¦ì¸m:­º­¶ > ¨¥±¡¤p»¡ > ÜYÂÅ > »¤´bµ´¦âÅÊ

²Ä9­¶     ÜYÂÅ

¡@¡@¬Û¸û©ó«Å¥®¿oªº¿ù´j¡A¦b¤@®Çªº¾å¯ø«o§Ô¤£¦í·Q¡A²{¦b°l¤k¤H¤w¸g¤£¬y¦æ°eªá¡B¦WµP¤ÎÆp¥Û¤F¡A¦Ó¬Oª½±µ°e¤W¤@³¡ªñ¨â¦Ê¸Uªº°ª¯Å¦W¨®¡I

¡@¡@³o¨k¤HÁÙ¯u¬OÁï¤â¡A¬°¤°»ò¦o³£¸I¤£¨ì¡H

¡@¡@³o©Î³\¬O«Ü¦h¤k¤H¦P¼Ëªº¤ßÁn¡C

¡@¡@²Ä¤­³¹

¡@¡@«Å¥®¿o´¤ºò¤è¦V½L¡AÅã±o¹L¤ÀªºÂÔ·V¤p¤ß¡C

¡@¡@¦o¥­±`¶}¨®Á`¬O¦b¤jµó¤p«Ñ¥ô·N¬ï±ô¡B¥|³B¾î¦æ¡A¦³¸ô´N¨R¡B¦³¬}´NÆp¡A±q¨Ó¤£ª¾¹D¶}­Ó¨®±o©Ó¨ü³o»ò¤jªººò±i©MÀ£¤O¡A²Ó­M¤£ª¾¹D·|¦º¦h¤Ö¡H

¡@¡@¦n¤£®e©ö±N¨®¶}¨ì´°¤Æ¥_¸ô¡A¦o¤S¤£´±ÀH«K¶Ã°±¡A¥u±o¦b¸û»·³B§ä¤F¤@³B¦¬¶O°±¨®³õ¡A±N¨®°±¦n¡A¦AÃÞµÛ°ª¸ò¾c¨«¤@¬q¸ô¨Ó¨ì³Ò­Û´µ¯]Ä_¤½¥q¡C

¡@¡@¸g¹L¦¿¯µ®Ñ³q³ø¡A¦bºV¤Fªù«á¡X«Å¥®¿o­¶±µ¶}ªù¨«¶i¥h³æ¤ÖÁ¾ªº¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v³æ¤ÖÁ¾¨S¦³©ï°_ÀY¡A²´·úÁÙª½¨nµÛ¹q¸£¿Ã¹õ¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q½Ð°Ý§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¦o±N¸ê®Æ³U©ñ¦b¿ì¤½®à¤W¡C

¡@¡@¥L¬Ý¤@²´¸ê®Æ³U¤Wªº¦r¡A¼È®É°±¤U¤u§@¡A­I©¹«á¾a¦V´È­I¡C¡u«ç»ò¤F¡H¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§AÁٰݧڦ³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v¦oÀü¤j²´·ú¸ÒµMªº¬ÝµÛ¥L¡C¡u§A³o­Ó¤H¬O¤£¬O¦³ÄY­«ªººë¯«¯f§r¡A²ö¦W¨ä§®·F»ò°eµ¹²@¤£¬Û¤zªº¤H¤@³¡¨â¦Ê¸Uªº¦W¨®¡I¡v

¡@¡@¡u§A¨º³¡¨®¤Ó¤p¤F¡A§¤°_¨Ó«D±`¤£µÎªA¡C¡v

¡@¡@¡u¨®¤l¬O§Úªº¡AµÎ¤£µÎªA¬O§Úªº¨Æ¡I¡v¥L³o¤HÁÙ¯u¤£¬O´¶³qªº²ö¦W¨ä§®¡I

¡@¡@­x¤ÖÁ¾²ðº¸¤@¯º¡C

¡@¡@¡u§A¯º¤°»ò¡AÃø¹D§Ú»¡¿ù¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O¤w¸g«Ü²ßºD±µ¨ü¨k¤H°e§AªºÂ§ª«¡H¡v

¡@¡@¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò¥ß®§«ä¡H¡v«Å¥®¿oÁy¦â¤@ÅÜ¡C¡u§A¥H¬°§Ú¬O¨ººØ¡K¡K¡v

¡@¡@¡uº}«Gªº¤k¤H¦³¤H°l¨D¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A§Ú¬Û«H¨C­Ó°e§A§ª«ªº¨k¤H³£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¤G¥L¯¸°_¨Ó¨«¨ì¦o­±«e¡A§CÀY¬ÝµÛ¦o¨ºÂù¤ô¬Õ¬Õªº¤j²´·ú¡C¡u´Nºâ¬O§Ú¤]¤@¼Ë¡A¤]¬O¤ß¥Ì±¡Ä@°e§A¨º³¡¨®¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§Aªº¦n·N¡A¦ýµL¥\¤£¨ü¸S¡A§Aªº¦n·N§Ú¤ß»â¤F¡C¡v¦o¦³¨Ç¤£¦wªº°{¸ú¥L²@¤£ÁôÂñ¡·Pªº¾®µø¡C

¡@¡@³æ¤ÖÁ¾¤@§â±N¦o©Ô¶iÃh¸Ì¡A±N®B¶K¦b¦oªº®B¤W»¡¡G¡u¨º´N§â§A¦Û¤v°eµ¹§Ú¡A´N·í§@¬O¥N»ù¡C¡v

¡@¡@¦oÅ¥§¹§Ô¤£¦í´h¦í¡AÀü¤j²´·ú¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ¥L¡C¡u§A¡X¡X¡v

¡@¡@¥L¦b¦o¤@¶}¤f®É¡A²@¤£¿ðºÃªº§k¦í¦o¡A§óª½±µ±N¦ÞÀY¦ù¶i¦o®B¤¤¡C

¡@¡@«Å¥®¿o·Q¤]¨S·Qªº¥Î¤Oªº«r¤U¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v³æ¤ÖÁ¾¦]¬ð¦p¨ä¨Óªº¯kµh°¿µM©ñ¶}¦o¡A¤âÁu¤@©Ù¡Aªg¤WÂA¬õªº¦å¡C

¡@¡@³o¤k¤HÁÙ¯u¬½§r¡A¤@ÂI³£¤£¯d±¡¡I

¡@¡@¡A¡v¬O§A¦Û§äªº¡A¬¡¸Ó¡I¡v«Å¥®¿o¬Ý¨ì¥Lªº¼L®B³Q¦Û¤v«r¯}¡A¤@ÂI·\ª¹¤§¤ß³£¨S¦³¡C

¡@¡@¦o¤w¸g³Q¥Lµ¹®ð¬µ¤F¡I

¡@¡@¦oÁöµM³ßÅw³Q¤H°l¨D¡A¤]·|±µ¨ü¨k¤H°e¦oªF¦è¡A¦ý¤£¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¡C

¡@¡@¥L±N¦o·í¥u­n¦³¿ú´N¥i¦¬¶Rªº¤k¤H¶Ü¡H

¡@¡@¹ê¦b¤Ó¦Ã°d¤H¤F¡I

¡@¡@¡u¦³­Ó©Ê¡A§Ú³ßÅw¡v³æ¤ÖÁ¾¤£¦ý¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó§ó¥[ªºªY½à¡C

¡@¡@§A³ßÅw¡A§Ú¥i¤£³ßÅw«¨¡I

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ§A­n¦Ñ¹ê¦^µª§Ú¡C¡v

¡@¡@¥L©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡AÂù¸}ª½±µÃߨì®à¤W¡C¡u·Q°Ý§Ú«ç»ò·|¦³§AªºÃÒ¥ó¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A§A¨ì©³¬O¥Î¤°»ò¿ìªk®³¨ìªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥H¬°³o¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N¸Ó¦n¦n¥h½Õ¬d²M·¡¡A§A¨­Ã䪺¤H½Ö³Ì¦³¥i¯à¥X½æ§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¦³¤H§â§Úªº¨­¥÷ÃÒ©M¦L³¹°½®³µ¹§A¡H¡v¥i´c¡A­nÅý¦o¬d¥X¬O½Ö¡A¨º­Ó¤HÅK©w¨S©R¡I¦o®ð¼«ªº±N¨®Æ_°Í¥µ¦b®à¤W¡A¡u§Aªº¨®§Ú°±¦b«e­±ªº°±¨®³õ¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸  ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

¡@¡@«Å¥®¿o«ã®ð¨R¨Rªº¦^¨ì¤½¥q¡X³sªù¤]¨SºV«Kª½±µ½Ä¶iÁ`µô¿ì¤½«Ç¡A¥¿¦n¥ÐÄÉ©M»p©û¤]³£¦b¸ÌÀY¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦Û¤v©Ó»{¡A¨ì©³¬O½Ö¥X½æ§Úªº¡H¡v

¡@¡@¡u¿o¡A¨SÀY¨S¸£ªº§A¦b»¡¤°»ò¡H¡v«¸²EºÕ¤£¸Ñªº°Ý¡C

¡@¡@¡u§A¤£¥Î¦A¸ò§Ú¸Ë¶Ì¤F¡A¦pªG§A¤£»¡¡A§Ú´N·í§A¬O¦@¥Ç¡I¡v¨®¤l³£°e¨ì¤½¥q¨Ó¤F¡A¦o¤~¤£¬Û«H¦o·|¤£ª¾±¡¡C

¡@¡@¡u¿o¡A¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H§A¤]±o§â¨Æ±¡»¡²M·¡§r¡C¡v»p©û¥ç¬O¤@ÀYÃú¤ô¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¯uªº¤£ªÖ©Ó»{¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£»¡²M·¡¡A­n§Ú­Ì©Ó»{¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u³æ¤ÖÁ¾¶R¤F¤@³¡guarµ¹§Ú¡A¥L«ç»ò·|¦³§Úªº¨­¥÷ÃÒ©M¦L³¹¥h¿ì²zÃÒ¥ó¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡³æ¤ÖÁ¾¶R¤@³¡Jasuar°eµ¹§A¡H¡v¤T­Ó¤H²§¤f¦PÁnªºÅå©I¥XÁn¡C

¡@¡@«Å¥®¿o¬ÝµÛ¥L­Ì¥Rº¡Åå³Yªºªí±¡¡AÃø¹D¥L­Ì¯uªº¤£ª¾±¡¶Ü¡H

¡@¡@¤£¡I¤£¥i¯à¡A¥L­Ì¤@©w¬O¦bºtÀ¸¡I

¡@¡@¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¤@³¡jauar­n¦h¤Ö¿ú§r¡H¡v»p©û·n·nÀYªº°Ý¡C

¡@¡@¡u³Ì«K©yªº¤]­n¤@¦Ê¤E¤Q¤@¸U¡C¡v«¸²EºÕ¦^µª¡C¶Q¬°Á`µôªº¦o¡A¶}ªº¬OBMW¡A¹ï¦W¨®ªº»ù®æ²¤ª¾¤@¤G¡C¡u¥LÁÙ¯u¬O¥X¤â¤j¤è§r¡I¡v

¡@¡@¡u­ü¡AÁÙ¬O¬ü¤k¦Y­»¡A§Ú¤U½ú¤l¤@©w­n§ë­L·í¤k¤H¡C¡v»p©û¸r¼}ªº»¡¡C

¡@¡@¡u§A­Ì§A¤@¨¥¡B§Ú¤@¥yªº¡A»¡°÷¤F¨S¡I¡v«Å¥®¿o§q¹D¡C¦o§Ö­nµ¹·Ð¦º¤F¡A¥L­ÌÁÙ¦b»¡µÛ­·²D¸Ü¡I

¡@¡@¡u¿o¡A§A±a§Ú¥h¬Ý¬Ý§Aªº·s¨®¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g§â¨®¶}¥hÁÙµ¹¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A§â¨®ÁÙµ¹¥L¤F¡H¡v»p©û¤@°Æ«D±`¥i±¤ªº¤f§k¡C

¡@¡@¡u¿o¡A§A»¡¥L·|¤£·|¬O·Q°l¨D§A¡H¡v±N¸}Ãߦb®à¤W¡A¤éÄɬD¬Ü°Ý¡C

¡@¡@¡u¥L¥u¤£¹L¬O·Q¥Î¿ú²Û°d§Ú½}¤F¡I¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡v

¡@¡@¡u¿o¡A§A©M¥L¡v«¸²EºÕ¥¿·Q°Ý­Ó²M·¡¡X«o³Q«Å¥®¿oµ¹¥´Â_¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤T­Ó¤£­n±N°ÝÃDµ¹§Ã¶}¡A»¡¡A¨ì©³¬O½Ö¥X½æ§Ú¡H¡v

¡@¡@«Å¥®¿o¬Ý¬Ý»p©û¡A¤S¬Ý¬Ý¥ÐÄÉ¡X³Ì«á±N²´¯«¸¨¦bÀY·U¨Ó·U§Cªº«¸²EºÕ¡A«K¤w¸gª¾¹D¬O½Ö¥X½æ¦o¤F¡C

¡@¡@¡u¿o¡A§Ú¡K¡K¡v«¸²EºÕ¤£ª¾¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¡C©Ç¤F¡A¥e¤R¤WÅã¥Ü¥L­Ì¨â¤H¦X±o¨Ó°Ú¡A¦o¤~·|À°³o­Ó¦£ªº¡A«çª¾¡K¡K

¡@¡@¡u«¸¡X¡X²E  ºÕ¡v

¡@¡@¡u§O®ð¡B§O®ð¡A¡v¦o»°ºò³­µÛ¯ºÂ¥¡C¡u¬O¥L»¡§¤§A¨º³¡¨®¤l«Ü¦MÀI¡A­n°e¤@³¡¸û¦nªºµ¹§A¡C§Ú·Q¥L¤]¬O¥X©ó¦n·N¡A©Ò¥H´N¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§A´N¥X½æ§Ú¤F¡H¡I¡v«Å¥®¿o¹ê¦b¤£´±¬Û«H¡A®ð±oÂਭ½Ä¥X¥h¡C

¡@¡@¦pªG¦o¤£Åý¦Û¤v§NÀR¤@¤U¡A®£©È¦o·|®ð±o·Q±þ¤H¡I

¡@¡@¥x¥_©MªF¨ÊªººXÄ¥©±¤w¸g¥þ³¡¸ËæC¦n¤F¡A¨Ã¥B¬[³]¤Fµø°T¹qµø¡A¹w³Æ¨â¦a¦P®É³s½u¡AÅý©¼¦¹³£¥i¥H²M·¡ª¾¹D¹ï¤èªº±¡§Î¡A¤U¬P´Á¤»«K¯à¦p´Áªº¦P®É¶}¹õ¡C

¡@¡@³æ¤ÖÁ¾¬°¤F¦w¥þ¡A¯S¦a½Ð¤F¼Æ¤Q¦W«O¥þ¤H­û¡A¥H¨¾¤î¦³¤H§Q¥Î¶}¹õ»««È¶³¶°®É¡A­¼¾÷·m¹Ü¯]Ä_¡C

¡@¡@¡u¤ÖÁ¾¡A§A¯uªº¤£¥´ºâÁܽЬF¬É¦W¤H¨Ó°Åºù¶Ü¡H¡v¤B«Û¥Û¦A¤@¦¸¸ß°Ý¡C

¡@¡@³o´X¤Ñ¬°¤FºXÄ¥©±ªº¶}¹õ¡A¥L¤w¸g¦£¨ì¨C¤Ñ¥uºÎ¤T­Ó¤p®É¡A¥u¬°¤FÅý³Ò­Û´µ¯]Ä_¯à¦b¶}¹õ·í¤Ñ¤@¬¶¦Ó¬õ¡B¤@Á|¦¨¦W¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£»Ý­n¾a³oºØµL²áªº¬F°ÓÃö«Y¡A¨Ó´£°ª³Ò­Û´µªºª¾¦W«×¡C¡v³æ¤ÖÁ¾ªº»y®ð¤¤±aµÛ¤£ªÓ¡C¡u«Û¥Û¡A·s»D´CÅ骺ÁܽШ糣±H¥X¥h¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³oºØ§K¶Oªº«Å¶Ç¤ñ¥ô¦ó¼s§i®Ä¯q³£­n°ª¥X¤£ª¾¦h¤Ö¡A«ç»ò¯à§Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼Ò¯S¨à¤è­±©M®i¥Ü»R¥xªº³¡¤À³£¨S°ÝÃD§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A¤£¹L§A¯uªº¤£¥´ºâÁܽв{¦b·í¬õªº°¸¹³©ú¬P¨Ó·í¥N¨¥¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­nªº¬OÆp¥Ûªº½AÀö¨ÓŨ¦«¤k¤Hªº«GÄR¡A¦Ó¤£¬O­nÅý©ú¬P¥ú¨~¨Ó±»»\Æp¥Ûªº¥ú±m¡C¡v

¡@¡@¡u©Î³\§A¬O¹ïªº¡C¡v

¡@¡@³æ¤ÖÁ¾ªº¦æ¨Æ­·®æÁ`¬O©M¤j¦h¼Æ¤H­I¹D¦Ó¹£¡AµM¦Ó¨Æ«á«o¤SÃÒ©ú¤F¥LªºÅÞ¿è¡B·Qªk¨Ã¨S¦³¿ù¡C

¡@¡@¡u§Ú¥´ºâ±N¡C©]ªÅ¤§¬P¡C®³¥X¨Ó®i¥Ü¡C¡v

¡@¡@¡u©]ªÅ¤§¬P¡I§A¬O»¡¨ºÁû¥Rº¡µÛ¯«¯µ¦â±m¡A¿W¤@µL¤G¡A©M®ü¬v¤§¬P»ô¦WªºÆp¥Û¶Ü¡H¡v¤B«Û¥ÛÀü¤j²´°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡C¡v³æ¤ÖÁ¾ÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¥¦¦b§A¨º¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê³oÁû©]ªÅ¤§¬P¬O§Ú­Ì³Ò­Û´µ®a±Úªº¶Ç®a¤§Ä_¡A³o»ò¬üªºªF¦è¦pªG¯àÅý§ó¦h³ß·RÆp¥Ûªº¤HªY½à¡A¤£¬O§ó¯à¼W²K¥¦ªº»ù­È¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A·Q¥Î¤°»ò¤è¦¡®i²{¥¦ªº¯«¯µ¾y¤O¡H¡v

¡@¡@¡u¨ì®É­Ô§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v³æ¤ÖÁ¾¯«¯µ¦a¤@¯º¡C

¡@¡@«Å¥®¿o³o´X¤Ñªº¥Í¬¡©M¤ß±¡³Q­x¤ÖÁ¾·d±o¤@¹Î²V¶Ã¡A¦o»Ý­n§ä­Ó¤H¨Ó¦R¦R­W¤ô©M¤ß¨Æ¡C

¡@¡@¦o²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬O¤å¤ß¡AÁöµM©úª¾´Nºâ¦Û¤v§i¶D¦o¦A¦h¨Æ¡A¦o¤]¤£¨£±o·|Å¥±o¶i¥h¡A¦ý¨º¤S«ç¼Ë©O¡H

¡@¡@¦Ü¤Ö¦o¯à¦³­Ó¹ï¶H¥i¥H¶D»¡¡A¤S¤£¥Î¾á¤ß¬O§_·|³Q¯º¸Ü¡C

¡@¡@«Å¥®¿o¤@¨«ªñµµ¶xÄðªá¶é¡A´NÅ¥¨ì²Y¬ü«s«èªººqÁn¤£Â_úÞ¶¦b¥|©P¡C

¡@¡@¡uªá«Dªá¡AÃú«DÃú¡A©]¥b¨Ó¡A¤Ñ©ú¥h¡F¨Ó¦p¬K¹Ú´X¦h®É¡A¥h¦ü´Â¶³µL³V³B¡C¡v

¡@¡@·í¦o¨«¶i¥h®É¡A¬Ý¨£¤å¤ß¤@ŧ¥Õ¦â¬v¸Ë¡A¸ÈÂ\ÀH­·ÄÆ´­¡A§Ï©»´N¹³¬O¤£¤p¤ß¼Y¤J¤H¶¡ªºªá¥P¤l¯ë¡C

¡@¡@·³¤ë¦ü¥G¤£´¿¦b¦oÁy¤W¯d¤U¥ô¦óµL±¡ªº²ª¸ñ¡A¥ô½Ö¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦o¦­¤w¬O­Ó¦~¹L¥b¦Êªº¤¤¦~°ü¤H¡C

¡@¡@«Å¥®¿o´N³o»ò¯¸¦b¦o¨­«á¡A¤£§Ô¤ß¥h¥´Â_¦o¡C¤£ºÞ¦b¦ó®É¦ó¦a¡A¦oªº¥@¬É¸Ì©l²×§Ï©»¥u¦³¦Û¤v¯ë

¡@¡@¿ò¥@¿W¥ß¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¦oªº¥@¬É¥u¦³¦Û¤v¡A¦oªº¤ßªù­Y¬O¤£¶}¡A½Ö¤]¨«¤£¶i¥h¡C

¡@¡@²Y¬ü«s«èªººqÁn±®µM¦Ó¤î¡C

¡@¡@¤@Âù«Õ«èªº²´·úÀRÀRªº¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@«Å¥®¿o¨«¤F¹L¥h¡A¤p¤pÁnªº»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¤å¤ßªü«¼§Ú¥´ÂZ§A¤F¶Ü¡H¤£ª¾«çªº¡A§Ú¤µ¤Ñ¦n·Q§ä­Ó¤H»¡»¡¸Ü¡A§Úª¾¹D§A¬O¤@­Ó³Ì¦nªºÅ¥²³¡C¡v


±ÀÂË:¥jÆF ²Äí ±H¬î ¦ã»e²ú ¾¤ôC(¾¤ÉÑ) ª÷¸© Êã§Í ©ó´¸ ¨å¤ß ³Í¼þ ¦g¶³ ®u¸h ¼Ó«B´¸ §E©{©{ ½²¤p³¶