但是聽詹姆士所言，她應該是個會使槍、會打架的女人，那麼，她可不能辜負自己這一身好功夫。
她咬著下唇，決定豁出去了，因為如果她繼續待在這裡，就只有發瘋一途了！
她先將幾條床單打結，綁在床頭的鐵架上，再沿著窗戶放下去。
夕陽西下，天色漸暗，此刻正是逃走的好時機，餐館尚末開始晚間的營業，歌劇三兄弟還在門口嘮叨著，她再不逃就來不及了。
紀雨湘爬上窗戶，看了看底下的街景，心中微感害怕，然而，她還是咬一咬牙，抓住床單，就這樣縱身一躍！
儘管肩頭疼痛，她卻發兒自已相當熟悉這種動作，甚至立刻抓住了重心，輕鬆的幾個躍動就跳下了牆壁，最後以穩定的腳步踏在地上。
「呼！」她拍了拍自己的胸口。
來往的行人紛紛對她側目、指指點點，她明白此刻不宜久留，只得低下頭，飛快的逃出這該死的意大利區！
當晚，「羅馬之階餐廳」照常營業。
當詹姆士來到餐廳門口時，小帥哥普契尼立刻上前懇求道：「老闆，求求你放了玫瑰吧！她已經一整天沒吃飯了。」
貝利尼也含著淚說：「她連我泡的咖啡也不喝。」
羅西尼則滿臉絕望地說：「她還把我煮的意大利面倒掉呢！」
詹姆士對這些話卻恍若未聞，雙手插在口袋中，看起來相當悠哉，以低沉的語氣道：「我用不著放她走，她已經走了。」
「啊？什麼時候？怎麼可能？我們都沒開門啊！」三兄弟都嚇傻了。
「別告訴我你們都沒發現門口這條床單。」詹姆士指著外面的牆壁。
聽到這話，普契尼、羅西尼和貝利尼立刻跑了出來，望著那條花花綠綠的床單，慘叫出聲：「聖母瑪莉亞！我的天啊！」
晚餐時間到了，他們就下樓在店裡忙著，完全沒注意到門口竟是這樣的情況。
難怪今晚進門的客人們臉上都帶著奇妙的微笑，還有人問他們說：「今天是什麼特別的日子嗎？」害他們愣愣的摸著腦袋回答不出來呢！
詹姆士冷冷地看他們一眼，「你們竟然連一個受傷的女人都看不住。」
歌劇三兄弟聞出了危險的氣息，個個頭皮發麻了起來，「老闆！原諒我們吧！我們立刻關店去找玫瑰回來。」
「最好在我之前找到她，否則你們都別想活了！」他冷冷的說，努力壓抑住怒氣。
「是！」歌劇三兄弟馬上衝進店裡，高聲宣佈：「抱歉，我們打烊了！」
「為什麼？我的菜都還沒上呢！」
「我的咖啡才喝一半，至少讓我喝完吧！」
「今天不做生意了，一切免費，請大家幫幫忙，快走！」
不顧客人們的疑問、抗議，他們硬是拉走了所有的人，在走出店門時，卻發現詹姆士已不見蹤影了。
「出發吧！今晚可以難得的冒險一番了！」三兄弟彼此互相鼓勵道。
然而，眼前是人海茫茫的舊金山，想要找到一名東方女子是多麼困難啊！但情勢所逼，他們也只得在夜星一般擁擠的人群中，尋找那顆名為玫瑰的星星了。
第四章
別無所求
我只知道
故事正在發生
那將熄未熄的燭火
才譜到一半的曲子
難道不就是整個世界嗎？
夜，漸漸深了。
紀雨湘走在寂靜的街頭，慢慢停下腳步，因為她看見霧升了起來，彷彿一道咒語將這城市籠罩住，呈現一幅迷濛淒涼的景象。
不知不覺中，她走到了聯合廣場（ＵｎｉｏｎＳｑｕａｒｅ），附近的百貨公司都已打烊，就連常在此地覓食的鴿子也不見蹤影。
她坐在公園的石階上，默默的望著眼前的一切，只有寂寞陪伴著她。
身上美麗的衣服並不能保暖，令她漸漸覺得有些冷了，只能以雙手抱住自己的雙肩，抵擋這越來越強的寒意。
霧都，她很自然地想起來，舊金山有個別名叫「霧都」。
白色的霧很美，但也很冷，她不知道自己從哪兒來，也不知自己該往哪兒去，或許她會就這樣消失在這白霧中吧！
只是，這時卻沒有人可以想念，不是稍微悲哀了點嗎？
驀然地，她腦中浮現詹姆士的模樣，這讓她心驚了起來，她萬萬沒想到自己可以如此清晰地記起他。
就在她感到心慌之際，一陣「叮噹！叮噹！」的聲響傳來。
紀雨湘站了起來，不知為何，她竟感覺到這鈴聲有些熟悉，彷彿喚醒了她記憶中的某個部分，讓她不禁閉上眼仔細聆聽，希望能想起一些什麼來。
「嗨！可愛的女孩，我們又見面了！」
紀雨湘睜開眼睛，發現一輛纜車正停在自己的前方，而車尾處有位中年男子對她招呼著，那親切的笑容彷彿他倆早就認識。
「我們又見面了？」她指著自己，語氣隱含著不確定。
「是啊！要不要搭個便車？這是末班車了，我可以送妳到妳想去的地方。」包爾笑咪咪地對她說。
紀雨湘不再猶豫，既然這個人曾經見過她，她一定能從他身上找到些蛛絲馬跡！
於是，她跳上了車，站在車尾處，望著那白霧不斷蔓延開來。
「嘿！妳又改變形象了，打扮成意大利女郎的模樣，很漂亮。」包爾一邊說，一邊脫下外套，「不過，我想妳一定很冷吧！」
紀雨湘感覺到肩頭一陣溫暖，只見包爾將外套披在她的身上。
「謝謝……」她猛地一顫，好像這也不是第一次發生了。
「不用客氣。」包爾歪著頭看了她一下，「我問個問題，希望妳不要介意，為什麼我每次看見妳，妳都好像迷了路的樣子？」
「我……」她自己也無法解釋，只有以問題回答問題，「你在哪裡見過我，請你仔細的告訴我。」
包爾壓抑不住詫異的表情，「妳怎麼了？才幾天前的事妳就忘了？」
「我……我發生了一些事，現在我什麼都不記得了。」她皺起眉頭，身軀微微的顫抖起來，就像一片即將凋零的落葉。
包爾見她臉上毫無血色，連忙扶她到車內坐下，「可憐的女孩，我不知道妳發生了什麼事。我當然會告訴妳我所知道的一切，希望對妳有些幫助。不過，妳沒事吧？妳看起來好像快昏倒了。」
紀雨湘揉了揉太陽穴，「謝謝……我還好，請你把你知道的告訴我吧！」
包爾開始回想道：「大概是在五天前，妳在市場街口（Ｍａｒｋｅｔ Ｓｔｒｅｅｔ）上了車，那時妳穿著一身黑色大衣，我問妳是從哪兒來的，妳說妳是台灣來的，還說妳的老家在台北西門町，後來妳就在中國城下了車。當天晚上，也是最後一班車，我又遇見妳，但那時妳穿著白色旗袍，和傍晚時的模樣不同，妳說妳想去熱鬧的地方，我就建議妳到意大利區，這就是我認識妳的過程了。」
紀雨湘努力的消化著這些訊息，她大概知道了自己是台灣人，家住台北西門町，來這裡的目的是中國城，因此惹到了勇哥那一幫人，但她還是不懂自己的意圖所在，也不懂自己為何會做出這些事。
包爾看她默然沉思，又問：「我該叫妳什麼名字呢？」
「你……叫我玫瑰吧！」她想，Ｒｏｓｓ這個名字對他是容易些的。
「玫瑰？很適合妳的名字。」包爾扯開友善的笑容，「雖然我已經向妳自我介紹過了，不過，我想我還是再告訴妳一次，我叫做包爾。」
「包爾，真的謝謝你。」她再次致謝。
「別這麼客氣，對了，終點站就要到了，妳要在哪兒下車呢？」包爾問道。
對平常人來說，這應該不是個難題，但她卻無法回答，「我……我也不知道自己要到哪裡去。」
包爾掩不住驚訝的張大嘴，「那怎麼辦呢？」
她咬了咬下唇，「我自己會找到去處的，謝謝。」
她將外套還給他，抬起下巴往前走去，她相信自己總有本事撐過去的。
看著那背影，如此孤單、如此無依，包爾不禁開口喊道：「玫瑰，別急著走，雖然我不能把妳帶回家，因為我老婆會殺了我，但至少我可以請妳去喝一杯，天氣這麼冷，我們去漁人碼頭喝點海鮮湯吧！」
紀雨湘原本想拒絕他的好意，但在他殷切的邀請下，她也不由得答應了。
等包爾下班交差以後，便帶著她走到漁人碼頭（Ｆｉｓｈｅｒｍａｎ'ｓ Ｗｈａｒｆ），四處都是小酒吧及餐廳，在寒風中映照出溫暖的黃色燈火。
許多餐廳是從十九世紀末既存在的，門口擺著傳統的大煮鍋，男人們穿著工作服為觀光客送上熱騰騰的螃蟹、蟹肉雞尾酒等，雖然必須站著或蹲在路邊吃，但還是有不少觀光客捧場。
「我有個朋友在開餐廳，我們去吃點東西吧！」包爾說。
對於這個建議，紀雨湘難以抗拒，因為她已經一整天沒有吃東西了。
於是，他們走進「Ｃｒａｂ Ｈｏｕｓｅ螃蟹之家」，她點了螃蟹濃湯和三明治，包爾一面看著她吃，一面笑道：「妳好像餓了一整天似的。」