¦ì¸m:­º­¶ > ¨¥±¡¤p»¡ > ¾¤ôC(¾¤ÉÑ) > °½ºë¨g·Q¤k

²Ä5­¶     ¾¤ôC(¾¤ÉÑ)

¡@¡@®á±Óµ×·Qºl¦º³o¤T¥S§Ì¡A¦Ñ±Ð³·¬X¤@¨Ç¦³ªº¨Sªº¡I

¡@¡@¡u¦ý¬O¡A§AÁÙ¬O·|©M§ù¸t³Ç¸I­±¡C¡v¤è¥@¨ÈÀ¾¬Ü¡C¡u¥L¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C¡v

¡@¡@¬X¬X¦n¦MÀI¡A¥L¤£©ñ¤ß¡C

¡@¡@¡u¥s¥L¨Ó¸ò§Ú½Í¡I¡v¤è®¶¨È¤£«È®ð¦a»¡¡C

¡@¡@±j§Ôªº«ã·N§ÖÃzµoªº¤è¦Ñ·Ý¡A³o¤U¥Í®ð¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤T­Óµ¹§Ú³¬¼L¡I¡v­«­«¦b®à­±¤W¤@À»¡A¥L©R¥O¹D¡A¡u¥@¨È¦^§A¤Ú¾¤ªº¤u§@«Ç¡A¤£­ã¦^¨Ó¡IÁÙ¦³®¶¨È¡A§Aµ¹§Ú¥h«D¬w¶}¤À©±¡AÀç·~ÃB¤@­Ó¤ë¤£¨ì¤@¦Ê¸U¤¸¤£³\¦^¨Ó¡IÁÙ¦³©s¨È¡A§Aªº¹q¸£¤½¥q¡A§Ú¦b¤@¦~¤º­n¬Ý¨ì¦¨ÁZ¡AÅ¥¨£¤F¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u·Ý·Ý¡I¡v¤T¥S§Ì¤£º¡¦a»¡¡A¡u¬X¬X·|³Q©ä¨«°Õ¡I¡v

¡@¡@³o¤]´N¬O¤T¥S§Ì¤Ö¥X°êªº­ì¦]¡A¥L­Ì©È¤@¤£¤p¤ß¡Aº}«Gªº©f©f´NÅý¤HÄF¨«¡A¥L­Ì·|«Ü¤ßµh¡C

¡@¡@¡uÁÙ³»¼L¡I¡v¤è¦Ñ·Ý¼É§q¡C

¡@¡@¥L¯u¬O¨ü°÷¤F¡I

¡@¡@¥H«e´N¬O¹ï¥L­Ì¤T­Ó¤Ó«È®ð¡A¤£±jµwªý¤î¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¬X¬X¤~·|Åܦ¨³o¼Ë¡I

¡@¡@¤T¥S§Ì¦Ûª¾·S´o·Ý·Ý¡A¨Ä¨Äªº§CÀY¡A¤£¦A¦³·N¨£¡C

¡@¡@¡u·Ý·Ý§O¥Í®ð¡C¡v¤è³·¬X¦p¤p¤Ñ¨Ï¯ë·Å¬X²¢¬ü¦a»¡¡C¡u­ô­ô­Ì¤]¬O¾á¤ß§Ú¡B¯k§Ú¹À¡I¡v

¡@¡@¨£®]¤k¼»¼b¡A¤è¦Ñ·ÝºòÁ^ªºÁy¥ß¨è¬X©M¤U¨Ó¡A¬X¬X´N¬O³o»òµ½¸Ñ¤H·N¡A±Ð¤H¤£¯k¤]Ãø¡I

¡@¡@¡u³·¬X¡A§A¤ÓÅ@µÛ¥L­Ì¤F¡C¡v®á±Óµ×¤£ÃÙ¦P¤k¨àÀ°¥L­Ì»¡¸Ü¡C³o¤T­Ó³Ã¥ë´N¬O¤í«ó¡I

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö«Y¹À¡A­ô­ô­Ì¤]«Ü«OÅ@§Ú°Ú¡I¡v°µ¤H­n¡u¤¬¬Û¡v¹À¡C

¡@¡@¦Û¤p­ô­ô­Ì´N§â¦o«OÅ@±o«Ü¦n¡A¤]±Ð¤F¦o«Ü¦h¾Ç®Õ¤£±ÐªºªF¦è¡C¦Ó¥B¥~­±ªº¨k«Ä¤l¨º»òÃa¡A­nÅ¥­ô­ôªº¸Ü¤~¤£·|³QÄF¡C

¡@¡@­ô­ô­Ì¥Ã»·¬O¹ïªº¡I

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v®á±Óµ×»D¨¥¡A¼³­Ë¦b¤V¤ÒÃh¸Ì¡A¡u§Ú­Ì¤k¨à³Q¹ý©³¬~¸£¤F¡K¡K¡v²´¨¤¾l¥ú³±¬½¦a®g¦V¤è®a¤T¥S§Ì¤W¸s¸Ó¦ºªº¤p°­¡C

¡@¡@¤èºÓ«Û¤Ó¶§¥Þ¤W¯B¥X«Cµ¬¡A§N¯º¹D¡G¡uÅý§Ú®_¤F¨º¤T­Ó´ý¤p¤l¡I¡v

¡@¡@¡uª¨¡I¡v¤è³·¬X¼b¥¸¡C¡u¨S¨º»òÄY­«§a¡I¡v

¡@¡@¡u§A¨ì©³¬O½Ö¥Íªº¤k¨à¡H¡v¤èºÓ«Û¶Ë¤ß¦a°Ý¡A¤ßµh¤k¨à³º¯¸¦b§O¤H¨ºÃä¡C

¡@¡@ÁV¿|¡AÅýª¨ª¨¶Ë¤ß¤F¡C¤è³·¬Xº¡Ãhºp·N¦aâäµÛ¤÷¿Ë¡A¡uª¨¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v¦o­è­èªººA«×¤Ó¤¿¤F¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¤£©Ç§A¡C¡v¥þ©Ç¨º¤T­Ó²V³J¡I

¡@¡@¤èºÓ«Û¤£µÛ²ª¸ñ¦a°½Àü¥L­Ì¤@²´¡A¤è®a¤T¥S§Ì¥ß§Y¥¿Ã̦M§¤¡C

¡@¡@¡u·Ý·Ý¡A¤£­n¨C¦¸»E·|´N½|­ô­ô­Ì¡A¥L­Ì¦n¥i¼¦¡C¡v¤è³·¬X¦V¤è¦Ñ·Ý¨D±¡¡C

¡@¡@¡u­ô­ô­Ì¤]¬O¬°§Ú¦n¹À¡I¡v

¡@¡@¦b¤è®a¤T¥S§Ìªº¦Õ´£­±©R¤U¡A¤è³·¬XÁö¤£­P°Q¹½²§©Ê¡A¦ý¡u¨k¤H¨S¤@­Ó¬O¦nªF¦è¡vªº·Qªk¤w®Ú²`¸¦©T¡A¦A¥[¤W¦Û¤p¬Ý¥À¿Ëªº¦n¤Í³¯¸Ö´¿W¥ß¼¾¾i¤k¨à¡A©ó¬O¦³¤FÅå¥@Àb«Uªº·Qªk¡X¡X·í¥¼±B¶ý¶ý¡I

¡@¡@³o¬O¦o³Ì¤jªº¤ßÄ@¡A§ó¬O¤O¦æªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¤è³·¬X³ßÅw¤p«Ä¬O²³©Ò¬Òª¾ªº¨Æ¡A¤Ñ¤~¤Ö¤k³s«º§°¦³¤@­Ó¤p¦o¤Q¤­·³ªº§Ì§Ì¡A´NÅý¤è³·¬X¯k¨ì¤ß§¢¸Ì¥h¤F¡A¥u­n¥L¤@³q¹q¸Ü¡A¡u³·¬X©j©j¡A§Ú·Q¦Y»æ°®¡C¡v¯k¤p«Äªº¦o¥ß¨èµªÀ³¡A²Ä¤G¤Ñ«K¯N¦n­»¼Q¼Qªº¥i·R³y§Î»æ°®°e¹L¥h¡C

¡@¡@³s«º§°¸g±`µh¥¸§Ì§ÌªºÁ|°Ê¡A¦ýÁ`Åý¤è³·¬X¤Æ¸Ñ¡Aª½©I¦o¤£¤¶·N¡C

¡@¡@¦o¤£¤¶·N¡A¦ý¬O¦³«Ü¦h¤H¤¶·N¡I

¡@¡@¦]¬°¦o°¾¤ß¡A¤j®a³£¦Y¾L¤F¡C

¡@¡@¹³²{¦b¡A¦o¤S°¾¤ß¬°­ô­ô­Ì»¡¦n¸Ü¡AÅý¨ä¥L¦b³õªº®a¤H®ð¼«¡A¤ß²z¤£¥­¿Å¡C

¡@¡@¡u¬X¬X¡A§A¤]¤£­n¨C¦¸»E·|³£À°¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L­Ì¤T­Ó¤Ó¹L¥÷¤F¡A·U¨Ó·U±o¤o¶i¤Ø¡I¡v¤è¦Ñ·Ý§jÄG¤lÀü²´¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì©È§Ú³QÄF¹À¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸±µ¤j¥Í·N¡AÃø§K·|©È§Ú¦YÁ«¡A­ô­ô­Ì¨S¦³´c·Nªº¡C¡v¦o¬X¬ü¤@¯º¡C¡uªp¥B¦³¸t»Ê¦b¡A¥Lª¾¹D¤£¥i¥H´Û­t§Ú¡Aµ´¹ï¤£·|Åý§Ú¦YÁ«¡C¡v³o¸Ü¤@¥b»¡µ¹ªø½úÅ¥¡A¤@¥b»¡µ¹­ô­ô­ÌÅ¥¡A­n¤j®a¼e¤ß¡C

¡@¡@´N¬O¦³¸t»Ê¦b¡A¥L¤~¤£©ñ¤ß¡I¤è©s¨È·t¦¤¡C

¡@¡@¥L­ÌÁö¦@¦P¸gÀç¹q¸£¤½¥q¡A¤S¬O¦Pµ¡¦h¦~ªº¦n¤Í¡A¦ý¬Ý¦ü¼H¥Ö¯ºÁy¤S¤£¥¿¸gªº¸t»Ê¡A¨ä¹ê¬O­Ó«Ü¼F®`ªº³Ã¥ë¡C¨­­ÝµØ·H°s©±°ÆÁ`µô»P¹q¸£¤½¥q­t³d¤HªºÂ¾¦ì¡A¦b¦Ê¦£¤§¤¤³º¦³ªÅ¶¢¤Ñ¤Ñ¨ì¡u³·¬X•k³J¿|©±¡v¥úÅU¡A¤@«Ý´N¬O¦n´X¤p®É¡A³o¤£¬O¼F®`¤Hª«¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¤×¨ä¥L¦b¥´°­¥D·Nªº®É­Ô¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤Hµoı³Q³]­p¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¥LÁÙ¦³ÂI©È§ù¸t»Ê¡C

¡@¡@¡uÁ¨©MÁ¥³£¦^¨Ó¤F¡A¦o­Ì¤]·|³­¦b§Ú¨­Ãä¡A¤£·|¦³¤H¦³¾÷·|ÄF§Úªº¡C¡v·Q¨ì¦n¤ÍÂk¨Ó¡A¤è³·¬X¶}¤ß¦a¯º¤F¡C¡u¯u¦n¡I¤j®a¥i¥H¤@°_¥h³¥À\¡A¿K­¹¶qº¡¤jªº¡A­n·Ç³Æ¦n¦hªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡C¡v¤è¥@¨È½K¬Ü¡A¥L­è¤~¦n¹³Å¥¨ì¡K¡K¡u¿K¡H¦ó¹t¿K¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡IÁ¨»¡³o¦¸¥L­Ì¤»¥S©f³£·|¦^¨Ó¡A¦n´Î®@¡I¥s«º«º¤µ¦~¤@©w­n¦^¨Ó»E»E¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¥L­Ì¥|­Ó¤S¦^¨Ó¤F¡H¤£¦æ¡I¬X¬X¤£³\¥h¡C¡v¤è®¶¨È½Ä°Ê¦a§è¶}¶Úªù¡C

¡@¡@¡u¥|­Ó¦MÀI¤Hª«¡C¡v¤è©s¨È¹ï¦ó®a¥|­Ó¨k¤H¨S¦n·P¡C¡u¤£¥i¥H©M¥L­Ì»¡¸Ü¡I¡v

¡@¡@¤S¡K¡K¤S¨Ó¤F¡I

¡@¡@®á±Óµ×§Ô¤F¤@­Ó±ß¤Wªº«ã®ð²×©óÃzµo¡A¦o®³¥X«ÂÄY¡A«ã¥¸¡A¡u§A­Ì¤T­Óµ¹§Ú§J¨î¤@ÂI¡I¡v

¡@¡@¤èºÓ«Û¥ý©êºp¦a¦V¥S·A¤Î¤÷¿Ë­P·N¡AÂà¦Ó¹ï¤T­ÓË»¨àÅS¥X´Ý»Åªº¯º¡A¡u§A­Ì¤T¡X¡X¡v

¡@¡@¤T¥S§Ì¨£­]ÀY¤£¹ï¡A·Q¥ß§Y©Þ»L©¹ªù¥~¨R¡C

¡@¡@¡uµ¹§Úºu¨ì«D¬w¥h¡I¡v¤èºÓ«Û·¥¬½¦a´Â¤T¤H§q¥h¡C

¡@¡@¦Ñª¨¥Í®ð¡A¤è³·¬X¤]¨SÂá¤F¡C

¡@¡@¬°Ãø¦a¹ï°ó­ô­Ì¯º¯º¡A¦o¨Ä¨Ä§¤¦b¦ì¤l¤W¡A¤£¦A¦h¨¥¡C

¡@¡@ÁÙ¦n¤T¤H¨­¤â¤F±o¡A¸ú¹L¤èºÓ«Ûªº«ã§q¡A¶¶§Q°k¥X²{³õ¡C

¡@¡@²Ä¤T³¹

¡@¡@¡u¬X¬X¡C¡v¬ü°ü»´³ê·R¤kªº¦W¡C¡u¬X¬X¦nº}«G¡I§i¶D¶ý«}¡A§A³ßÅw«ç»ò¼Ëªº¨k¥Í¡H¡v

¡@¡@¤p¤k«Ä¦~¬ù¤Q·³¡A¯w¤ÚµÛ©ú²¶¡A»´±Ò¬õ®B¹D¡G¡u§Ú¤£³ßÅw¨k¥Í¡C¡v±µµÛ¬X¬ü¤@¯º¡C¡u¥i¬O§Ú³ßÅw¤p¤p«Ä¡C¡v

¡@¡@¡u¤£³ßÅw¨k¥Í¡H¤£µ²±B§r¡H¡v¬ü°ü¨Ì­@¤ß¦a°l°Ý¡C¡u¥i¬O¨S¦³¸ò¨k¥Íµ²±B¡A´N¨S¦³¤p¤p«Ä®@¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v¤p¤k«ÄºÃ´bªº¤j²´¹ï¤W¥À¿Ë¡C¡u¬°¤°»ò¸Ö´ªü«¼´N¦³¤p«Ä¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¸Ö´ªü«¼¦³µ²±B¡B¦³¤V¤Ò¡A¥u¬O²{¦b¤À©~¦Ó¤w¡C¡v¬ü°ü¸ÑÄÀ¡C¡u©Ò¥H¤~¦³«º«º°Ú¡C¡v

¡@¡@¤p¤k«Ä½KµÛ»ó¤l»¡¡G¡u¦n³Â·Ð®@¡Aµ²±BÁÙ­n¤À©~¡C¡v

¡@¡@¬ü°üÅ¥¤F¤p¤k«Äªº¸Ü¡AÁy¤W¥ß§Y¥X²{³±¼v¡C

¡@¡@¦oªº¤k¨à¦n©_©Ç¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A§Ú¤£­nµ²±B¡A§Ú­n¤p¤p«Ä´N¦n¤F¡C¡v¤p¤k«ÄÀ鯺¡A¦p¦¹§i¶D¥À¿Ë¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£µ²±B¡H¡v¬ü°ü¤w³vº¥¥¢¥h­@©Ê¡Aºò±iªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¨k¤H¨S¦³¤@­Ó¬O¦nªF¦è°Ú¡I¡v¤p¤k«Ä¨ÌµM²¢¬üªº·L¯º¡C

¡@¡@³o¬O¤°»ò½×½Õ°Ú¡I

¡@¡@¡u§A«ç»ò·|¦³³oºØ·Qªk¡H¡v¬ü°ü°l°Ý¡C

¡@¡@¤p¤k«Ä¤p¤â¤@«ü¡A«ü¦V¦bªù¥~°½¿sªº¤T¦W¨k«Ä¡C¡u­ô­ô­Ì§i¶D§Úªº¡C¡v

¡@¡@¬ü°ü®ð¼«ªº§â²´¾î¹L¥h¡A¤T¦W¨k«Ä³Q¦o²´¤¤ªº«ã·N¾_±o¶^§¤¦b¦a¤W¡C

¡@¡@°©ÀY¨ü­¢©Òµo¥Xªº³Ø³ØÁn¨Ó¦Û¬ü°üªº¤â«ü¡C¡u§Ú­n®_¤F§A­Ì¤T­Ó´ý¤p¤l¡C¡v

¡@¡@³o´N¬O¤è³·¬Xªºµ£¦~¡A¦b¤T¦ì°ó­ôªº¬~¸£¤U¡A¦o±q¤p´N¥ß§Ó·í¥¼±B¶ý¶ý¡Aªø¤j«á¨ÌµM¤£§ï¨äªì°J¡C

¡@¡@¡H¡H¡H

¡@¡@¦b¡u³·¬X•k³J¿|©±¡v¤G¼Óªº¿W¥ß¥]´[¸Ì¡A§¤µÛ¤T¦W¬ü¤Ö¤k¡C

¡@¡@¤@¦ì¬O¬üÄRªº¦ÑÁó®Q¤è³·¬X¡A¦o·Å¬X²¢¬ü¡A´²µo¥X½å©d¨}¥Àªº®ð®§¡C

¡@¡@¤@¦ì¥þ¨­¤õ¬õ¡AÄƶhªºªø¾v«D¦ý¥¼¼W²K¬X¬ü¡A¤Ï­Ë±N¨ä½Ä°Ê©ö«ãªº­Ó©ÊªíÅSµL¿ò¡C¦o¬O¦ó¿ÝÁ¨¡A­Ó©Ê¶W¤õÃzªº¬üÄR¤k«Ä¡C

¡@¡@¥t¤@¦W¤k¤l«h¥þ¨­³·¥Õ¡A±N¦o­Ó©Ê¤¤ªº§Nµo´§±o²OºvºÉ­P¡C¦o¬O¦ó¿ÝÁ¥¡AÁ¨ªºÂù­M­L©j©j¡A¥~»ª¬Û¦P¡A¦ý®ð½è¡B­Ó©Ê«o®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡C

¡@¡@¤@­Ó¬O¤õ¤s¡A¤@­Ó¬O¦B¤s¡A¨â¤H©Ê®æºIµM¤£¦P¡C

¡@¡@¤è³·¬X±·°_ª´ºÀ¯ù»´°ã¤@¤f¡A©ñ¤Uºë½oªº¯ùªM¡A¶}¤f¹D¡G¡uÁ¨¡BÁ¥¡A§Ú§i¶D§A­Ì®@¡I¡v¦o²´¤¤°{Ã{µÛ²§±`ªº´¹«G¡C¡u§Ú§ä¨ì§Ú­nªººëÂΤF¡I¡v

¡@¡@¥¿¦b¨É¥Î¬ü­¹ªº©j©f¥ß§Y¦R¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¥s§A­nªººëÂΡH¡vµÊ®ð¤£¦nªº¦ó¿ÝÁ¨°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L«Ü¦h¦¸°Õ¡I§Ú­n¥Í¤@­Ó¤p¤p«Ä¨Óª±ª±¡C¡v¤è³·¬X²´¤¤ªº¯«ªöÅý¤H´H¤òª½½Ý¡C¡u§Ú§ä¨ìÀu¨}ºë¤lªº´£¨ÑªÌ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬OÀu¨}ºØ°¨§a¡I¡v¦ó¿ÝÁ¥À¾¬Ü¡Aı±o³·¬X·U¨Ó·U©_©Ç¤F¡C

¡@¡@¡uÅý§A¬Ý¤Wªº¬O­þ¤Ç«a­xºØ°¨¡H¡v¦ó¿ÝÁ¨¬D¤F¶ô°_¥q³J¿|¦Y¡A¤£¤Ó¦³¿³½ìªº°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú½Ð¸t»Êªº¤j­ôÀ°¦£¡A­n¥LµªÀ³§Ú¤@­Ó­n¨D¡C¡v

¡@¡@¡u§ù¸t³Ç¡H§A²´¥úÁÙ¤£¿à¹À¡I¡v¦ó¿ÝÁ¨°²·N¸ØÆg¡A¦ý»á¦P±¡§Y±N³Q³·¬X³]­pªº§ùÁ`µô¡C

¡@¡@¡u¯u¬O­Ó¦n®ø®§¡C¡v¦ó¿ÝÁ¥§Nºz¦a»¡¡Aı±o³·¬X¨SÃıϤF¡C

¡@¡@¡u§A½T©w¥L¯uªºªÖ´£¨Ñ¥Lªººë¤l¡H¡v¦ó¿ÝÁ¨°Ý¡C

¡@¡@¦³­þ¤@­Ó¨k¤HªÖ³Q·í¦¨ºØ°¨¹ï«Ý¡H

¡@¡@¡u¤£­n§i¶D¥L´N¦n°Õ¡I¡v¤è³·¬X²¢¯º¤¤Âõۨ¸´c¡C¡u§Ú·|½Ð¥L¥h§ä«º«ºªº°ó­ô¡A¥H»¨­ô¤@©w¥i¥HÀ°§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó§A¤w¸g³]­p¦n¤F¡C¡v¦ó¿ÝÁ¨§N¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¯¬§A©¯¹B¡C¡v¦ó¿ÝÁ¥»y®ð§Nºz¡A¦o¤£¬Ý¦n³·¬Xªº­p¹º¡C

¡@¡@²rµM¶¡¡A«æ«Pªº¸}¨BÁn¥´Â_¤F¤T¤Hªº½Í¸Ü¡A¡u¨ê¡vªº¤@Án¡A©M«Ç¥]´[ªºªù¥ß¨è³Q©Ô¶}¡C

¡@¡@¡u«z¡I§A­Ì³£¦^¨Ó¤F¡A¦n´Î³é¡I¡v

¡@¡@¨Ó¤H¦³¤@±iºëÆF¯ëªº­±¤Õ¡BÅÖ½GªºÅé§Î¡A¤Î¤@ÀYªø¤Î¸y¡A¦p¶Â©]¤@¯ë¬üÄRªºªø¾v¡A¦¹®í¤@²{¨­¡A¦b³õ¤T¦ì¬ü¤k¬ÒÅåÀbªºÀüµÛ¦o¡C


±ÀÂË:¥jÆF ²Äí ±H¬î ¦ã»e²ú ¾¤ôC(¾¤ÉÑ) ª÷¸© Êã§Í ©ó´¸ ¨å¤ß ³Í¼þ ¦g¶³ ®u¸h ¼Ó«B´¸ §E©{©{ ½²¤p³¶