¦ì¸m:­º­¶ > ¨¥±¡¤p»¡ > ®u¸h > ¤p´cÅ]ªº¤H¶¡¹ê²ß

²Ä17­¶     ®u¸h

¡@¡@¤£¦æ¡A±o°µ¤@¨Ç¸É±Ï¡I¦o³s¦£¹D¡G

¡@¡@¡u§Ú¤÷¿Ë¬OªF«n¨È¤@±aªº¥Í·N¤H¡A«Ü¤Ö¨Ó¥xÆW¡A°µ¦¨¦ç¥~¾Pªº¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó¬OµØ¹´¡AÃø©Ç¦o¤@¨­ªº¤g¨ý¡C«Ê¯[¤S°l°Ý¡G

¡@¡@¡u¥~¾P¨ì­þ¨Ç°ê®a?¡v¤]³\¥L¥i¥H¥N²z¥xÆWªº¦æ¾P¨Æ°È¡C³o®É¡A¥LªºÂù²´¤w°{°_¤F§Æ±æ¤§¥ú¡C

¡@¡@ÃC­±¤@®É·Q¤£¥X¦³­þ¨Ç°ê®a¥i¥H»¡¡AÀH«K­J@¨Ç°ê®a¦a¦W¡G

¡@¡@¡u®@¡A¨Ò¦p¦è§B§Q¨È¡B¦ç¯Á¤Ç¨È¡B¯Q¾|¤ì»ô¤§Ãþªº¡C¡v¤Ñª¾¹D¨º¨Ç¬O¤°»ò¦a¤è¡A«Ü¦Õ¼ô´N¹ï¤F¡C

¡@¡@¡u¨º¨Ç¦a¤è¤]¥i¥H°µ¥Í·N¶Ü?¡v«Ê¯[¶}©l­n¹ïÃCªü¤ô³o­Ó¤Hª«µÂµM°_·q¤F¡I¦pªG³s¦ç¯Á¤Ç¨È¨ººØ¦a¤è¤]¥i¥HÁÈ¿ú¡A¥þ¥@¬ÉÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è¤£¯à©O?

¡@¡@ÃC¯õ¤w¸g«ÜÃø©Û¬[¤U¥h¡A¯Á©Ê¹D¡G

¡@¡@¡u­ü¡I¤Ï¥¿§Ú¬OÂ÷®a¥X¨«¤F¡A¨º¨Ç¥þ¤£Ãö§Úªº¨Æ¡C§Ú°Ý§A¡A§AÄ@¤£Ä@¿ý¥Î§Ú?¡v¤f®ð«Ü¦³¨º»òÂI´I®a¤dª÷ªº¬[¶Õ¡C

¡@¡@¡u§ÚÄ@·N¡A§ÚÄ@·N:Á~¤ô´N±q¤T¸U¶}©l¡A¥i¤£¥i¥H?¡v«Ê¯[¸Û´q¸Û®£¡B·b¤â«¢¸y¦a°Ý¦o¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¡K¡K¡v³o¦¸ªº¦^À³§tµÛŸ§Ý¡CÃC¯õ§V¤OÀ£¤U·Q¸õ¤W¤Ñªº½Ä°Ê¡A¤£Â_¦aÂIÀY¡C¤T¸U¤¸¡B¤T¸U¤¸¡I­C¡I

¡@¡@±q¤µ¥H«á¡A¤£¥²¦YªwÄѫפé¡A¤£¥²¾á¤ß©Ð¯²¥I¤£¥X¨Ó¡A¤£¥²¾á¤ß¨S¤H°ùªº¸Ü·|¾j¦º¡K¡K¤T¸U¤¸¡K¡K

¡@¡@¡u¤Ñ­þ¡A¨º­Ó¤k¤H§Ñ¤F¦o¨Ó³oÃ䪺¥Øªº¤F¡C¡v

¡@¡@¤ëªÞ·fµÛ²þÃûªºªÓ¡A¦A¤T·nÀY¦a»¡µÛ¡C³o­Ó®É¥Nªº¤HÃþ²¦³º¹ê»Ú±o¦h¡A¤@¤Á¥H¡u¿ú¡v³~¬°­«¡C²M¯ÂªºÅʱ¡¥u¦¨¤F¯«¸Ü¡A¬O¤@ºØµÛ·Q¡C

¡@¡@²þÃû­Ë¬O¼ÖÆ[±o¦h¡G

¡@¡@¡u¦Ü¤Öªì¨B¥Øªº¤w¸g¹F¦¨¡A±µ¤U¨Ó­n¬ã°Ó²Ä¤G¨BÆJ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG¥L­Ì¨S¦³¤¬¬Û§l¤ÞªººÏ³õ¡AªÏÅé¬ÛIJ®É¨S¦³³Q¹q¨ìªº·Pı¡A®Ú¥»¤£¥i¯àµ²¬°¤Ò©d¡C¡v¬õ¤ß¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A³o­Ó¤H«ç»ò³o»ò°Q¹½?§Ú­ÌªF¤è¤H¦³¥y¥j¸Ü¡A¥s¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¡A§Ú´N¤£¬Û«H¥L­Ì¤£·|·í¤Ò©d¡C¡v¤ëªÞ¤¿¤Ú¤Ú¦a§q¥L¡C

¡@¡@§q±o¬õ¤ß¤Ñ¨Ï¤S²\¨L¨Lªº¤F¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¨º­ÓªF¤è¥P¤k¹ï¥LÁ`¬O¯S§O¤¿¡A¤Ï¦Ó¤@¦AÀ°´cÅ]ªº¦£¡C³o¬O«Ü©_©Çªº¨Æ¡A¦n¤ï¥L»P¦o³£¬O¤Ñ¤Wªº¥P¤H¡AÀ³¸Ó¤@»ó¤Õ¥X®ð¤~¹ï¡A«ç»ò¦o«o­Ë¤à¦b´cÅ]¨ºÃä?¯u¨S¤Ñ²z¡C§ó¨S¤Ñ²zªº¬O¥L©~µM¥´¤£¹L¦o¡A§ó§O»¡·í¥L­ÌÁp¤â®É­Ô¡A¥L¥²¦ºµLºÃ¡C­ü¡K¡K¨S¤Ñ²z¡I

¡@¡@§q§¹¤F¤Ñ¨Ï¡A¤ëªÞªº»y®ð¤@¦Ê¤K¤Q«×ÂàÅܦ¨¼bºwºw¡G¡u²þÃû¡A²{¦b¬O¥L­Ì¦Û¥Ñ¥æ©¹´Á¶¡¡A«¥­Ì¨ì¶³¤Wª±¤@ª±§a¡C¡v¦o­n¬ù·|¡A¾Ç¤HÃþ¤@¼Ë¡C¦n¤£®e©ö§ì¨ì¤FªÅÀÉ¡A­þ¦³¤£§â´¤ªº¹D²z¡CÅÊ·R¤@©w«Ü¦nª±¡A¤£µM¦Û¥j¥H¨Ó­þ¦³¨º»ò¦h¥P¤k¥Ì«_½ü°j¤§­W¤]­n¹Á¥¦¤@¹Á:¡u¤û­¦Â´¤k¡v¨Æ¥ó«D¦ý¥¼¯àÅý¨ä¥L¥P¤H¤Þ¥H¬°Å³¡A¤Ï¦Ó§ó¥[ÂQ©¹¦n©_¡A¦Ó¦o¤@ª½¬O¦n©_¥÷¤l¤§¤@¡C

¡@¡@¤£¥Ñ¤À»¡¡A§ì¦í²þÃûªº¤â«K©¹¤ÑªÅ­¸¥h¡C

¡@¡@Åý¤@¤U¤lÅܱo«Ü±I¹æªº¬õ¤ß«z«z¤j¥s¡G¡uµ¥¤@µ¥¡A§Ú¤]­n¥h¡I¡v¥L¤~¤£­n¸¨³æ¡C

¡@¡@³oÀ³¸Ó´N¬OÅÊ·R°ò¥»ªº¤½¦¡¤F§a?

¡@¡@¤@­Ó¨k¥D¨¤¡A¤@­Ó¤k¥D¨¤¡A¥~¥[¤@­Ó²Ä¤TªÌ·í¹q¿Oªw¡C¤ëªÞ¦Û§Ú³³¾K¦a·QµÛ¡C

¡@¡@¦oªº¥Õ¤é¹Ú¨S¦³³Q¥´¿ôªº­ì¦]¦b©ó²þÃû¤@¤ß·QµÛ¤U¤@¦¸ªº¶i¦æ¡A¨SªÅ²z¦o¡C¦Ó¥t¤@Ã䪺¬õ¤ß«h¬O®³¥X¦Û¤vªº¤â´£¹q¸£§ä´M¥@¬É¤W»P¡u«Ê¯[¡v¦P¦W¦P©mªº¨k¤H¢w¢w¤@¦p¤ëªÞµ¹¥LªºÃI¥D·N¡C¤Ñ°ó¤Uªº«ü¥O¬O¥L¥²¶·´À«Ê¯[¸Ñ¨M±¼²×¨­¤j¨Æ¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí«D±o¬O³o­Ó«Ê¯[¤£¥i¡C³o¬Oªk«ßº|¬}¡A¥i¥H¦n¦n¹B¥Î¡A°®¯Ü¦A§ä¥X¤@­Ó¥s«Ê¯[ªº¨k¤H»P¥s­S¨©Ù²ªº¤k¤H¡AÅý¥L­Ì¦¨±B¡A¥L´Nºâ³d¥ô§¹¦¨;¦A¤£µM´N§ì­S¨©Ù²ªº²{¥ô¦Ñ¤½¥h§ï¦W¬°«Ê¯[¤]¦¨¡C¤Ï¥¿²´«e³o­Ó«Ê¯[¤w¤£¬O¥L°Ê±o¤Fªº¤H¤F¡AÀH¥L­Ì¥hª±¡C

¡@¡@²þÃû½L»L§¤¦b¶³¤W¡A¥ô·L­·§j°Ê¥Õ¶³¡A»´»´ÄÆ°Ê©ó¤ÑªÅ¤§¤¤¡C¨Ó¨ì¤H¶¡§Ö¤@­Ó¤ë¤F¡A·í¤@­Ó¤H¥²¶·¿W·í¤@­±®É¡A¦A«ç»ò¥Íùתº¸£³U¥Ê¤]±o±Ç¥X¨ÓÂà°Ê¤@¤U¡A©Ò¥Hªñ¨Ó¥L¦Û»{¬°ºÍ´¼¤£¤Ö¡A«Ü¦³¤j±N¤§­·¡C

¡@¡@¥H¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A«Ê¯[ªº½T¦]¬°ÃC¯õ¦³¿ú¦Ó°_¤F°l¨D¤§¤ß¡A¦ÓÃC¯õ¨º­Óº¡¸£³U¥u·Q±o¨ì²´«e§Q¯qªº§b¤k¤H¤]¦]¬°¤u§@¤Wªº°ªÁ~¦Ó¨M©w¦º«Ý¤U¨Ó¾i¦Ñ¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤£¥²¦h¤[¡A«Ê¯[¤@©w·|­n¨DÃC¯õ¤Þ¨£¦o¤÷¿Ë¡A·Q­n­É¿ú¨Ó©PÂऽ¥qÀç¹B¡C·íµM¤£¯àÅý¨Æ±¡¶i¦æ¨ì¨º¤@¨B¡A¥u±o·Qªk¤lÅý«Ê¯[§âª`·N¤O©ñ¦bÃC¯õ¨­¤W¤F¡C

¡@¡@¹ï¡I´N³o»ò¿ì¡I

¡@¡@¦ý¡K¡K·Q­n³o»ò¿ìªº¤èªk©O?

¡@¡@¸C¶}²´¡A²þÃû¨þ¨þ¯ºµÛ­¸¨ì¤G¦ì¦P§Ó¨­Ãä¡A¤@Áyªº½Ô´A¡C¨þ¨þ¨þ¡K¡K

¡@¡@¬õ¤ß­º¥ý¥s¤F¥X¨Ó¡G

¡@¡@¡u¤£­n¯º±o¨º»ò

¡@¡@¤ß¡A©Ç¥i©Èªº¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï§r¡I¤ñ¥ÕèÁÙ¥i©È¡I§A³Qâf¥Û¼²¨ìÀY¤F¶Ü?¡v¤ëªÞ¶¤F¥L¨­¤l¤@°é¡A¨S¦³¬Ý¨ì²§ª¬¡C©ó¬O¨M©w¥L³oºØªí±¡¬O¥X¦Û¤@­Ó¨k¤Hµo²{¦Û¤v¨g·R¤W¤@­Ó¤k¤H®Éªºªí²{¡C¤£§KªÚ¤ßÅѳߡA¬G§@¤£¨Ì¦a´§¤F¤@®±¡A¼b¥w¹D¡G¡u°Q¹½°Õ¡I¡v

¡@¡@´~±o²þ§È­¸¥X¶³¥~¡A¥¿©¹¤U¶^¡A¤S³Q¤@¯Z­¸¾÷¼²¤F¦^¨Ó¡A¦w¦n¦a§¤¦^­ì¦ì¡C­Ë¬O±µ¦¬¨ì­¸¾÷¤º¶Ç¥X¼s¼½¡AÁnºÙ­¸¾÷¼²¨ì¤F¬y¬P¡A½Ð­¼«È¸j¦n¦w¥þ±a¡K¡K

¡@¡@¡u¯ä¤XÀY¡A¨S¨Æ·F¹À´~§Ú?¡v²þÃû¦^¥´¤F¤@´x¡A¤£¹Lµ¹¤ëªÞ¾÷§D¦a°{¶}¤F¡C¥L¥u§ì¨ì¤F¦oªº¦ç¨¤¡C

¡@¡@¤ëªÞµ¹¤F­Ó°­Áy¡C

¡@¡@­n¤£¬OÁÙ¦³¥¿¨Æ±o¿ì¡A¥L¤@©w·|´~±o¦o¤G¦Ê¦~½ö¦b¯f§É¤W«s¸¹¡C­ó¡IªF¤èªº¥P¤k³£³o»ò¤í´~¶Ü?

¡@¡@¡uÅ¥§Ú»¡¡C¥Ñ©ó§Ú­ÌµLªkÅÜ¥X¤@­Ó¦Ê¸U´I¯Î¡A¤]µLªkÅÜ¥X¤@¤j§â¶r²¼¡A©Ò¥H§Ú­Ì±oÅý«Ê¯[µo²{¡A¦³ÃC¯õ¦b¨­Ãä¡A¥L´N·|¥Rº¡©¯¹B¡A¤@¸ô¶¶­·¡C¶i¦Ó¨Æ·~¶¶§Q±o¨SªÅ¥h°l°Ý¦o¦Ñª¨¬O§_¦³¿úªº¨Æ¹ê¡C¡v²þÃû»¡¥X²Ä¤G¨BÆJ­n±o¨ìªº¦¨ªG¡C

¡@¡@¬õ¤ß©ê«è¹D¡G

¡@¡@¡u§A¥H¬°§Ú­Ìªºªk¤O¦³¸ê®æ½çµ¹¤HÃþ©¯¹B¶Ü?¡v¨º®Ú¥»¬Oµ´Ãø°µ¨ìªº¨Æ¡C¤Ñ¡A¥L¥u¬O­t³d«Ã½tªº¤Ñ¨Ï¦Ó¤w¡A¤£¯à­n¨D§ó°ªÃø«×ªº¤u§@¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¨£±o¥²¶·¥Îªk¤O§r¡I¤@¦p¤p«Ä¤l¨C¦~¦¬¨ìªº­C½Ï§ª«¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û­C½Ï¦Ñ¤H¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£Àç³y¥X¨ººØ©¯¹Bªº±¡ªp©O?¡v¤ëªÞ­Ë¤£¬O¨º»ò´dÆ[¡C

¡@¡@¡u¹ï§r¡I§Ú­Ì¥i¥H¦b¤@¨Ç¤p¦a¤è°Ê¤â¸}¡C¤HÃþ·|ı±o©¯¹Bªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¾ß¨ì¿ú°Õ¡B©â¨ì¼ú°Õ¡AÁ|¤Z¦³Ãö§Q¯q¤Wªº¨Æ³£¥i¥H¬O©¯¹Bªº¤@ºØ¡C¡v²þÃû§ä¨ì¤F­Ó¤è¦V¡A¿³¾Ä¦a»¡¤F¤@°ï¡C

¡@¡@¬õ¤ß¨ÌµM´dÆ[¤S¹ê»Ú¡G

¡@¡@¡u°£«D¯àÅý¥Lªº¤½¥q°_¦º¦^¥Í¡A§_«h³£¨S¥Î°Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¸Õ«ç»ò·|ª¾¹D©O?¡v²þÃûªº®±ÀY¦b¥L­±«e®Ì°Ê¡AÅS¥X¥L¨¸´cªº¤ü¾¦¡AÀ~±o¬õ¤ßª½ÂIÀYªþij¡C

¡@¡@¤G¹ï¤@ªº±¡ªp¤U¡A¨­¬°¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥u¯àÃѮɰȥH¨D¦Û«O¡C¤ï©R°Ú¡I

¡@¡@¤T¦W²§Ãþ¶}©l¬ã°Ó³Ð³y©¯¹Bªº¤èªk¡C

¡@¡@·íµM¡A´Á¶¡©Î°¸º¸·|¦³¬Y¤H³QK¡Cª©¥»§¹¥þ¤T·Ó¥ßªk°|ªº¶i¦æ¤è¦¡¡C

¡@¡@³o¦æ¬°À³¸Ó¥i¥H¥s¢w¢w¤J¹ÒÀH«U¡C

¡@¡@²Ä¤C³¹

¡@¡@¤@¦A±À«o¤j«Ó­ô«Ê¯[ªºÁܬù¹ê«D¦Û¤v©ÒÄ@¡A¤D¦]¦WµPªA¹¢ªºÅ]ªk¥u¯àºû«ù¨ì¨C¤Ñ¤U¤È¤­ÂI¡A¦o¤@¨­µØÄR«K·|¦¨¬°¦aÅu³f¡AÁÙ¬O«Ü«U®ðªº¨º¤@ºØ¡C¦o­þ´±»P«Ê¯[¦@­u±ßÀ\ªº®öº©Áܬù?§Y¨Ï¦Û¤v¤ß¤¤ÀYÂI±o³£§Ö±¼¤F¡A©¯¦Ó¶È¦sªº²z´¼¤´¤£§Ñ©Ô¦o¤@

¡@¡@¤µ¤Ñ¡I²×©óÅý¦oµ¥¨ì¾÷·|¤F¡I«¢¡I«¢¡I¬P´Á¤»¡A¤W¥b¤Ñ¯Z¡A¦o­¢¤£¤Î«Ý¦aÂIÀYÀ³¤¹¤j«Ó­ôªºÁܽСC

¡@¡@¦¹®É¨â¤H¥¿´²¨B©¹¤j¶º©±¦Ó¥h¡C

¡@¡@«Ê¯[ªº½¡½¡­·«×°gªá¤F¦oªº²´;³o½ú¤l¨S¾÷·|±µ¨ü¨k¤H

¡@¡@ªºÃC­±Â²ª½¥i¥H»¡¬O¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡C

¡@¡@¦Ó¡A¸ú¦b«Ñ¤l¤¤¨º¤T¦W°­ÀY°­¸£ªº¤H¼v·íµM´N¬O²þÃû¥L­Ì¤F¡C¦b¬ã°Ó¥b¤Ñ¤§«á¡A¥L­Ì¨M©wÅý«Ê¯[¾ß¨ì¿ú¨ÓÅé»{©¯¹B¡C

¡@¡@¡u§Ö¡I¥L­Ì§Ö¨«¹L¨Ó¤F¡C¡v¤ëªÞ­t³d§â­·¡Aª½¹ï¨­«áªº²Ä¤G­Ó¥Üĵ¡C

¡@¡@¬õ¤ß¦£¥´¶}¤â¤¤ªº³Â³U¡A²þÃû¦ù¤â§ì¤F¤@§â¡A«o³Q¬õ¤ßªý¤î¡G¡u¤£­n¤Ó®ö¶O¡A¬ÙµÛÂI¡C¡v³o¨Ç¨¯­W±o¨Óªº¿ú¥i¬Oªá¤F¥L­Ì¤@©]ªº®É¶¡¦b¦U¦a¤ô·¾¤¤»P°¨¸ôÃä¼´¨ìªº¡C

¡@¡@©ó¬O²þÃû¥ý®³¥X¤@¶ô¿ú¡A¥á¤F¥X¥h¡C

¡@¡@µ²ªG³s¬y®öª¯¤]¤£®h°±¤U¨Ó»D¥¦¤@»D¡A§ó§O»¡«Ê¤j«Ó­ôªºªí²{¤F¡I¥Lµø­YµL¸@¦a¤@¸}½ò¤F¹L¥h¡A¶¶«K¶û´c¦a½ð¨ì¤U¤ô¹D¤¤¡C

¡@¡@¥xÆW¤H¯u¬O®ö¶O§r¡A©~µM¤£§â¤@¶ô¿ú©ñ¦b²´¤º¡C

¡@¡@¤T¤H¥ß§Y¦A°{¨ì¤U¤@­Ó«Ñ¤l¤¤¡C¤ëªÞ«Øij¡G

¡@¡@¡u¥á³Ì¤j¹ô­Èªº»É¹ô§a¡I¡v¤]´N¬O¥î¤Q¤¸¡Aª÷¥ú°{°{¤@°Æ°Q³ß¼Ë¡C

¡@¡@³o¦¸´«¬õ¤ß¥á¤F¡Cµ²ªG¤S³Q¤j«Ó­ô½ò¤F¹L¥h;°ß¤@§ïµ½ªº¡A¬O¥Lªº¸}¨B¶}©l¿ðºÃ¡Cµ²ªG¥î¤Q¤¸³Q¤@¦W¤p¾Ç¥Íµ¹¾ß¤F¥h¡C

¡@¡@¡u¨ì©³­n¥h¦h¤Ö¥L¤~·|Ås¸y¥h¾ß§r?¦pªG¥L¤@¦V¹ï¤pª÷ÃB¬Ý¤£¤W²´¡A´NÃø©Ç¥Lªº¤½¥q·|¸gÀ礣¤U¥h¤F¡C¡v²þÃû¶}©l©ê«è¡C

¡@¡@¡u¨S¥ÎªºªF¦è¡I§Ú¨Ó¡I¡v¤ëªÞ§ì¤F±i¤d¤¸¤j¶rÅx¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u¤@¥a¶ô¡I§Ú¾ß¨ì¤@¥a¶ô¡I¡v

¡@¡@­ì¥»²´¤¤¥u®e±o¤U¤j«Ó­ôªºÃC¯õ¡A¦¹®É¥¿§ìµÛ¤@¥a¤¸¤â»R¨¬ÁСA¨Ã¥BÅå©I¤£¤w¡C¤Ñ­þ¡I¦o¦b°µ¹Ú¶Ü?³o½ú¤l¾ß¨ìªº¿ú¥[°_¨Ó¤£¨ì¤Q¤¸¡A«o¦b¦¹¨è¤@¤U¤l¾ß¨ì¤@¥a¤¸¡A¤Ó¤Ó¤Ó©¯¹B¤F¡I­C¡I¸U·³¡I

¡@¡@¯¸¦b¤@Ã䪺«Ê¯[·t¦Û¦b¤ß¤¤´¨¤ß¨x¡A«ë¦Û¤v¬°¤°»ò¤â¸}¤£§Ö¤@ÂI¡I·íµM¡A¦b¥H«e³o¡u°Ï°Ï¡v¤@¥a¤¸¬O¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¤µ«D©õ¤ñ¡C¤@¥a¤¸¤£µL¤p¸É§a¡I«ë§r¡I


±ÀÂË:¥jÆF ²Äí ±H¬î ¦ã»e²ú ¾¤ôC(¾¤ÉÑ) ª÷¸© Êã§Í ©ó´¸ ¨å¤ß ³Í¼þ ¦g¶³ ®u¸h ¼Ó«B´¸ §E©{©{ ½²¤p³¶