楚楚一知半解的站在那兒，茫然的瞪視著阿裴，她顯然是糊塗了，迷惑了，不知所措了。阿裴的眼光透過淚霧，也緊緊的盯著楚楚。驀然間，那母女間的天性敲開了兩人間的那道門，楚楚撲了過去，大叫著說：
「媽媽，如果你是我的媽媽，我為什麼要叫你張阿姨！媽媽！我知道你是活著的，我一直知道！」「楚楚！」阿裴哭著喊：「楚楚！」
靈珊覺得這間小小的病房裡，再也沒有她停留的餘地了，她滿眼眶都是淚水。回過頭去，她看著目瞪口呆的邵卓生，拉了拉他的衣袖，她低聲說：
「我們走吧！」他們兩個走出了病房，對阿裴再投去一瞥，那一家三口，正又哭又笑的緊擁在一起，渾然不覺房間裡其他的一切。他們關上房門，靈珊細心的把門上「禁止會客」的牌子掛好，就和邵卓生走下了樓，走出醫院的大門。
街道上，那秋季的夜風，正拂面而來，帶著清清的、涼涼的、爽爽的秋意。他們站在街頭上，彼此對視了一眼，邵卓生說：「我忽然覺得很餓，我猜你也沒吃晚飯，我請你去吃牛排，如何？」「很好。」她一口答應。
於是他們去了一家西餐館，餐廳佈置得還滿雅致，人也不多，他們選擇了一個角落的位子，坐了下來，靈珊看看邵卓生，說：「我想喝杯酒。」「我也想喝杯酒！」邵卓生說。
他們點了酒，也點了牛排。一會兒，酒來了。邵卓生對靈珊舉了舉杯，說：「你平常叫我什麼？」「掃帚星。」「不是。另外的。」「少根筋。」「是的，我是個根筋。我今天才發現一件事，我不過只少了一根筋，你少了十七八根筋。這還不說，你還是個無腦人！」
「什麼叫無腦人？」靈珊問。
「你根本沒有頭腦！你一定害了缺乏大腦症！」
「怎麼說？」「怎麼說！還怎麼說？你如果有頭腦，怎麼會把那本愛桐雜記拿來？這也罷了，你居然把韋鵬飛父女帶到醫院來，導演了這麼一場好戲！現在，人家是夫婦母女大團圓。你呢？以後預備怎麼辦？」「我？」靈珊茫茫然的說了一個字，端起酒杯，她喝了一大口，忽然笑了起來。她笑著，傻傻的笑著，邊笑邊說：「是的，我是個無腦人，我害了缺乏大腦症！」她凝視著邵卓生，笑容可掬。「對不起，邵卓生，我忽略了你！哈哈！我抱歉！」她用杯子對邵卓生的杯子碰了碰，大聲說：「無腦人敬少根筋一杯！」她一仰頭，喝乾了杯子。
邵卓生毫不遲疑，也干了自己的杯子，一招手，他再叫了兩杯酒。「你猜我們現在是什麼情況？」他問。
「我不知道。」她仍然邊笑邊說：「我今天沒有大腦，什麼都想不清。」「我們現在是——」邵卓生啜著酒，說：「同是天涯淪落人，相逢何必曾相識？」「胡說八道！」靈珊也啜著酒。「我們早認識四五年了，怎麼叫相逢何必曾相識！」「你還能思想，你還剩一點點大腦！」
「不，我是用小腦想的！」
他們相視而笑，一碰杯，兩人又乾了杯子。靈珊叫來侍者，又要了兩杯酒。「這樣喝下去，我們都會醉！」邵卓生說。
「醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行！」靈珊喃喃的念著，抬眼望著邵卓生。「我現在才知道，為什麼阿裴愛喝酒，鵬飛也愛喝酒，原來，酒可以讓人變得輕飄飄的，變得無憂無慮的。而且，會讓人變得愛笑，我怎麼一直想笑呢？」
「你錯了！」邵卓生拚命的搖頭。「酒可以讓人變得愛哭，阿裴每次喝醉了就哭。」「不一定，」靈珊也拚命搖頭。「韋鵬飛每次喝醉了就發呆，像木頭人一樣坐在那兒不動！」
他們相視著，又笑，又舉杯，又乾杯，又叫酒。
「喂，靈珊，我有個建議。」邵卓生說。
「什麼建議？」靈珊笑嘻嘻的。
「你看，我們兩個都有點不健全，我是少根筋，你是無腦人，我們又都是天涯淒苦人，又都認識好多年了。乾脆，我們組織一個傷心家庭如何？」
「傷心家庭？」靈珊笑得咭咭咯咯的。「我從沒聽過這麼古怪的名稱。少根筋，我發現你今天滿會說話的，你的口才好像大有進步。」「因為酒的關係。」「唔，阿裴醉了會哭，鵬飛醉了會發呆，我醉了就愛笑，你醉了就愛說話，原來僅僅醉酒，就有形形色色。」「怎樣呢？」「什麼怎樣呢？」「我們的『傷心家庭』！」
靈珊抬眼凝視邵卓生。
「哦，不行。」她收住笑，忽然變得一本正經。「邵卓生，我們不要去做傻事，明知道是悲劇，就應該避免發生。不，我們不要給這個世界，多製造一對怨偶。」
「怨偶？」「是的，如果在一年前，我們結合了，也就算了，現在，你愛的不是我，我愛的也不是你。組織傷心家庭的結果，是製造了一個破碎家庭。不，不！我寧願抱獨身主義，也不組織破碎家庭！」「言之有理！」他大聲說：「我要敬你一杯！」
他們又乾了杯，再叫了酒，兩個人都不知道是第幾杯了，都有些搖搖晃晃，昏昏沉沉了。
「既然不組織傷心家庭，你預備怎麼辦？」他問。
「我不知道。」她啜著酒，側頭沉思，微笑著。「我要走到一個很遠很遠的地方去，沒有人的地方去。你呢？」
「我也要走到一個很遠很遠的地方去，沒有人的地方去。」他說。「這樣吧！」她又莫名其妙的笑了起來。「我往南極走，你往北極走，走到之後，我們通個電話，互報平安！」
「妙極了！」他大為歎賞：「咱一言為定！」
「乾一杯！」她舉起杯子。
於是，他們又笑，又碰杯，又乾杯，又叫酒。然後，靈珊是糊糊塗塗了，她喝了太多太多的酒，她只記得自己一直在笑，一直在笑，那邵卓生一直在說，一直在說，他們一直在舉杯乾杯，舉杯乾杯，……然後，他們吃了牛排，酒足飯飽。然後，他們不知怎的到了火車站，然後，他們似乎買了兩張車票，一張到南極，一張到北極。
她最後的記憶是，她上了到「南極」的車子。
第二十章
醒來的時候，早已紅日當窗。
靈珊有點兒恍惚，抬頭看看屋頂，伸手摸摸床褥，一切都是熟悉的，親切的，這是自己的褥，這是自己的家！怎麼回事？她搜索著記憶，昨夜，昨夜和邵卓生吃牛排，喝了酒，然後，他們去了車站，依稀買了兩張車票……為什麼自己竟睡在家裡？她坐起身子，頭仍然有些昏暈，卻並不厲害。是的，那只是一些紅酒，紅酒不該讓人大醉不醒，不過，如果大醉不醒，似乎也沒什麼不好。
一聲門響，劉太太推門進來。
「怎麼，醒了嗎？」劉太太問。「你快養成醉酒的習慣了！你能不能告訴我，你是怎麼回事？」
「我……」她一開口，就覺得舌敝唇焦，喉頭乾燥，劉太太遞了一杯水給她，她一仰而盡。望著母親，她困惑的說：「我怎麼會在家裡？」「你自己回來的。」「我自己回來的？一個人嗎？」
「大廈管理室的老趙，把你送上來的。他說你下了計程車，一個人搖搖晃晃，他就把你扶上來了！」劉太太盯著她。「你知道你回家時是怎樣的嗎？」
「怎樣的？」她一驚，心想，準是出夠了洋相，低頭看看身上，已經換了乾淨睡衣。
「放心，你並沒有衣冠不整。」劉太太看出她的心思，立刻說。「可是，你手裡緊握著一張到台南的車票，嘴裡口口聲聲的問我，是不是南極已經到了，還叫我打個電話給邵卓生，報告平安抵達，你這是什麼意思？」
靈珊怔了好一會兒，陡然間，她就放聲大笑了起來。
「哈哈！荒唐荒唐！荒唐透頂！哈哈，我買了去台南的車票，要去南極，已經夠荒唐，居然不上火車，而上計程車，更加荒唐！我心目裡的南極地址，竟是自己的家，尤其荒唐！回了家，卻當作到了南極，簡直集荒唐之大成！哈哈，荒唐透頂！」「你還笑！」劉太太皺著眉罵：「你不跟鵬飛學點好的，就學他喝酒，又毫無酒量，一喝就醉！」
鵬飛，鵬飛，韋鵬飛，這名字像一把鋒利的刀，從她心臟上劃過去。她吸了口氣，仍然笑容可掬。
「我的南極，不是遠在天邊，而是家裡！」她又笑，笑得頭都抬不起來。「我要到天邊去，卻回到家裡來。我已經是一隻籠子裡養慣了的鳥，只認得自己的窩！哈哈！可笑，太可笑，哈哈！」劉太太驚愕的看著她，說：
「你的酒是不是還沒有醒？」
她用手托起靈珊的下巴，這看，不禁大驚失色，靈珊雖然在笑，卻滿臉的淚水，她驚惶失措的說：「你怎麼了？靈珊？你昨晚不是和鵬飛一起出去的嗎？你們兩個吵架了，是不是？翠蓮！翠蓮！」她大聲叫：「去隔壁把韋先生找來！」「不要找他！」靈珊喊，驟然間，把頭埋在母親懷裡，她哭了起來，邊哭邊說：「媽，我要去南極！媽！我要去南極！媽，我要去南極！」「你病了！」劉太太手忙腳亂，伸手推開她，拂開她的滿頭亂髮，去察看她的臉色。「你還是躺下來吧，我叫翠蓮去幫你請天假！」「不！不！」她說，想起了學校，想起了那些孩子們，想起昨天已經請了一天假，她翻身下床，極力的振作自己。「我沒事了，媽，我要上課去！」