「你已經長大了，有自己的生活，爸在這裡進進出出會影響你的作息。再說，爸還有一些事情要辦，住酒店比較方便。」
「這樣啊，那就隨便你吧。這次可以待多久？」
「一個禮拜。」江水聲說：「東京分公司那邊要到下個星期才會舉行交接，所以有一個禮拜的時間。」
「那太好了。反正我也沒事，可以陪你四處看看。」
「你不用上班嗎？」
「我把工作辭了。」
「為什麼？」
江曼光聳個肩，一副不為什麼又無所謂。
「你別這麼任性，想做什麼做什麼。你媽怎麼說？」
「還能說什麼？不就那一些。」
江水聲看看女兒，搖了搖頭。過了一會，才說：「你媽她過得好不好？她知不知道我要回來？
「嗯，我跟她說了。你放心，媽過得很好，茂叔對她很好。他們一家人相處和樂，美滿又幸福甜蜜。」說到最後。像似童話式的誇張語詞。
「是嗎？那就好。」知道溫純純的生活平順，江水聲放心了不少。又問：「你呢？」
「我？我很好啊。」江曼光不想讓她父親擔心，笑得虛張聲勢。「你不必擔心我。爸，倒是你自己，要多注意自己的身體。」
「我曉得。」江水聲窩心的笑起來。「對了，那件事，你有跟你媽說吧？她怎麼說？」
看她父親此忐忑的樣子，江曼光笑說：「媽說當然可以，只是離了婚，又不是仇人。媽其實也很關心你的。你打算什麼時候去看媽？」
「緩兩天吧，等我把該處理的事情都處理完。我這次回東京就是想知道她過得好不好，總要親眼看了才放心。」江水聲說著，表情柔和起來，近五十歲的人，還遺有少年的柔情。
江曼光看著，陷入沉默。有些疑問在她心中打著漩渦，她始終不懂。
「爸，」她想明白那種困惑。「既然你一直這麼關心媽，你們之間也沒有第三者的問題，當初為什麼要跟媽離婚？」
這個問題太複雜，不是三言兩語可以解釋。江水聲望望江曼光急欲知道為什麼的臉容。說：
「這件事很難說明白清楚。當時我每天忙著工作，總以為給妻子富足的生活、提供她物質的生活，就是愛她。你媽是個賢慧的女人，對我的冷落沒有一句抱怨，我就更以為她很滿足於這樣的生活。慢慢地，這也就變成我們生活的一種方式，我們等於是各過各的日子，沒有交集。突然有一天，我驚心地發覺，我們竟然客氣得像陌生人一樣，彼此的感情在不知不覺中薄淡得變得像透明，心中再也沒有甜蜜的感覺，就只是生活。婚姻不該只是生活而已。所以我們就簽字離婚。」
「是這樣嗎？」江曼光雙手抱住小腿，將下巴擱在膝上，看著地板說：「你後悔嗎？」
江水聲沒有正面回答，迂迴說：「都已經過去很久了，你媽也擁有美滿的家庭了，不是嗎？」
「是啊。」對這樣的問題，江曼光也只能回笑。
父女兩沉默了很久。江水聲昂高起頭。望著天花板說：「其實我也曾希望過，能和你媽一起到永久，兩個人一輩子在一起，共同度白首。不過，事情總與願違。即使彼此感情仍然在，並不代表就能一輩子幸福快樂的廝守在一塊，分開了也許對彼此反而比較好。」他苦笑一聲。「真諷刺，是不是？」
江曼光沒作聲。這就是為什麼世上有許多海誓山盟，卻總不能到永久的原因吧？感情是純粹的，但卻不能獨立存在，總是摻雜了生活、摻雜了其他來來去去的糾葛。純粹的感情一旦摻入了這些雜質，就變得弔詭，再也很難掌握，而成了一種變數，教人徒歎奈何。
「你還愛媽嗎？」她放低聲音問。
江水聲微微一笑，仍舊沒有正面回答。「我只希望她能幸福，那就夠了。」
幸福，愛情的最低限度與最高願慕。江曼光沒再追問。有些問題的答案很陳舊，因式卻難分解，問了也是白問。
☆ ☆ ☆
「不在嗎？」
結果，在預定離開的前一天，江水聲才準備好要去見溫純純。江曼光到酒店接他，趁等候的時間打電話給楊照。電話響了許久，一直沒有人接。她看看時間。喃喃自語著，正打算掛斷電話時，那頭有人接起電話。
「喂？」聲音很急，像是接得很匆忙。
「阿照，是我，曼光。」她高興的叫著。
「曼光？！」聽見是她。楊照的聲音輕快起來。「你在哪裡？我一直在找你。那天我一直在等你，你怎麼沒來？」
「對不起，那晚我臨時有事走不開。你等很久嗎？我原想見面跟你解釋的，對不起。」
「沒關係。你現在人在哪裡？」
「我現在在酒店。我爸從美國回來，我正在大堂等他，待會要陪他去見我媽。啊，他下來了，我要掛電話嘍，過兩天我再去找你。」
她匆匆掛上電話，朝她父親走去。
「爸。」江水聲看起來忐忑不安的樣子，神態有些僵硬緊張。
「曼光，你看我的樣子看起來如何？」和溫純純好久不見了，他一想到種種相逢的情景便無法自在。
「很好看啊，很英俊。」江曼光替她父親打氣。「你不要那麼緊張，爸。放輕鬆，媽又不是外人。」
江水聲不好意思她笑了一下，說：「我已經很久沒見過你媽了，不知不覺就緊張起來。」他深深呼吸了一口氣，想緩和緊張的情緒。
情怯嗎？江曼光望著她父親，心裡默默想著。離別多年的夫妻了，再相見仍會有這種不由自主的感情嗎？
「爭氣一點。」她拍拍她父親，開了句玩笑，說：「我還沒告訴媽，你今天會去，想給她一個驚喜。」
「這樣不會太突然嗎？」江水聲擔心猶豫起來。
「放心啦，不會的。走了。」江曼光硬拖著它走出飯店，攔了一輛計程車。
總歸是要見的，那就不如鼓起勇氣去相見，好好把彼此看個夠，收藏在心中。
計程車停靠在『香堤』門前。江曼光好說歹說硬拖著江水聲下車。慈悲地給他幾分鐘整理情緒。還不到開店的時間。這時候店裡應該只有她母親一個人。
「準備好了嗎？」兩個人站在店門前，她側臉問。
江水聲深呼吸口氣，慢慢點頭。
「好。」她一鼓作氣將門推開。
迎面襲來在她意料外的、不該有的小孩笑鬧理，她愣了一下，呆站在門口。
櫃檯旁，席茂文和小南正笑鬧成一團，溫純純則站在一旁微笑地看著他們，聽見聲響，三個人全都轉頭過去。
「啊，曼光姊姊……」小南看見她，立刻高興地跑向她。
「嗨，小南，」她抱住小南，尷尬地看看她父親。這場面是她始料未及的，她怎麼也沒想到竟會那麼巧，席茂文帶著小南到『香堤』。
「水聲！」溫純純既驚又喜，好不意外。
「純純。」出乎江曼光意料，江水聲態度從容又大方。「對不起，這麼突然來打擾。」他禮貌地對席茂文點個頭，伸出手說：「你好，席先生，好久不見了。」
「好久不見。」席茂文也很有風度的握手回禮，寒暄說：「江先生是什麼時候回來的？」
「前天。因為工作的關係順道回來看看。」
「這樣啊。」席茂文客氣地微笑。他知道自己留在這裡只是徒增尷尬，於是若無其事說：「對不起，我還有些事要先離開，不能陪你們。你們慢慢聊。」回頭對溫純純溫和她笑了笑。
「茂文。」溫純純喚他一聲，倒很坦然。
他再對她笑了笑，拍掌說：「小南，跟爸爸回去嘍。」
小南一溜煙地竄到他懷裡。他抱起他，對江水聲點個頭，看看大家說：「那我先失陪了，你們慢慢聊。」
「謝謝你，茂叔。」江曼光說。
席茂文對她一笑，抱著小南推開門走了。店內靜寂了一會，溫純純先打破沉默微笑說：
「回來了怎麼不先跟我聯絡？讓我好意外，什麼都沒準備。」
「對不起，我太魯莽了。打擾你了嗎？」江水聲客客氣氣地。
「不，沒有，你不必放在心上。」
江曼光替她父親說話，說：「媽。這其實不關爸的事。是我先不告訴你，想給你一個驚喜。」
「你這孩子。」溫純純笑著搖頭，轉向江水聲，如從前面對他時那樣的溫柔。
「這次回來準備待幾天呢？聽曼光說你們總公司派你到日本。」
「嗯。這次是順道回來，只有幾天時間。明天就必須離開。」
「這麼快？！」溫純純輕呼出來，不經意地感情的一種流露。
她沉默下來。江曼光看看兩人，說：「爸，你陪媽聊聊，我出去走走。」
她不知道他們相對的時候心中的感覺是什麼，欷歔嗎？還是喜悅或歎息？愛情走到像他們這種地步，昇華了，又否是分、是捨，還是另一種永久？
空氣依然沉寂。店內的兩個人都沒說話。好一會，溫純純才突然想起來，急忙說：