其實玉翎並不是非常非常在乎他和別人接吻，她真正在乎的是他不吻她，卻去吻別人；她在乎的是們聽見惠安親口說出他不愛她，而愛別人。所以她避開他，不願再見到他。
她曾經躲在車上看到他在那條街道上來回奔馳。他是在尋找她嗎?她曾經如此猜想，卻沒勇氣印證答案。後來父親送她到紐約，多少個夜晚她躲在被子裡哭泣、想他，她好想不顧一切回去找他，可是又沒有勇氣，最後，她決定繼續恨他，以恨意支持她待在紐約。
後來她發覺恨一個人真是比愛一個人容易得多，但也痛苦得多。她努力將失戀的傷痛埋藏在心底，把精力投注在課業上以遺忘悲傷。漸漸地，傷痛隨著歲月的流轉愈埋愈深，深到讓她以為傷痛已不復存在。直到去年元月，她回台灣參加堂哥的婚禮，在喜宴上看見新娘謝瑞雲，溫柔的笑容立刻溫暖她孤寂的心。於是她震驚的發現，姚惠安並沒有從她生命裡消失，那份傷痛也依然存在，只是因為埋得太深，而讓她暫時遺忘。然一旦，被挖出，埋藏已久的心痛回憶立刻重啟舊傷痕，玉翎發覺她對他的那份恨意仍沒有消失，而伴隨著恨的，是更強烈的渴望。
是的，她渴望再見到惠安，渴望讓他看見她已非昔日的唐玉翎。
她已像奶奶所預言的，長成一個美麗得令男人垂涎的女人。雖然她只比以前多長了幾公分——目前足一百五十八公分，可是身材上卻大有長進。凹凸有致的身段能令雄性動物眼睛一亮，似天使般純真的嬌顏能讓男人們趨之若騖，楚楚憐人的氣質足以驅使各方勇士為她屠龍。
她唐玉翎已經是個十足的大美人，她有信心能讓姚惠安拜倒在她的石榴裙下。當然，那得看看惠安是不是跟他的弟弟惠全有相同的品味才行。
玉翎沮喪地想，她可沒忘記堂哥婚宴當晚惠全色迷迷地直盯著她的情景。那只臭黃蜂，她忿忿不平地暗罵道，還自詡為情聖、白馬王子，在她看來不過是只流著口水的癩蝦蟆!
若不是她溜得快——為了避開一干癩蝦蟆而逃回紐約，只怕已被他們的口水給淹死了!
惠安會不會也像惠全那副德行?她嫌惡地想著。如果他是這種男人，再度見到他時，她應該可以立刻將他從記憶中抹去，而根本不必花心思籌畫報復的事——那是她這一年來絞盡腦汁才好不容易想出來消解她七年舊恨的法子。她計劃先勾引他，等到他愛上自己後，再一腳將他踢開，讓他也嘗嘗遭人遺棄的傷心滋味。
但是如果惠安不是那種性好漁色的魯男子，她又該怎麼辦?如果他還是像七年前那般迷人、性感，溫柔，善良，她會不會再度沉淪在他的魅力之下，難以自拔?而如果他已有了女朋友……
想到這裡，玉翎覺得心口的傷痕又再度被撕裂開來，她努力從腦海中排除掉這個可能性——雖然這個可能性非常的大。他當然可能有女友，畢竟他又不喜歡她，不可能會為了她七年來守身如玉，他又不像她這麼傻。
是呀，她是個傻瓜。
不，她不是!玉翎堅決地搖著頭。她只不過是寧缺勿濫，才不是為了惠安守什麼呢!如果讓她遇見一個能令她心動的男人，她一定會立刻把姚惠安拋到九霄雲外!
玉翎堅決地說服自己，她已不再愛惠安；而他……他現在一定變成個討人厭的男人，就像惠全那只臭黃蜂那樣討她的厭。
她決定不再讓惠安破壞她的好心情。眼前的故鄉美景正向她招著手，誘惑她提起畫筆，將初夏的艷彩收進畫中，她豈可再浪費時間去想那個殺風景的人呢?
玉翎慎重其事地將畫板架好，專注地研究光影之間的明暗對比，也許她是畫不出莫內「睡蓮」那種鉅作，不過唐玉翎的「中山公園蓮池]也另有一番味道。
只是這蓮池畫呀畫的，竟多了一輛單車，還有池邊相依偎的一對情侶。玉翎渾然未覺地繼續在空白的畫布上渲染色彩，屬於她感情的大腦部分已凌駕理智接管她的手，催促著她畫出她的夢·她的愛，以及她的未來……
+++
在夢裡，一雙發紅的眼睛轉向他，充滿恨意的眼光戳痛了他的心，接著是一巴掌揮過來，火辣辣的刺痛感佔滿他左臉頰的神經……
等等，不是火辣辣的，怎麼變成涼颼颼的了?
惠安睜開迷濛的睡眼，愕然發現原本澄清的天空，不知在何時已積滿烏雲，耳邊只聽到轟隆隆的雷鳴，豆大的雨點不斷自天際打向他。
他連忙跳起身來，用手背拭去雨珠，衝向放在樹邊的單車。牽出車子後，他立刻離開草地，朝公園門口的方向騎去。
惠安加快速度地騎在公園的小徑上，驀地，一隻黑色小狗突然從草叢中竄了出來，他連忙按住煞車，朝路旁的草坪閃去，可是單車卻未能如池所顯地立刻停了下來，反而直衝向在池邊寫生的白衣少年……
正忙收拾畫具的玉翎一聽見「吱吱嘎嘎」的嘈雜聲，立刻抬頭查看，卻發現一輛單車直衝向她。她發出尖叫聲，驚慌失措地丟下畫具直往後退，完全忘了身後的水池，整個人朝後栽了進去。
惠安停住單車，將車子一丟，朝尖叫的人兒跑過去，他涉過池水，想要拉起跌進水裡的少年。
[你……]她像條落水狗般從淺淺的池水裡起身，—把怒火自心頭升起，水珠遮住了她的視線，讓她只能隱約看見矗立在身前的高大身影。
「喂!你不要命了嗎?這樣橫衝直接地不怕撞死人!]
「對不起，小兄弟，你沒事吧?」惠安狼狽地揮開滴落在眼睛真的水珠，只看見少年嬌小的身材，沒注意到對方是男是女。
[你……]玉翎快氣瘋了，這傢伙竟然喊她小兄弟?雖然她的頭髮是短了點，可是身材——非常女性化，難道他瞎了眼嗎?
她忍不住高昂起頭，一手擦腰，像個茶壺般指著他罵道：「你瞎了眼嗎?連本姑娘是男是女部分不清?你真是……]她的嘴張成O字型，罵人的髒話梗在喉中發不出來，眼睛的焦點凝注在那張讓她含恨了七年的傻臉上。
她的心「怦·怦·怦」地直跳，那個教她恨了七年的男孩，不知道在什麼時候已變化成雄赳赳、氣昂昂的成熟男子。一時之間，從他身上所散發出來的炫人魅力像閃電般襲向她，再度擄獲了她那顆只為他開放過的芳心。玉翎的眼睛一眨也不眨地凝望著惠安，深怕他會如春夢般飄忽不見，再難尋覓。
「對不起……」他心不在焉地喃喃道歉著，心神已被眼前這彷彿才從海上升起的維納斯女神牢牢吸引住。他的眼光順著她被牛仔褲緊裹的渾圓臀部，移向纖細的柳腰，再栘上濕得可滴出水來的白色T恤，以及那對劇烈起伏的豐滿乳房……
惠安忍不住吞嚥了一下口水，視神經忙著將那副婀娜有致的身材傳進大腦裡。他大概怔仲了有好幾秒鐘，思緒才開始重新運轉。
直到此刻，他才終於明白「麻雀雖小，五臟俱全]這句話的真諦，用在眼前少女的身上的確非常貼切。別看她嬌小玲瓏，卻是該凸的凸、該凹的凹，身體的每一部分都恰到好處，真是增一分則太肥，減一分則太瘦，圓潤的部分足以刺激雄性激素升高。
惠安覺得自己身體的某一部分已為她僵硬了起來，他趕緊移開視線，看向比較保險的地方——她的瞼。
可是他又錯了，如果說她的身體對他的身體已造成任何有礙風化的效果，那她的那張瞼，無疑地對他精神上造成更大的震撼!
那是張無時無刻不在他夢裡出現的臉蛋。那對有幾分男孩子氣的星眸，不知在何時竟變成柔情似水的媚眼。嬌俏鼻頭下那張紅唇微微抖動著，像豐盈的草莓果實般誘引他咬上一口。
她，就是他揮別七年的初戀，那個唯一打過他巴掌的女孩。
「玉翎……」一聲發自他內心深處的低喚——充滿不可思議與震驚——傳進玉翎的耳中她心裡那股埋藏了七年的恨意，奇異地在這聲呼喚中消失。
他還記得她!玉翎驚喜交加，甜蜜的回憶再度縈繞她的思緒。
她曾經以為他早將她拋到九霄雲外，卻沒料到再見面時，他可以立刻認出她來。這就代表這七年來他未曾忘過她。
她的心中漲滿喜悅，愣愣地直盯住他。
惠安見玉翎只瞪著他看，而沒有任何反應，還以為玉翎已不記得自己，—股強烈的失望痛楚像大錘般擊中他的心，他自嘲地撇撇嘴，「也許你已經不記得我了。]
「不，你是惠安。」他受傷的語氣令她忍不住抗辯出聲。他怎麼可以認為她忘得了他?在她怨恨了他七年之後，他絕不可以有這樣錯誤的認知!