天賜般的幸運，讓她和哈倫道別後沒多久就遇到一群正要前往巴格達的商隊，便和他們合併同行。途中，方莫離順利將她攜帶出來的簪子一一高價賣出，她從沒料到這些屬於中國婦女的髮飾在阿拉伯會這樣搶手。另外，她還以一根簪子和一位來自埃及的商人換了一個鋼製墜子，它是以一頭獅子為造型，讓她想起庫達衣服、馬鞍上的金繡獅徽飾……莫離他不明白她為何會花這麼多錢買一個男性墜飾？她和庫達已不會再見面了，不是嗎？
充裕的盤纏足以讓她在巴格達無後顧之憂，當下之急就是先找到阿罕，這樣她才能開始探查爹爹的下落。
但——面對人聲雜杳、忙碌擁擠的市集，她該從何找起？
對了！不妨先逛逛市集，也許運氣好點會讓她遇上以前在長安市集裡認識的一些熟面孔。就這麼辦吧！拿定主意的當兒，方莫離突然在吵雜的鼎沸聲中聽到了一絲微弱的叫賣聲，管不住心中的好奇，便循聲找去……果然看見一個年約七、八歲的心男孩跪在一處不起眼的街角，身前放著一個破爛不堪的變形鳥籠，裡頭有一隻正忙著不斷說話的八哥鳥。
「好心的大爺……拜託……買下這隻鳥吧……」男孩聲音顫弱。
「拜託——拜託——」這隻鳥不斷學主人說話。
莫離走到男孩面前蹲下，仔細打量籠中那隻鳥。「這隻鳥是你的嗎？」她問，手指頭伸入籠內去逗那隻鳥。「小心！它有時候會啄人……」男孩突然發現說了不該說的話，連忙改口：「當然，它通常都很乖的……」
「小心——它有時候會啄人——小心——」這隻鳥學話能力頗強。
「你還沒回答我，這隻鳥是你的嗎？叫什麼名字？」
男孩點頭如搗蒜。「是——是，這隻鳥是我的，它叫『嘎嘎』。」
「為什麼想賣掉它呢？我看它挺聰明的。」
「我母親生病了，好幾天沒吃什麼東西，而家中已沒有任何值錢的東西了……所以……求求你……買它吧！我求求你……」男孩不住磕頭，額上､鼻上至沾滿了灰。
「求求你——買它吧！」連「嘎嘎」都一起求情。
想到男孩病重的母親，莫離一陣鼻酸，想起死去的娘。早耳聞在阿拉伯貧富差距相當大，地主壓搾佃農之事屢見不鮮，富者揮金如土，貧者三餐不繼，甚至聽說有人因生出女嬰無力扶養而將嬰兒活埋的慘絕寰事，而自己向男孩買一隻鳥對他又有多少幫助呢？頂多也只是暫時援助而已，但……她也只能這麼做了。「這樣夠不夠？」方莫離拿出一個迪爾汗（註：銀幣）。
男孩驚愕的瞪大雙眼，口中喃喃自語：「太……太多了，一……一個迪爾汗幾乎可以買一頭羊了……」
「哦？是嗎？」方莫離又拿出一枚銀幣，將兩個迪爾汗硬塞到男孩手中，然後興高采烈的用漢語對「嘎嘎」說話：「我買下你了哦！我叫莫離。」
「買下你——莫離——買下你——」「嘎嘎」也學漢語。
「聰明！」莫離大樂，她從沒見過這麼天資聰穎的鳥。
「它並不聰明，只是會模仿聲音而已……」男孩倒也算是誠實的商人，收了她高額的兩個迪爾汗，覺得有必要為他的「商品」說明一下，以免這位好心的「小哥」買回去後悔了。
「殺人呀——聰明——殺人呀——」「嘎嘎」開始胡亂尖聲怪叫。
「你瞧！這是我家隔壁吵架時最常說的一句話……」男孩非常誠實的向莫離解說。「有人說『嘎嘎』是一隻瘋鳥，如果你要後悔現在還來得及。」
「吵架——一句話——殺人呀——」「嘎嘎」截取片段話語拼湊著講。
男孩哭喪著臉，現在客人鐵定要收回這兩個迪爾汗了。
殊料莫離早已因「嘎嘎」的精彩表演而笑彎了腰。有趣！真是太有趣了！這隻鳥是她見過最神奇的一隻了，說什麼她都不會後悔買下它的。
「『嘎嘎』我決定買了，你趕快去買些好吃的給你母親補補身子吧！」莫離打開鳥籠放出「嘎嘎」，而「嘎嘎」也乖乖飛上她肩膀。
「莫離——聰明——莫離——」
「謝謝誇獎！」莫離格格笑了起來，開心的與「嘎嘎」進行對話。
男孩向方莫離道謝，便消失在人群中。莫離則繼續在市集裡試探運氣，看能否遇上熟人，沿路上，她還不時嘰哩呱啦地和「嘎嘎」講些人不人、鳥不鳥的怪話。
「好久不見，你怎麼會來巴格達？」
一位身材略胖的大食商人主動趨前招呼，莫離眨眨眼，似乎也認出來人身份。
「賽卡！是你呀！」
「賽卡！賽卡！」「嘎嘎」鼓動興奮的翅膀。
賽卡是經年往返巴格達和長安兩地的商販，在長安時和她也有數面之緣，不過莫離並不是很喜歡他，因為在他圓圓油油臉上的那雙細長眼睛，總讓人覺得隨時隨地在計量些什麼似的，很不舒服，而阿罕也曾說過賽卡是那種斤斤計較、喜歡貪小便宜的圖利商人，少和他打交道才是上策。
可是聊勝於無，也許他知道如何聯絡阿罕。
在告知賽卡她和阿罕失散的情況後，賽卡頗盡地主之誼的願意帶她去城郊的外人居留地找阿罕。
不過是找個人，應該是不會有什麼狀況才是，方莫離便安心隨他而去。
莫離在屋外等待，還不忘與「嘎嘎」對上兩句。許久，仍不見賽卡出來，莫離開始顯得心煩氣燥，到底辦什麼事那麼久？正欲探頭進屋內察看時，賽卡隨兩名壯漢從內而出，差點將莫離撞得人仰馬翻。
「我已經打點好了，這兩個人會帶你去找阿罕。」
賽卡邊說邊火燒屁股似的疾步而去，連扶都沒扶她一把。
「喂！賽卡！」
搞什麼鬼呀？突然把她丟給兩個陌生人，真是沒禮貌，明明說好要帶她去找阿罕的，大食人都這樣莽撞無禮嗎？
她腦中沒來由的竄進庫達盛怒的臉。
奇怪？離開波斯以來，為什麼她還會不斷想起他呢？
一句庫達曾經說過的話赫然浮現腦海，直讓她有股不祥的預兆，不會真這麼倒霉吧？
二話不說，先溜為妙！
莫離拔腿就跑，無奈腿短，兩個壯漢一個箭步而上，就像捉小雞般將她整個拎起來。莫離立即發出招牌震天尖叫，「嘎嘎」也同樣發出尖銳刺耳的叫聲，沒頭沒腦的飛來飛去。
「閉嘴！否則我宰了你！」另外一個滿臉油垢的壯漢高聲恐嚇，過來伸手扯下莫離腰側的黃色布袋。
「閉嘴——否則我宰了你——宰了你——」「嘎嘎」學壯漢的威脅。
「那是我的東西，還給我！」被高高拎起的莫離眼見布袋中僅有的財物被搜刮一空，情急之下，雙腳不斷在半空中舞動。「該死的！賽卡竟然出賣我！」她順口就說出了庫達生氣時最常咒罵的字眼。
「啊——」抓住莫離衣領的男子猛然慘叫，只見他面如糞土原地跪下，兩手緊摀住兩腿中顯然是「極重要」的部份。
丟下莫離的布袋，另一名壯漢一拳揮向正欲逃走的莫離。
突如其來的一拳，令莫離腦中轟轟作響，完全分不清東西南北，一陣熱辣辣的刺麻從臉頰直入心窩，疼呀！
「臭小子！想害我絕子絕孫呀？」一陣恐嚇威脅謾罵，壯漢將莫離扛上肩頭。
「臭小子！賽卡——想害我絕子絕孫——殺人——」「嘎嘎」越叫越起勁。
跪在地上的男人惱羞成怒，這輩子還沒被一隻鳥這般羞辱過，順手撿起一塊石頭朝這只瘋鳥丟去，力道大而准，正中「嘎嘎」下腹部。
「殺……人……呀……」「嘎嘎」驚呼，應聲摔落地面，作垂死掙扎。
「你殺了我的鳥？」莫離痛呼出聲，聲音不知因害怕或憤怒而微微發抖，粉拳死命捶著壯漢的背。「你這該死的殺鳥魔！」
她以前也說過類似的話，是對庫達說的。莫離開始後悔沒當面跟庫達道別，以後只怕也沒機會了。
為什麼？為什麼在此攸關自己生死關頭的當兒，她卻只想到庫達一個人？他的殺人怒顏、他的嚴肅冷峻、他的爽朗大笑……他的一言一行，都不斷在她記憶中重現……
此刻，莫離才正視到庫達的身影早已深深印入她的心中，如影隨形地跟著她，擺脫不掉了。
基本上，一隻「橫屍」在巴格達街頭的鳥是絕對不會引起任何人注意的。
偏偏這隻鳥「臨死前」嘴裡還不忘交代「遺言」。
仍然一襲黑衣的庫達坐在他高大的坐騎上，以居高臨下的姿態，半瞇起那雙噴火的金眸，眉頭緊蹙得駭人，他確定他剛才聽到了一個擾亂他生活之後跑掉，並且還讓他魂不守舍半個月之久的名字——該死的！他連用餐時都會想到她。而他快馬加鞭從波斯疾追而來，目的就是要揪出這不知天高地厚的傻女人，證明他只是太氣憤才忘不掉她的，可惡！從來沒有女人膽敢棄他而去。