「這麼說來的話……霜姊，你要離開翠環山了，你要離開我了嗎？」湘涵不捨的問道，在她來到翠環山的這段日子以來，翎霜一直如同是姊姊般的照顧及呵護著她，今天見翎霜將要離開，湘涵難免不捨。「你可不可以不要離開呢？你離開我會難過的。你有什麼仇恨，我可以叫二哥或是爹爹來幫忙你啊！只要我開口，他們沒有不答應我的，你不要離開好嗎？」
「傻女孩！」翎霜輕敲了湘涵的頭，畢竟湘涵的年紀方輕，她不曉得江湖的黑暗和恐怖，她也不明白翎霜此次離開遠行，可能是有命出無命返的危險；在她心目中，只要是她想要的，上至爹娘、下至奴僕，無不盡力的迎合她的要求，所以她根本無法體會出真正的人世。
「我身負著歐陽山莊滅莊的仇恨，自然要我自己親自去報仇！」翎霜靜靜地解釋著她為何不接受湘涵「提議」的理由，「世上哪有人將自己的仇恨交由別人來報的呢？況且，我長久以來都一直居住在翠環山，也該要出去見見世面才是，免得日後和人群脫節了呢！」
「真的嗎？」湘涵一聽到「見見世面」，她的精神便又回復了，「霜姊，你說的沒錯，我待在這山中也已經有好長的一段時間了，都苦無機會可以出去玩玩呢！二哥他又一直不來帶我出去玩，既然你要到江湖去見見世面的話，那不如帶我一塊兒去吧！」
「這……」翎霜萬萬沒料到湘涵竟然會提出這種要求，一時之間她也答不上話來。
「霜姊！你不說話，我就當你是答應了哦！」湘涵久久不見翎霜回答，以為她是默許了，一想自己可以和翎霜四處遊玩，心情好得連身上的毒傷都忘了。「太棒了，可以出去玩了！」
「誰要和你這小娃兒出去玩了呢？瞧你樂成這副德行。」自門口傳來一陣似笑非笑的聲音。
「你……誰讓你進來的？」湘涵對著門口的水寒吼道：「你不知道男女授受不親嗎？這可是女孩兒休息的閨房呢！你還不趕快出去，臭水寒！」
「姑娘！我到底是哪兒招惹到你了啊？」水寒一臉無辜的表情，「為何你一見到我便直呼我臭？」
「你本來就是臭男人！」湘涵口下不留情的繼續說：「我娘親說道，凡是男子都是極少洗浴的，所以全身都是臭味。我看你呀——哼！八成一季洗一次澡吧！」
「你又不是我，你怎麼知道我多久洗浴一次呢？」
「我就是知道，怎麼樣啊！」
「你……沒有禮貌，好歹我也是你的救命恩人耶！」
「又沒有人叫你雞婆，反正我是死不了的。」
「你……」
「怎麼樣？沒話說了吧？」
「你真不可愛！保準以後沒人要的。」
「你這人說話怎麼這麼難聽啊！」
「好了吧！你們兩個還真是一對寶！」翎霜見到水寒和湘涵兩個一辯就不知道節制，在一旁「觀戰」的她實在是覺得挺好玩的。不過見他們倆已經戰到臉紅脖子粗了，不制止下來的話恐怕待會兒會由口舌之爭轉成肢體之戰呢！「一見面就吵的，還真像冤家呢！」
「霜姊！是他先罵我的。」湘涵一臉錯在對方不在我的表情向翎霜「訴苦」。
「喂！你做賊喊捉賊哦！是你開口罵人我才回口的。」水寒也不甘示弱的說。
「好了！你們倆都有過錯，現在就別再計較誰錯在先了！」翎霜自覺自己這和事佬可真是難當呢！「水寒，你來這兒有什麼事情嗎？」
「哦——我差點忘記了！」水寒拍了頭之後說道：「翎霜師姊，師父他要你明日就啟程到長安城，他說有一名叫慕容睿的男子會在悅來客棧等你，你在長安城一切生計由此人負責……」
當水寒和翎霜正在談論蕭逸寒所吩咐轉達的事情時，湘涵獨自一人坐在琴桌旁邊，回想著那日和翎霜一同去觀賞的蓮花池；不知是何種因素，明明只是一池普通的蓮花池——若硬要說它特別的話，也只有那滿池的雪蓮花！但是雪蓮花湘涵在翠環山已經不知道看過幾百株了！就是不曾有那種乍見之下的強烈震撼感覺。
好像那雪蓮花和自己有著很深厚的淵源、又好像在雪蓮花的背後有著被自己所遺忘的千古回憶。恍惚中，總覺得有人以輕柔的聲音在呼喚著她。那聲音自風中、自水中一陣陣的傳遞過來，那語調聽來是如此的熟悉，但卻又讓她心痛。為何？這聲音的主人究竟是誰呢？湘涵不自覺地陷入了沉思之中。
「……是這樣啊！」翎霜低著頭想著——慕容睿不記得有這個人啊！「師父有說明這人的來歷背景嗎？」
「這我就不清楚了！」水寒搖搖頭說道：「師父他並沒有交代我。」
「嗯——我明白了。」翎霜想了想之後回道：「真不好意思，還勞你特地來告訴我這個消息，真是謝謝你了。水寒！」
「不客氣！」水寒回應之後又轉向湘涵瞧了瞧之後說：「不愧是翎霜師姊，聰慧有禮，跟某人就是不一樣！」
「……你方才說什麼話來著？」原本還在神遊太虛的湘涵，也許是因為水寒的眼光而將思緒拉回現實。但是她並沒有聽清楚水寒所說的話，否則兩個又不知要鬧到何時了。
「沒什麼！」水寒發覺湘涵好似才剛自幻想中回到現實，還是一臉朦朧的模樣。她並沒有聽到他所說的話，心上不知為何感到十分不是滋味。
因為在水寒和翎霜談事情的時候，湘涵並沒有聽到他們的談話內容。所以隔日一大早，湘涵起身的時候，翎霜已經離開翠環山了。
「師父！師父啊……」蕭逸寒閒坐在隱逸軒「修身養性」的時候，老遠地便傳來了湘涵的叫喚聲。「霜姊人呢？您叫霜姊去哪兒了？」
蕭逸寒明知湘涵知道翎霜離開一定會大驚小怪的，所以他依然「老神在在」的繼續工作。
「咦？師父您可以坐著睡覺啊！」湘涵一跑進來便見到打座的蕭逸寒，雙目微閉八分；好似已經參禪入定了。
「這不是睡覺！」蕭逸寒一邊和湘涵對話，一邊自顧自的閉目養神。「湘涵！我不是叫你抄寫百遍千字文嗎？你抄寫好了？」
「嗯……這個嘛……我……因為……」湘涵一聽到師父劈口便問及功課，便啞口無言了，莫說是百遍千字文，她連一遍也還沒抄。
「這又是什麼原因讓你延誤交卷日期呢？」他笑著說道：「是毛筆脫毛、紙張不夠、墨條斷裂、蚊蟲擾人、還是有什麼更令你『煩憂』的事情？」
「……啟稟師父！是『開卷欲眠』啊！」湘涵好不容易終於想出了個理由來回應他。
「狡辯！」蕭逸寒板起面孔說：「分明是我不在翠環山督促你，你便無法靜下心來習字。」
「師父……」湘涵苦著臉說道：「徒兒對於習字，實在沒有什麼興趣啊！」
「當初在你要入門之時，我便曾經讓你自己選擇是要留在翠環山學藝，還是回王爺府接受新娘訓練的不是嗎？你當初自己所選擇的路，怎麼可以反悔呢？」
「這……」湘涵一時語塞，答不出話來。
「不管如何——」他冷冷的說道：「今天日落西山之前，我一定要見到你所寫的百篇千字文，否則你就別想吃晚飯了！」
「……是！師父！」湘涵心不甘情不願的退了下去。原本是要來追問翎霜的去處，現在可好，被逼交功課了。天啊！百篇千字文！怎麼可能在不到六個時辰的時間內作完呢？
湘涵自隱逸軒退出來之後，便煩惱著要如何才能交那百篇的千字文。
「怎麼辦才好呢？師父規定要我在日落之前將功課作完，否則不能吃飯，天下哪有這種事嘛！沒有吃飯怎麼會有體力可以寫功課呢？師父最討厭了啦！」
湘涵正抱怨著師父的「不人道行為」的時候，猛地抬頭見到水寒正在書房中靜靜的唸書。
「哼！臭書獃子！」湘涵一臉不屑的表情，對著書房高聲喊道：「你整天只知道唸書、寫字的，你難道不知道書念過頭，腦袋是會壞掉的嗎？小心日後變成了癡呆。」
在書房內的水寒原本在湘涵經過書房的時候，老遠便聽到湘涵的抱怨聲了。他在書房中只覺得暗暗好笑！在師父面前怕得像耗子見了貓般，一出來則是又罵又抱怨的。原本他是不想搭理她的，可是沒想到這名女孩竟然將無處發洩的怒氣，轉到他身上來了。不得已，他便抬起頭來，氣定神閒地等待著湘涵的「訓誨」。
「喂！你沒有聽見我說話嗎？書獃子！」湘涵見水寒一副沒事人的樣子，看了就有氣。她便跑近書房邊，以雙手撐著將身子攀在木製的窗框上，但是因為她的身材並不高，所以只能夠勉強的露出一顆頭來與房內的水寒對峙著。