"蓋文……"
"好,好,好!"看出來族長已經十分不耐煩了,蓋文忙道:"你說的那個東方女孩子應該就是和莎歐、蘭蒂一起在葛費那兒工讀的婕羅!"
***
"你怎麼先跑回來了?"
莎歐一回店裡,只和雨婕說了這麼一句,也不等她回答,便拉來蘭蒂和馬爺爺葛費,興奮地為他們做嘉邁親自參加比賽的實況轉播。
"他好厲害喔!從沒有人能夠擲出那麼遠的距離那!"莎歐崇拜地下結論。
可見他果真是個尚未進化完全的大猩猩!雨婕暗罵。
"早知道我也要去看!"蘭蒂懊惱地嘟囔。
早知道我就不去看!雨婕不屑地想。
"自古以來,麥氏一族一直是高地最勇猛的戰士,"葛費也是一副與有榮焉的神情。"而嘉邁又是麥氏最出色的族長之一,你能夠見到一向狂傲威猛的嘉邁下場比賽,實在是很幸運,我就從沒有見過呢!"
她真是倒了八輩子楣哩!雨婕搖頭暗歎。
"他實在好迷人喔!又性感又有男子氣概……
狗屎一堆!
雨婕真恨不得多生出一隻手,好蒙住那三張喋喋不休的嘴巴,可是既然她是個懂事的文明女孩子、當然不能做出如此無禮的舉動來,所以她只能反手蒙住自己的耳朵,低頭瞪著玻璃櫃中的陶瓷工藝品,一邊喃喃念著最近學會的一些蓋爾語,以便杜絕任何"雜音"趁隙鑽入她的耳窩裡。
因為她實在無法對他們的談論完全無動於衷,而這也是最今她困惑又憤怒的一點。
"ben(山)、kile(蘇格蘭裙)、eye(是)、Sassenavh(英國佬)、burn(溪流)、inch(島嶼)……"
沒一會兒,她越念就越起勁,越起勁就越大聲,越大聲就越發有興致,而興致一來就更停不下來了。接著,她開始試著自己不蘇不英地拼湊出句子來。
"我是'火腿'(女孩)……請給我一個'美夢'(小杯威土忌)……好一個'小馬腦袋'(可愛的嬰兒)……"
直到有人用力拍拍她的肩膀,她愕然抬頭,下一秒,她的臉立刻無法控制地紅了起來。
櫃抬前面站著三男兩女,他們都以好笑的眼神瞅著她,尤其是莎歐和蘭蒂,明顯看得出來她們有多麼痛苦地在憋住爆笑的衝動,馬爺爺和莎歐的男友蓋文則是有趣地抿唇微笑,而那個野蠻人最可惡了!
他竟敢明目張膽地露出嘲諷的白牙齒來!
她實在很可愛!
嘉邁暗讚,尤其當她自信地念著怪腔怪調,又令人爆笑不已的蓋爾語時,更是別有一種自然嬌憨的迷人味道。即使此刻她正以惱怒的目光瞪著他,也依然是如此動人,雖然他並不瞭解為什麼她面對他時,總是一臉憤怒的神情。
他原本認為這次的競技也會如同往年般同樣枯燥無味的度過,直到他見到她的那一剎那。
她那宛如森林仙子般清曼的美,那種怡然自得地享受高地風光的神情,還有那烏溜溜的長髮在山風的吹拂下飄揚出優雅的韻味,即使那輕瞟著青草梗的細微動作也流露出無限嫵媚,那雙靈活的大眼睛尤其俏皮動人;然而倔強的眼神底下卻又隱藏著孤寂的痕跡,有若無人憐惜的孤兒。這一切,都莫名地撼動了他的心靈。
雖然蓋文說她正要修碩士學位,那麼她應該已經是二十二歲左右了,但是她卻如此的嬌小苗條,不像高地的女人,即使不高也是百分之兩百的豐滿健美。他相信自己只要一隻手掌就足以掐斷她的細腰了!
不過他當然不可能會去傷害她,而且他更要保護她不受到其他人的傷害!
就在一股強烈的保護欲如閃電般貫穿他全身的同時,他忍不住用眼神明白地透露出他的欣賞和喜愛。
她卻回以憤怒的瞪視!
他想教她為他的男子氣概欽服讚歎。
她卻不屑地半途落跑!
她到底要他怎麼樣?
"你幹嘛跟著我?"雨婕瞪著嘉邁質問道。
當每個人都回以困惑的目光時,雨婕這才想到自己在脫口之間說出的是國語,她忙改用英文再問一次。
嘉邁瞟了蓋文一眼。"我陪他來找莎歐的。"
雨婕不由臉更紅了。"哦!"真丟臉!但不知道為什麼,她就是不想在他面前認輸,所以她又昂起了下巴質問:"那你們不去找莎歐,都來圍著我幹嘛?
蓋文忍不住用手肘頂頂嘉邁。"喂,嘉邁,她好像不太喜歡你耶!"
嘉邁雙眉微挑,還沒出聲,雨婕就插話進來。
"我當然不喜歡他!他既傲慢又無禮,公爵又怎麼樣?又不是自己掙來的!就算長得好看一點,也沒什麼了不起,塊頭那麼大一個,又全身都是毛,簡直活像動物園裡溜出來的大猩猩一樣,我……"
"嘿!婕,你早就知道我們高地人都是這麼高大的不是嗎?"蓋文忍不住開口抗議道。"而且你不是也一直都滿喜歡我們的嗎?還說沒見過像我們這麼友善開朗又忠誠團結的民族,好希望是居於我們之中的一個哩!"
雨婕聽了不由得窒了窒,因為她的確那麼說過,也衷心那麼盼望過。
"是沒錯,但……但那是指你們而已,才不包括他哩!"
她斜睨了嘉邁一眼。"他看起來就是一副又狂又蠻橫霸道、隨時都準備打架的樣子,才不像你們總是笑呵呵的好親切。你們想想看嘛,哪天他要是真的哪根筋不對了,你們男人還好,雖然你們的體型是差他一些,但就算真打輸了,也不會慘到哪裡去;可要是我們女人惹毛了他,我都不知道會被他揍成圓的還是扁的哩!"
所有人的臉上突然都掛上一副很不可思議的神情。
蘭蒂則趕忙側過身子湊到雨婕身邊低語,"婕,高地的男人是絕不會對女人動手的,他們認為只有懦夫才會對女人動粗。所以你剛剛的說法,等於……"蘭蒂心驚地瞥了一眼嘉邁嚴厲的臉色。"等於是在侮辱麥族長。如果是在過去,而你又是男人的話,他可是有權向你挑戰的哩!"
心頭一凜,雨婕不覺也擔憂地凜了一眼慕邁陰沉的臉色,"老天,你……,你怎麼不早一點告訴我?"她囁嚅地道。
"那現在怎麼辦?你想他……他會怎麼對我?"
也難怪她憂慮,蘇格蘭男人,尤其是高地人,他們重視自尊的程度絕對可以排名世界第一,否則就不會有那段足足延續了八世紀之久(事實上,蘇格蘭人至今仍為獨立而抗爭不已)、可歌可泣的抗爭史了。而現在很不幸的,她不小心侮辱了這位尊貴麥氏族長的高傲自尊,誰知道他將會如何對付她?
不會打算把她踢出蘇格蘭吧?那她還能到哪裡去?肯定是不能回台灣了,那就剩下美國……不行!就算到了美國也依然逃不過宋家人的控制,那她還能到哪裡去呢?好像……好像沒地方去了耶……
就在雨婕懊惱焦慮的思忖間,正想安撫她幾句的蘭蒂,在蓋文的眼神示意下合上了嘴,她詢問地望著蓋文,蓋文則暗指著自己,蘭蒂會意地輕輕頓首,而後在略微清清喉嚨後開了口。
"這個……我也不太清楚,你知道,在這兒根本沒有人敢得罪他,更遑論是侮辱他了!"蘭蒂偷觀著蓋文,後者點點頭。"我想你最好自己問他,或者問蓋文也可以,蓋文是他的隨從,應該知道要如何仿才能消除嘉邁的怒意才對"
雨婕連看也不敢看嘉邁那張包公臉,她直接轉向蓋文。
"蓋文?"
在回答雨婕之前,蓋文暗暗向嘉邁便了個眼色,喜邁不由得皺眉,因為他根本不明白蓋文到底在暗示什麼。或者應該說,大家都不知道蓋文到底是打算搞什麼鬼?只不過高地人一向合作,也就本能的配合蓋文的指示去做罷了。
而蓋文一看到嘉邁皺眉就知道族長不瞭解他的意思,只能俏悄把手伸到背後比了比,希望族長能明白這個簡單的手勢。
閉嘴!
嘉邁的眉頭撇得更緊了。這小子竟敢叫他閉嘴?!
"蓋文?"等了半天都等不到回答的雨婕,忍不住再催促地喚了聲。
於是蓋文顧不得嘉邁是否瞭解,他忙道:"哎,其實這事也沒什麼大不了的,只要你有誠意的話,很容易就可以解決了!"
雨婕一聽,立刻喜形於色地急問:"真的?那好,趕快告訴我該怎麼辦?你放心,我絕對有誠意,而且保證以後絕對不亂講話了!"
蓋文露齒一笑。"很簡單,你只要能……"
他突然頓住,同時朝嘉邁點了點頭,嘉邁卻仍是一副困惑茫然狀。
蓋文忍不住翻了個白眼,順便暗暗喊了聲,老天,我怎麼會有這麼白癡的族長!隨即朝嘉邁手上的鐲子更用力地點了點腦袋。
嘉邁這才恍然地"哦"了一聲,隨即在手鐲上按了一下,手鐲便喀地一聲打開了。嘉邁將手鐲遞給蓋文,葛費、莎歐和蘭蒂都不由自主地驚喘一聲,而後面面相覷說不出話來。