山雨欲來風滿樓，一群小朋友的吱吱喳喳聲，漸漸地傳進柯氏兄弟的耳裡。
孔翎雲與蓓拉帶頭，一群像麻雀般的小朋友跟在後頭，這樣一組龐大的娃娃兵團，別說是柯氏兄弟了，就連準備下榻飯店的影星和觀光客，全都看傻了眼。
「對不起，我們來報到了，這裡總共是四百二十五位小朋友，不知道先生你要分幾間房間給我們啊？」孔翎雲手裡拿著優待券，氣定神閒地看著在櫃檯內不住發抖的柯氏兄弟。
「原……原來就是你搞的鬼！」柯爾拳頭緊握，心中雖氣，但為了顧全門面，還是得擠出笑容。
「別這麼說，我們來這邊給你捧場，替你製造這麼多人氣，你不謝謝我們，還吹鬍子瞪眼，這可是你們『藍景』的待客之道？」蓓拉一掌拍在櫃檯上，洋溢著燦爛奪目的笑臉。
「你們可真是會選時機，選在這個時候來攪局！」柯傑眼角不停抖動，他陰陰地看著孔翎雲，又想到老爸說的那番話，對於這個對手，不禁感到全身發麻，冷汗不斷。
「不選在這時候攪局，那選在什麼時間比較恰當呢？」孔翎雲突然回過神，探表一看。「快，現在可沒時間跟你再聊下去了，過了十二點，我們就無法Check－in了！」
「這裡沒那麼多房間給這些小鬼，你快點把他們給我帶走！」柯爾看到小孩子就頭痛，天生沒什麼愛心的他，小孩可說是他的剋星。
「我手上有你們『藍景』賣的優待券，而且依照規定，我們又還沒超過十二點的違規時間，你們無權拒收。」蓓拉又往櫃檯桌上一拍，昔日那副小辣椒的樣子又重出江湖。
「你們……」柯爾按捺不住，他可不願就這樣摸著鼻子自認倒霉，他衝出櫃檯，就算跟他們大打一架他也甘願。
孔翎雲早料到柯爾有這麼一招，立即拉來一群小朋友。
「這位哥哥說有巧克力糖要給你們吃，大家要有禮貌，好好地跟大哥哥要，知道嗎？」他指著櫃檯裡的柯傑說：「拿完巧克力糖再去跟那位哥哥領布偶娃娃，有天線寶寶、貝蒂小姐還有米老鼠和史努比，想要什麼就跟哥哥說，明白嗎？」
小朋友們早就把柯爾的模樣記得一清二楚，於是全體娃娃兵齊出動，將柯爾團團圍住。
「哥哥，給我巧克力球，那位哥哥說你會給的……」
「我也要，快點給我，我要三個……」
「鳴……哇哇……人家也要啦，不要擠啦……啊……小約瑟打我……」
「那你別拉我的頭髮，哥哥，你快給我，人家要去拿布偶了……」
所有的小朋友將柯爾圍得水洩不通，只見柯爾在不得已情況下，只好趕緊叫鮑經理去準備巧克力糖。
「姓孔的，這筆賬老子我一定會討回來……乖，不哭不哭，你最可愛，給你就是了……」柯爾恨得牙癢癢，卻得擠出勉強的笑來應付這群娃娃兵，可說是讓他疲於奔命，整個人即將面臨崩潰。
整個大廳像是無政府狀態，一群拿到糖果的小朋友追得柯傑東奔西跑，有些小朋友還當場在大廳上大打出手，更誇張的是將昂貴的進口沙發當彈簧床上上下下蹦跳，盆栽被推倒，花瓶被摔破，到處都是小孩子哭叫不已的聲音，還有些小朋友當場將褲子脫下，當起比利時的尿尿小童來……
「發生什麼事了，怎會吵成這樣？」聞訊而來的柯泰山，一衝進大廳，整個人差點沒有呆掉，舉目所見，場面可說是雞飛狗跳，只差沒將整個天花板給掀開來，一些影星見到此狀況，風度好的一笑置之，立刻坐上車子走人；一些則跟著眾家媒體，冷嘲熱諷笑看在眼裡，他們實在很難想像，這樣一間五星級的大飯店，竟被一群小鬼給整得天翻地覆，這種場面恐怕只有好萊塢的賀歲片裡才看得到的笑鬧場面吧！
「不要拍了，求求你們不要再拍了……」柯泰山不停向一些攝影記者求饒，希望不要把他們飯店的狼狽模樣，發送到全世界去。
不過能捕捉到這千載難逢的畫面，他們哪肯收手，幾十台攝影機從各個角度將小朋友大鬧飯店的情形拍下，到最後，柯泰山跌坐在地上，老淚縱橫。
這時候，幾位老師在孔翎雲的命令下，將小朋友先帶往外頭的遊覽車，不出幾分鐘，大廳從吵雜歸於死寂，凌亂不堪的場面，如同剛被核子彈炸過。
孔翎雲伸出手，迎向跌坐在地上的柯泰山。
而柯泰山槁木死灰地張著垂垂眼皮望著他。「為……為什麼，你為什麼要這樣對待我？」
「因為……」正要說時，柯爾衝過來，那種自殺式的衝撞，跟神風特攻隊沒什麼兩樣。
「我去你……」
「你給我住手！」柯泰山走到柯爾面前，一巴掌就這麼打了過去。「你還鬧得不夠，想把飯店整個毀掉你才甘願嗎？」
「哼！」柯爾收起拳頭，看著一旁不說話的柯傑。
兩兄弟被折騰得不像人樣，他們沒話說，一臉吃獲相。
「柯伯伯，說真的，我也不願意這樣對待你，只是，你多次放縱他們兩人來欺負我們，我是在忍無可忍的情況下，才會出此下策。」蓓拉看到柯泰山六神無主的模樣，又不禁心軟了。
「柯先生，會搞到今天這種地步，我想，該負起最大責任的應該是你，要不是你縱容他們，他們今天也不可能一再地欺負『棕櫚樹』，你認為我說的對嗎？」孔翎雲說情講理，但願這件事到此能告一段落，別再冤冤相報下去了。
柯泰山雙眼不停注視著孔翎雲，他很好奇，這是從哪跑出來的一號人物，可以一再地將他們「藍景」打得落花流水，讓他們一點招架之力也沒有。
「我……我知道錯了，不過……我能不能請教你一個問題？」柯泰山老覺得這孔翎雲面熟。
「有什麼問題你儘管問，只希望所有紛爭到此能劃下句點，大家以後良性競爭，和平相處，這樣你能答應我嗎？」他拉緊蓓拉的手，只想傳遞給她一個讓她安心的訊息。
「這是當然的，以後我們大家就各憑本事，也許……能相互交流，談談合作計劃也行。」情勢比人弱，不得不低頭。
「免了，能井水不犯河水我就上蒼保佑了……」
「蓓拉，不能這樣沒大沒小。」掌心箍緊暗示著。
「本來就是嘛！」
「好吧，有什麼問題你就直說，我能告訴你的絕不隱瞞。」
柯泰山指著他的臉，回憶說道：「你……父親是不是一位華裔的科學家？叫做孔一鳴？」
孔翎雲突然間被父親太過響亮的名聲給震懾，他一臉保守鏡靜，娓娓回話，「我父親是誰跟這件事有關聯嗎？」
柯泰山忙撇清，「你不用太緊張，我會這麼認為，是因為……孔一鳴來蒙地卡羅，都會在我們這邊住上一個月，而我從旁打聽到你也是姓孔，父親又是科學家，所以才……」
「算了算了，你也不用東猜西猜了，我父親就是孔一鳴，這下總行了吧！」被人認出來並非什麼值得驕傲的事，當個名人兒子，並不需要大肆張揚。「既然你都知道了，那現在總該可以解開你心中的迷惑，那我們現在可以走了吧？」
「不急不急，如果你不嫌棄的話，我準備上好的宴席，請你和所有『棕櫚樹』的人員，當做是我一點心意，跟大家正式賠罪好嗎？」既然確定對方身份，柯泰山更不敢怠慢，這孔一鳴是個鼎鼎有名的科學家，有著美蘇法德四國國家元首頗過的榮譽勳章，萬一沒將他兒子給招呼好，那他以後怎混下去？
孔翎雲將這回答權利交給蓓拉，從她不停看著大門，一副很不耐煩的樣子，顯然並不想赴這種沒意義的約。
「我看不必了，你們還是趕緊將這殘局收拾乾淨再說，翎雲哥，現在小朋友都到我們飯店去了，我想過去看看他們。」
「那我們就不打擾了。」宴無好宴，會無好會，孔翎雲也跟蓓拉一樣，參加的意願並不高。
兩人手牽著手，邊說邊笑地走出「藍景」，這是蓓拉第一次這麼愉悅，在「藍景」大門的招牌下，迎向美好燦爛的陽光。
「不對不對，再往右邊挪一點點……好，好，再上去一點……好了好了，別再動了……」蓓拉站在飯店門口，對著兩位扛著「棕櫚樹」這塊大招牌的工人，不停地調度指揮。
「我建議用白底藍瓦的顏色來當新飯店的主要色系，很多希臘的一些小島都採用這種類似的中海的建築模式，得到許多觀光客的認同，你覺得如何呢？」孔翎雲戴著太陽眼鏡，並肩站在蓓拉旁邊，兩人正為即將重新開幕的「棕櫚樹」作最後的準備。
「如果要的話，那就得快一點，我想配合亞維農藝術節當天，來做個盛大隆重的開幕儀式。」蓓拉沒有意見，一切都聽從孔翎雲指示。