墨維眉峰微蹙，張口欲言。
「不准囉唆，店裡沒人可不行，快進去吧，東西搞丟了我可要找你喔。」
墨維看了她一下，默默轉身走回超商。一路上，他可以感覺到她的視線始終凝注在他背後。
當天傍晚，文先生便如翩然預料之中的來到康樂超商。
「康先生，真的很感謝你，醫生說如果不是你在救護車抵達前替我父親施行心肺復甦術的話，我父親早就死了。」文先生取下眼鏡擦拭著眼角。「如果我父親有什麼萬一，我……我……」
墨維默然無語，翩然瞪他一眼。「文叔叔，文爺爺沒事就好了，墨維只是剛好碰上了，他當然不能見死不救嘛對不對？」
文先生哽咽著。「我父親辛辛苦苦把我拉拔大，好不容易能享個清福，如果就這麼去了，我怎麼……怎麼對得起……」翩然推推墨維，他卻往後退一步，翩然氣得兩眼差點冒火。
「文叔叔，我知道你最孝順文爺爺了，所以你最好趕快回醫院去看著他老人家，我想他醒來後一定希望第一眼見到的是你。」
「我知道。」文先生拭乾眼淚戴回眼鏡。「康先生，謝謝你。如果以後有什麼需要我的，請儘管告訴我，我絕對不會有第二句話。」
「會的，會的。」翩然連連應聲送文先生出去，然後氣呼呼地轉身面向那一尊冷漠的雕像。「老兄哪，你就不能開開尊口隨便應兩聲嗎？」
「虛偽。」他轉身往貨倉走去。
「喂，我在跟你講話耶！」
「我要工作。」
翩然跟在他後頭。
「我是老闆，我在跟你講話你就得乖乖站著和我講。」
墨維不予置評地瞥她一眼，逕自拿起一箱滿漢大餐走出貨倉。
「酷！連話都不回了。」
翩然喃喃道，腳下仍不停地跟著他。
墨維停在商品架前，轉頭看著活像個跟屁蟲似的翩然。「老闆小姐，你沒有工作要做嗎？」
「嘿，這下子他又變成老闆了！」她嘀咕。
墨維搖搖頭，自顧自地打開箱子。
「喂，你回我的話啊！」
墨維依然頭也不回，「什麼話？」他把碗麵一個個放上空格裡。
「回……」翩然驀地頓住了，對喔，回什麼話？
墨維擺完碗麵，翩然仍在一邊攢眉苦思，他不覺暗暗好笑。拿起剩下的碗麵繞過她回到貨倉，當他再次出來時，手上抱著一箱百事可樂和一箱沙士。
翩然已經回到櫃檯，和兩個鄰居活像小鳥似的嘰嘰喳一喳一說個不停，三個女人都不時轉頭望向他這邊。
墨維來回幾次把飲料櫃補齊，變成有四隻小鳥嘰嘰喳喳，又把飲水器裡的水加滿，再把冷凍櫃裡的東西點一點，已增加成在六隻小鳥嘰嘰喳一喳，還把早上剩下來的麵包貼上特價的標籤，六隻雌鳥、兩隻雄鳥嘰嘰喳喳，八個鳥頭都對準他，最後他回到貨倉整理庫存。
我不出去了，他決定.
第二章
她們姊妹倆實在不怎麼像，這是墨維頭一次見到翩然的姊姊方美然時心中暗下的評語。
翩然較矮，但身材玲瓏有致，長相亮麗，個性開朗堅強、渾身充滿用不完的活力。
方美然則高瘦，溫柔雅致，說話總是輕聲細語的。
但是她們之間的姊妹之情卻是無可否認的濃郁。
「他從哪裡來的？」和翩然一起擠在櫃檯後的方美然兩眼盯著在商品架緡之間走動的墨椎問道。
翩然打開一罐可樂遞給姊姊，「那，給你。」再打開另一罐用吸管喝兩口才答道：
「自己來應徵的。」
「他看起來好像很……很……」方美然蹙眉打量著。
「很英俊？」
「他是長得很好看沒錯，可是我不是說這個，我是說他有一種……一種……」
「神秘優雅的氣質？」
方美然瞪妹妹一眼。「你明知道我不是在說那個。」
翩然試著擺出無辜的表情。「你是說他的氣質不好？」
「小妹！」方美然怒叫。「我在跟你說正經的！」
翩然似乎很委屈的縮了縮。「我也是啊。」
「你啊，」方美然哭笑不得地搖搖頭。「你總是這麼樂觀，哪一天被人騙、吃了虧，恐怕你還會跟人家道謝呢。」
「你當我白癡啊？」翩然頗受侮辱似的嘟嚷道：「吃虧還向人家道謝？我不找回千百倍就不叫方翩然！」
「不是嗎？」方美然斜睨著她。「藍偉克的事怎麼說？」
「那不同，」翩然搖搖食指。「外人看起來好像是我被甩了，其實我真的應該感謝他的。」
方美然冷哼一聲。
翩然唉了一聲。「姊，你想想，我要是結婚後才發現他的真面目，尤其是我根本不是真的愛他，我的下半輩子豈不是要過得很淒慘？幸好在結婚前他就轉移了目標，我才能幸運的逃過一劫。」
方美然仔細想了想。「那倒是。」
「所以啊，看人不能看外表，看事不能看表面嘛。」翩然得意洋洋地搖頭晃腦。
方美然不客氣的送她一顆爆栗。「得了道理你就賣乖啊？」
翩然撫撫頭。「沒有啊。」
方美然搖搖頭。「小妹哪，我是說真的，你這個新店員給人一種很……很冰冷無情的感覺，你最好注意一下比較好。」
「無情？」翩然眨眨眼。「哪，姊，你聽著。」她舉起手，「他來上工後不到十天，就從三個不良少年手上，救下你妹妹我免於被輪暴的慘境。」
她扳下一根手指頭，「再一個禮拜後，又從五個混混手裡救下這家店。」她又扳下另一個手指頭，「兩個禮拜前，他用心肺復甦術救了文爺爺的老命。」
她再扳下一根手指頭，「隔天，他趕跑了到溫媽媽美容院搗蛋的四個混蛋。」她扳下第四根手指頭，「一個多禮拜前，六個人跑到朱媽媽的快餐店吃白食，墨維剛好去拿便當，五分鐘後，那夥人扔下將近一萬塊狼狽逃竄而去。」
「五天……還是六天前？算了，五、六天前，他又衝到馬路上救回差點被計程車撞到的程家那個讀幼稚園的妹妹。」她看看自己的手，隨即聳聳肩放下手。
「四天前最有趣了，墨維去文具行買帳簿，剛好碰上幾個嚼檳榔的傢伙要去搞鬼，結果那些人進去一看墨維也在那裡，居然轉頭就跑，李小姐跑來告訴我的時候還笑得半死。」翩然笑道：「誰知道過兩天他又要幫誰的忙、救誰的命了。」
「耶？！」方美然驚訝地看著正在處理茶葉蛋的墨維。「真的？」
「騙你好玩啊？」翩然撇撇嘴。「他看起來是很悶、很冷漠沒錯，街坊鄰居們都這麼覺得。可是不都說了嗎？看人不能看外表，現在大夥兒都不再在意他的冷漠了，因為大家都知道他是面冷心熱的人。」
「倒是真看不出來啊。」方美然喃喃道。
「而且他連謝也不讓人家謝他一聲，每次人家來道謝他就躲到貨倉裡，半天不出來。」翩然雙眼閃亮如星地看著墨維。
他正好拿出一包塞在架子最裡頭的洋芋片摸一摸，扁扁的，他轉身把它扔給她，「你的零食。」他說。
翩然順手接住。「真可愛，是不是？」
方美然瞧著妹妹臉上炫目的異采。「你喜歡他對不對？」
「是啊。」翩然大方地承認。
「小妹……」
「他不一定喜歡我啊。」翩然說：「這八字還沒一撇的事先別管它，說說你跟姊夫的事才是真的。」
方美然臉色微微一白。「有什麼好說的。」
翩然審視著姊姊的神情。「老樣子？」
方美然苦笑著。「你認為呢？」
翩然脫口大罵：「混蛋！我去問他到底想怎麼樣，什麼意思嘛，家裡有老婆孩子了還養情婦！你婆婆還是不管嗎？」
「誰叫我生不出兒子，」方美然認命似的歎了口氣，「婆婆指望那個女人能替她添個孫子，我又能怎麼樣？」
「我去……」
「你去有什麼用？上次你去罵了你姊夫一頓，結果他又罵回給我，倒楣的還是我。」
方美然幽幽說道：「婆婆說得更難聽，我還不是只能忍了。」
「忍你媽個頭！」翩然一聲怒吼，引來墨維驚愕的目光。「哥快回來了，叫哥去教訓他一頓，他以為我們爸媽都不在了就可以這麼欺負人嗎？門兒都浸有！」
「小妹，沒用的。」
「沒用？」翩然眼角一瞥。「墨維，過來。」
墨維慢慢地踱了過來。
「老天，你就不能快一點嗎？你在太空漫步啊？」翩然火大地叫道。
依然故我的漫遊，墨維姍姍來到翩然面前。「什麼事？」
「天大的事！」翩然猛一點頭。「我要你幫我去教訓人！」
「小妹！」方美然驚叫。
墨維則以看瘋子的眼光注視著翩然，「教訓人？」
「對！」翩然更用力的點頭。「去教訓他一頓、打他一頓、扁他一頓，隨便你怎麼做！」
墨維注視她半晌，「你不是瘋了就是醉了。」他搖搖頭轉身離開。
「墨維，你給我回來！」翩然站起來吼。