她左手拉著兒子，右手拖著行李箱，背上還背了一大一小兩個旅行袋，皮包就掛在脖子上，招了半天的手，吟倩終於逮到一輛空出租車了。他們氣喘吁吁地上了車，又想了好半晌，才想起她訂的旅館到底叫啥鬼名字——中國城聖蓋博廣場的華通旅館。
老公大名響叮噹、老公荷包裡麥克麥克，所以，老公住在比佛利山莊，而可憐的老婆口袋裡只有兩三毛，更是沒沒無名的小講師一個，所以，她只夠格窩到中國城的小旅館裡。不過，至少在中國城裡走動，她不會被列為少數民族之一，倒也是一項小小的安慰。
幸好，華通旅館雖老舊，倒滿乾淨的，她訂的是附浴室的雙人套房，寬敞舒適，而且還有陽台。
吟倩很滿意地將一張五元美金的鈔票放在侍者手中，侍者滿意地離去了。
「媽咪！媽咪！」站在陽台外面的任育倫猛向她招手。「快來看，你看那邊有超群麵包店和日本料理店耶！我們去吃好不好？要不，我自己去買也可以。」由於他每年都會跟著父母到美國好幾趟，聰明的他早就學得一口標準的英文了。
吟倩三兩步來到他身邊，看的卻是另一邊。
「耶？大華超市、夏威夷超市，太好了，我們可以自己煮來吃耶！」
任育倫受不了地翻了翻白眼。「媽咪啊！你打算怎麼煮啊？放在浴盆裡點根煙來煮嗎？」
吟倩窒了窒。「我……我們可以買個電磁爐、一個湯鍋、兩個碗、兩雙筷子……」
「對，對，」任育倫連連點頭。「再買個小冰箱、菜刀、菜板、調味料。」
「好啦！好啦！算我說錯了行不行？」吟倩歎道：「我是聽說美國的東西便宜的不好吃、好吃的不便宜，所以才想自己弄來吃嘛！」
任育倫狐疑地審視媽咪半晌。「媽咪，妳錢帶的不夠嗎？」
「是不多啦！可是我有你爸爸的金卡副卡。」
「那就行了嘛！幹嘛還要那麼省？」
「年輕人，」吟倩用力捏捏他的鼻子。「由儉入奢易，由奢入儉難，懂不懂？」
「不懂！」任育倫很乾脆地說。
「啪！」一記鐵沙掌結結實實地賞到他的後腦勺上。
「哎喲！好痛耶！媽咪。」
吟倩不屑地撇了撇嘴。「這樣你就懂了吧？」
任育倫撫著後腦勺，嘴裡嘰哩咕嚕說著堆聽不懂的話，片刻後，他才又斜瞟著吟倩氣嘟嘟地問：「那我們到底要吃什麼嘛？我好餓喔！」
「好啦！好啦！」吟倩返身進入臥室，持起皮包就往外走去。「我們去吃日本料理好了。」
任育倫歡呼一聲，忙跟上去。
「媽咪、媽咪，我可不可以吃河豚肉？」
＊ ＊ ＊
任沐霖的財務顧問為他在比佛利山莊內購置了一棟豪宅，而為了工作方便，宅內不但設有裝備精密完善的大型隔音室和錄音室，甚至已離婚的德斯和y
You & Me的其它三位未婚團員也一併住了進去，又為了尊重主人，他們全分住在三樓，而把二樓留給任沐霖一人獨享。
為了迎合任沐霖的風格，這棟豪宅內部並無一般大富人家的浮華裝潢，溫馨柔和、簡單大方的格調，讓居住的人享受到最舒適愜意的氣氛。
「該死，路克，這首『我願意你放棄所有』真是天殺的感人肺腑極了！」
德斯拿下耳機，一臉的感動莫名，就只差沒有痛哭流涕、捶胸頓足了。
「我敢說女孩子們只要一聽到這首歌，就非愛上你不可！」
「算了吧！」躺在長沙發上假寐的You & Me鼓手理文，眼也不睜地淡淡的道：「女孩子們早就愛上他啦！」
「真可憐，不管誰愛上他，都注定要心碎囉！」鍵盤手哈爾「喀嚓！」啃了一口大紅蘋果。「他心裡始終只有老婆和兒子，對不對，路克？」
身為主唱兼吉他手的任沐霖，無聲的微笑著，澄藍雙眸因想起愛妻和愛兒而浮現出幸福的光彩，修長的手指也情不自禁地輕掠過吉他琴弦，「我願意為你放棄所有」的淒美旋律悄悄響起，勾起眾人所有隱藏在內心深處的溫柔情懷。
貝斯手喬也忍不住抓起貝斯走到他身前坐下，配合他的旋律彈奏，並問道：「路克，你們幹嘛不乾脆搬來美國住，這樣跑來跑去的，你不累，我們都替你累了！」
任沐霖微笑不減的輕語，「她不喜歡，她希望過的是平靜祥和的生活，不喜歡這種太過燦爛活躍的日子。」
「真的？」哈爾咬下最後一口蘋果，而後隨手扔掉果核。「大部分的女孩子都喜歡哩！尤其是莉安，她愛死了！」莉安是他前任女友之一。
「她什麼時候過來？」喬隨口問道。
「晚一點吧！她說要跟同事先到日本逛一逛再過來。」
理文突然坐起來，望向正在審視曲譜的德斯。「德斯，這次演唱會為什麼要讓吉兒在中場時加進來？」
「你以為我想啊？」德斯放下曲譜。「我也知道你們的顧慮啊！那個女孩子就像瘋了似的迷戀路克，不但到處追問路克的下落，還自動告訴媒體說她是路克的女朋友，我也想離她越遠越好啊！可是……」
他一臉無奈。「你們也知道當初若不是有湯尼的幫忙，You & Me的再出發就不會那麼順利，而湯尼就是用這個人情向我要求拉吉兒一把，而吉兒是湯尼最疼愛的小女兒，她已經在歌壇闖了快兩年，卻還是個沒沒無聞的小歌手……」
「那是因為她唱得實在有夠爛！」哈爾喃喃道。
德斯咳了咳。「我知道，可是湯尼要求路克替她作一首曲子，還加上在我們這次巡迴演唱的前三場都讓吉兒跟著我們表演下半場，以增加吉兒的知名度……」
「增加？」哈爾又插了進來「她根本沒有知名度，又怎麼個增加法？」
德斯不理會他，繼續說：「這樣……就算還清他的人情了。」
理文突然站起來，雙手插在褲袋裡，慢慢走過來坐在任沐霖身邊的茶几上，他蹙眉沉思片刻，而後朝喬伸出手。「喬，來根煙吧！」
喬聞言，順手丟了一包煙給他，又繼續埋頭撥動琴弦。
理文抽了幾口煙後，才盯著閃爍不定的煙頭開口道：「我擔心吉兒會利用這個機會耍手段。」
「真的？」哈爾好奇地湊過來，他在喬的身邊盤膝坐下。「什麼手段？」
理文又沉默了好久，直到煙蒂燒到了他的手指，他才慢吞吞地捻熄了煙，再慢吞吞地掃了他們一眼。
「吉兒曾經多次向媒體自稱是路克的女友……」
「那又怎麼樣？」哈爾困惑地抓了抓腦袋。「又不只她一個人那樣做，喬安妮、沙倫、蘿珊妮，還有一大堆人都那麼做過啊！只要路克不承認，沒有人會認為是真的嘛！」
「是啊！」理文淡淡地道，「是有很多女人都那麼做過，但是，只有吉兒有機會和路克同台表演。」他斜睨著沐霖。「你想，人家會不會認為這是不是有什麼特殊意義呢？」
聞言，任沐霖雙眉倏地皺緊，喬則停下了彈奏，同樣攬起了眉頭。
「對喔！You & Me從未和他人合作過，吉兒是第一個，不知道內情的人的確會有很多聯想。」喬不安地瞧著面色越來越難看的任沐霖。「這已經不是女孩子單方面的宣傳，而是有事實的左證了。」
哈爾立刻轉頭盯著德斯。「你考慮過這一點嗎？」
「事實上，我……」德斯猶豫了一下。「考慮過。」
三雙譴責的眼神立即聚集在德斯身上，理文冷靜地問：「你有什麼對策嗎？」
德斯點點頭，隨即將目光移到哈爾身上。「這就要偏勞你了，哈爾。」
「我？」哈爾訝異地指著自己的鼻子。
「沒錯，在這前三場演唱會中，你們除了動嘴唱以外，伴奏全都交給樂隊，另外，理文和喬負責隔開路克和吉兒，哈爾的責任最重大……」德斯詭詐地笑笑。「你要負責表現出在You & Me中和吉兒『有關係』的樣子，OK？」
哈爾想開口反對，可一瞥見任沐霖陰沉的臉色時，就改變了主意。
「OK，我會使出渾身解數將她纏個夠！」
但理文似乎考慮得更多。「若是吉兒直接在台上宣佈她就是路克的女友呢？路克是要默認，還是當眾給她難看？」
「啊……」德斯頓時傻眼。「這……這我就沒考慮到了。」
理文毫不意外地翻翻白眼，「我就知道，我想，我們最好多研究一下其它可能發生的狀況，並事先想好對策。」他拍了拍任沐霖的肩膀。「我可不希望讓路克的老婆產生誤會，然後路克又搞出什麼驚人的事來了。媽的，你那次真的把大家都給嚇壞了。」
「是啊！」哈爾猶有餘悸地拍拍胸脯。「真是嚇死人了！而且，事後為了要引開那些八卦記者的注意力，我們還得故意嘻嘻哈哈的裝出一副沒事人樣，其實暗地裡急得都快瘋了，心中直嘀咕著，不知道上帝是不是已經替你準備好翅膀要送給你了呢！」