你別忘了小弟我──」
「我發覺你比女人還囉嗦，你沒事幹了，非要煩我嗎？」
熊一力尷尬地住口，臉上一陣青一陣白，只敢在心裡嘀咕回嘴。
「我看了你就煩！」朱毅煩躁地站起來。
「老大最近心情似乎不太好，是不是有什麼──」熊一力陪小心地問，在朱毅瞪視下，到口的話鯁在喉嚨不上不下，他清清喉嚨：「咳，你沒事，那我……我走，老大要是想起有什麼要吩咐我的，儘管call我。」
碰了一鼻子灰的熊一力哈腰、自討沒趣地走了──
「等一下！」朱毅突然叫住他。
「老大，有事？」熊一力立刻回頭，討好地露出笑臉。跟著朱毅雖然常被大呼小喝，卻也有說不盡的好處。
朱毅臉色陰晴不定，盯著右牆靠窗的檔案櫃第二格，斟酌片刻，穿過辦公室，打開檔案櫃的第二格抽屜，拿出一隻公文袋樣的紙袋，遲疑了一下，長手一拋，把紙袋丟給熊一力。
「你幫我拿去圖書館給……隨便你交給誰。」
熊一力出於好奇問：「這是什麼？」
「你白癡呀，不是書還會是什麼！」
「我──」
朱毅臭著臉。「我叫你拿去，你就拿去，問那麼多做什麼！你查案哦？」
莫名其妙被轟，熊一力摸摸鼻子忍下氣，關上了門；他低頭看看手上的紙袋，眼中閃過狡猾的光芒，左右確定沒人，打開紙袋察看──真是一本書，「屍體在說話」？
熊一力挑高一道眉，輕蔑地瞟一眼身後的門，譏諷地忖想：看不出來「他」會對這種東西感興趣，也許這本書探討的屍體都是女性，年輕的女性。
「他」到底把他當作什麼？跑腿的小弟？馬的！叫他一個堂堂總醫師替「他」跑腿還書！
熊一力滿腹怨火，打算隨便找個實習醫生去圖書館，忽然一個靈感閃過圖書館？「他」最近暴躁失常，對晚間的娛樂興趣缺缺，莫非跟「這個」有關？他瞇著眼回想不久前的八卦流言。
他舉高手中的紙袋，眼神浮動，臉上緩緩浮出算計的佞笑，決定自己走一趟圖書館。
不久，辦公室的門開了。
表情繃著不耐的朱毅一身便裝──白色貼身上衣、黑色休閒長褲──走出來。他記起今天是每月聚會的日子，提不起勁玩樂，乾脆早點過去喝一杯。
跨進電梯，他無神地望著前方，等待電梯門由左右兩邊緩緩併攏，腦海迸出一個畫面──兩人分別在電梯內外四目交接，電梯門逐漸遮去她凝視著他的謎樣雙瞳。
那是第一次在醫院遇到她的時候，他因為聽到熊一力罵人的聲音，才……朱毅全身一繃！讓熊一力去她那裡妥當嗎？他看過幾次熊一力修理護士，字字尖刻不留情的，她是怎麼惹到熊一力的？
朱毅眉頭蹙攏，旋即告訴自己：管她那麼多，她被打被罵關他什麼事。
只要想到她，他就有滿腹罵人的衝動，可是要罵的是誰？又是為了什麼原因？卻說不出個所以然。是她！
朱毅霸道地把自己壞透了的心情歸咎於她！
怎麼也想不通事情會變成這樣，從來沒有人或事能困擾他這麼久，讓他失了平日的興致，卻動不動就想到她；要不是他不信怪力亂神，真要懷疑自己被下咒了。
怎會有這樣麻煩的女人咧！
不想了，他要好好喝一杯去，熊一力去圖書館又不一定會看到她，而且圖書館算是她的地盤，熊一力真要做什麼也得看地點──
沒錯，就是這樣！朱毅告訴自己：不必管她。他要努力擺脫她對自己的影響。
☆ ☆ ☆
「就是你！」熊一力傲慢地斜眼瞧瞧桌上的名牌。
翟淨棻困惑地眨眼，有些眼熟，但想不起來在哪兒見過……
熊一力把紙袋扔下。
「我有事問你！」
「請說。」翟淨棻雙手擱在膝上，疑問紙袋裡裝的是什麼。「這是？」
「圖書館的書。」熊一力不耐煩地回答，使喚道：「你跟我過來一下！」
正打開紙袋的翟淨棻看到書名，些許訝異地睜大眼，又聽到熊一力說的話，她小心地問：「有什麼事不能在這裡說嗎？」
「你不介意搞得眾人皆知的話，我無所謂。」熊一力威脅且意有所指地望了周圍一圈。
引人注意是她竭力避免的事，翟淨棻只得跟後面的同事交代一聲，隨熊一力走到圖書館無人的角落。
「目前，你跟朱毅是什麼關係？」熊一力直截了當，不想浪費太多時間。
「我不懂你的意思。」有兩、三個禮拜沒見到他，關心好奇的詢問漸漸停止，以為有過的荒謬猜想都落幕了，是她太樂觀了嗎？
熊一力露出心知肚明的訕笑。
「不必跟我裝傻。我可以明白告訴你，你玩弄的那些伎倆，不會達成目的的。」
翟靜棻完全不懂這些話的意思，她困擾且疑惑地鎖眉──
熊一力自以為是，指點道：「你以為跟他玩欲擒故縱的把戲就能釣上他？我可以明白告訴你，別作夢了！」
「我不玩遊戲，也許你找錯人──」
「讓我們開門見山說清楚！我瞭解朱毅，你想從他身上得到好處，就得聽我的！別妄想那些有的沒有的，先掂掂自己的份量！」熊一力不客氣地上下評論式地打量翟靜棻，「你完全不像他喜歡的型，真讓人納悶，朱毅怎會選上你……我能說什麼，只能說他少爺的胃口好……」