秋若水點了點頭。「原來如此。」她知道奶奶的日文程度很好，奶奶受過好幾年的日本教育，看得懂艱澀的日文書，卻看不懂中文報紙，小叔的日文也是跟著奶奶學的。
「我要說的，就是一個神隱少女的故事。」秋甄好的眼睛彷彿起了一層霧，思緒也陷入了回憶之中。
「從前有一個老奶奶，她有個很孝順的乖兒子，很孝順的好媳婦，還有一個天真活潑的可愛孫女，一家人過得幸福美滿又快樂……可是天有不測風雲，老奶奶的兒子、媳婦出車禍死了，老奶奶哭乾了眼淚，哭斷了腸子，看著成了孤兒的小孫女，她發誓要用所有的愛來疼惜她，要讓她過得比所有的小孩都還要幸福。」
「這個小女孩真幸運，有這麼疼她的好奶奶。」秋若水癡了，眼中有淚光閃爍。
「老奶奶每天親自騎腳踏車送孫女上學，又騎腳踏車接孫女放學，從來不曾間斷過
。可是有天老奶奶閃到腰了，沒法去接孫女放學，然後、然後她孫女就再也沒有回來了。」秋甄好回憶往事，語調苦澀哽咽。
「老奶奶好後悔，好自責，覺得自己對不起兒子、媳婦，好想就這麼死掉算了……她整天癡癡迷迷，漫無目的地在大街小巷到處尋尋覓覓，所有人都說她瘋了，有些小孩還拿石頭丟她，可是老奶奶不在乎，她只想找到自己的乖孫女。」
秋若水眼淚再也止不住了，抱著奶奶哭了起來。
「老奶奶還有好幾個兒子女兒，每個都很乖巧孝順。他們每天流著淚求老奶奶醒醒，放棄找尋失蹤的孫女，老奶奶卻怎麼也聽不進去，每天還是一大早就出門，等到月亮落下了才回家，直到她的三兒子帶回了一個小女孩。
「老奶奶的三兒子是一個郵差，很老實也很本分。那天風雨好大，他還是騎上摩托車到山區送信。山裡的風雨更大，天昏地暗，溪水暴漲挾帶土石衝了下來，他卻是在這滔滔洪流中發現了這個小女孩，因此三兒子也不送信了，趕忙把小女孩救回家。
「回到家之後，他才發現小女孩受了好嚴重的傷，左胸口還有槍傷，他急死了，就要把小女孩送往醫院……老奶奶卻在這時候回來了，一看到小女孩，她眼睛亮了，身子也顫抖了起來。這個小女孩像極了她的寶貝孫女，一定是神仙可憐她，又把孫女還給她了，所以老奶奶好開心，跪在地上拚了命地磕頭，感謝上蒼垂憐。
「三兒子看到這個情形，也就不把小女孩送醫院了，反而把他的二哥找來；他的二哥是個武術家，開了一家國術館，醫術也挺好的。於是兩個人合力把小女孩醫好，並且在和家人商量之後，做了個荒唐又自私的決定──他們決定讓這個受盡驚嚇、喪失記憶的小女孩當老奶奶的孫女。
「於是他們搬離了台北，在別的地方落腳，避免小女孩的家人找到她……老奶奶好疼好疼這個失而復得的孫女，每天接送她上下學，小女孩生病了，老奶奶守在床邊流淚，小女孩闖禍了，她就四處跟人家道歉對不起，她要二兒子教小女孩功夫，免得小女孩又被壞人拐走……雖然、雖然老奶奶已經漸漸明白，小女孩不是她的親孫女。
「老奶奶面對這個小女孩，每天都好痛苦好掙扎；這是她的孫女，是她疼入骨髓的乖孫女，她好怕好怕小女孩知道了事實真相，會恨她一輩子，不肯再叫她奶奶了……」
「不會的！她永遠永遠都是小女孩的奶奶。」秋若水失聲痛哭，淚流滿面。「如果老奶奶知道小女孩是個無父無母的孤兒，每天要在育幼院院長無情的鞭子底下苟延殘喘，過的是生不如死的生活，老奶奶就會知道她的疼愛憐惜是多大的恩惠，彷彿黑暗中的一道光，豐盈滋潤了小女孩蒼白可憐的記憶。」
秋甄好愣住了。「你……」
「小女孩的記憶早就恢復了，可是她害怕奶奶傷心……不，其實她是個貪心又自私的女孩，她想要霸佔老奶奶和所有叔叔嬸嬸姑姑的呵護，即使、即使她只是一個替身而已……」
「她從來都不只是一個替身，奶奶心裡比誰都明白。」秋甄好緊緊抱住了她。
「小女孩也知道，不管她的名字是什麼，她永遠都是奶奶的乖孫女。」秋若水笑了，在一片淚光中，她終於明白自己的幸福是如此真實，如此溫暖。
第九章 試煉
小女生的心事很奇怪，原本將秋若水視作敵人，對她不理不睬的女同學們，又突然對她熱絡了起來。
有人找她逛百貨公司，要她幫忙挑選衣服、裙子和靴子，因為她們覺得秋老師好有品味，怎麼打扮怎麼好看；有人已經開始偷偷化妝了，卻又不敢讓媽媽知道，於是就拉著秋老師挑選唇膏眼影，要她教她們化妝，因為她們覺得秋老師的彩妝有時淡雅、有時嬌俏、有時艷麗，比模特兒更漂亮！
她們卻不知道，秋老師有一群嬌俏愛美的堂、表妹們，自從她偷偷向若霜請教該怎麼妝扮後，她就成了這群大女孩的實驗品了，有時連嬸嬸、姑姑、甚至奶奶都會插上一腳，人多嘴雜，她是全然的身不由己。
為了平息紛爭，滿足奶奶、嬸嬸、姑姑、堂妹還有表妹們一干女眷的表現欲，她只能一天以一種妝扮出現，成了標準的千面女郎。
不過今天她卻是以棒球美少女的打扮出現，因為她要組啦啦隊去天母棒球場幫小英雄們加油啦！
「所有人都到齊了嗎？」秋若水很興奮，大聲問話。
「班長還沒來。」有人開口。
奇了，班長余幽蘭平常是最守時的啊！
「小公主也沒看到人。」又有人說話了。
不會吧？！該不會是紅葉昨天來學校被她撞見，她心裡又不高興了吧？
「小霸王有說他今天會來，可是也還沒見到人影耶！」又一個失蹤人口被發現了。
秦汾陽這混蛋！平常給我蹺課也就算了，今天居然還敢給我「擺爛」？秋若水氣得七竅生煙，正在盤算待會兒要怎麼修理這渾球，卻見到何志文和莫君磊一臉惶急地跑來。
「咦？你們棒球隊還沒出發啊？不早點出發，要是路上塞車可就……」
「楚湘南和吳渝生不見了！」何志文急得滿頭是汗，差點咬到舌頭。
「你這話是什麼意思？」秋若水愣住了。
「所有人都到了，也都上了遊覽車，就他們兩個還沒來。教練氣到抓狂，說不用等他們了，他們也不是球隊的一員了，要司機發動車子直接上路。」
「那怎麼可以！他們苦練了那麼久，等的就是今天，怎麼可以……」秋若水臉色變了，拔腿就走。「我去請方老師再等等──」
「沒用的，如果找不到人，等再久也是枉然。」兩人各自拉住了老師的左右手。
「聽你們的口氣，似乎知道他們人在哪裡？」秋若水定定看著他們，口氣有些急躁。
兩人你看看我、我看看你，支吾了半天，卻是一個字也沒說出來。
秋若水見到他們這副模樣，反倒靜下心來。「每個人一生之中，或多或少總會有幾個轉捩點；跨得過去，海闊天空，跨不過去，也就只有空留遺憾，徒呼負負。能在這種時候做出正確的決定，才是真正的男子漢。」
「好！我告訴老師。」何志文做出了決定，把老師拉到一旁。「不過你要答應我，不能把這件事告訴學校，我不想害小霸王被退學。」
「這件事和他有關？」秋若水發覺事情比想像中的嚴重。
「老師還沒答應我……」
「我不能答應你什麼，因為我不想做個出爾反爾的人。不過，我可以向你保證，我絕對不會傷害自己的學生。」
何志文點了點頭，他相信他們老大。「小南和金毛獅王，可能是被小霸王綁走的。」
「綁走？！」秋若水整個人都愣住了。
她知道秦汾陽要流氓混黑道，可是她不相信他會這麼壞……
「也許不能說是綁架，不過小霸王有人質在手上，他們也就不得不乖乖就範。」
「好啊！還有人質……」秋若水臉色鐵青，一把揪住他的衣服，氣急敗壞地說：「你們這群混蛋究竟瞞著我做了什麼好事？」
何志文從來沒見過老大這麼可怕的表情，被嚇壞了，一句話都說不出來。
「還是我來說吧！」莫君磊臉色也有些發白，小心翼翼地說：「這次青少棒錦標賽的冠軍決賽，外頭的賭金已經累積了上千萬，小霸王找了小南商量，要我們打假球。」
秋若水點了點頭，忽然冒出一句不相干的話。「你不是亞利安星球人嗎？怎麼會說標準的地球話？」
莫君磊聞言，差點沒抓狂。他真服了這個老師，都這個時候了，居然還有心情開玩笑？「既然老大喜歡聽亞利安星球語言，那我就說亞利安星球話好了……」