路森一邊咒罵，一邊把頭從水龍頭底下抬起來，抓住手上第一個能抓到的東西，一條茶巾。他用茶巾裹住濕淋淋的頭部，挺起身體，手指著門。「滾出我的廚房。出去！」
對路森的報以怒罵，黎凱蒂吃驚地眨眨眼，接著把身體挺高一吋。她非常堅定地說道:
「你需要看醫生。」
「不。」
她瞇起眼睛。「那是你唯一認識的字嗎？」
「不。」
她的雙手甩向空中，又放下來－－快得好像在做伸展操。路森戒心十足地看著她。
黎凱蒂微微一笑，去泡他剛剛要煮的茶。「就這樣決定了。」她說。
「決定什麼？」路森問道，一臉狐疑地看著她將兩個茶包丟入茶壺，倒入熱開水。
凱蒂輕聳肩膀，把水壺放回去。「我原本打算在找你談過之後去住旅館。然而，既然你受傷了，又拒絕去醫院……」她從茶壺前轉身，對他揚起一道眉毛。「你要不要重新考慮？」
「不。」
她點點頭，轉身拿起茶壺的蓋子蓋上。這清脆的聲音聽起來居然很舒服，她繼續解釋:「我不能讓受傷的你單獨留在這裡。頭部受傷很麻煩，我認為我應該在這裡過夜。」
路森打算開口說話，好讓她知道她絕對不可以在這裡過夜，不過她一邊走向冰箱一邊問 :「你要不要加牛奶？」
想起還有個撕開的血袋躺在冰箱裡，他衝過去，粗野地擋在她面前。「不！」
她目瞪口呆的看著他，他發現自己雙臂張開，擺出驚慌失措的姿勢站在冰箱前面。他立刻改成斜靠在冰箱門上，叉起手臂，腿踝交叉，希望自己看起來自然一點。接著他盯著她認真地打量。這動作具有讓她閉嘴的效果，然後她猶豫地說：「喔。那麼，我要加牛奶，如果冰箱裡有。」
「沒有。」
她緩緩地點頭，可是臉上的關心表露無遺，真的伸出溫暖柔軟的手放在他額頭上，檢查他有沒有發燒。路森吸入她的香氣，態度有點軟化。
「你真的不去醫院？」凱蒂問。「你的舉止有點怪異，頭部受傷真的不能輕忽啊！」
「不。」
路森聽到自己的聲音轉為很低沉，心中開始警覺。當黎凱蒂微笑，半開玩笑地問他話的時候，他就更擔心了。「呵，為什麼我早就料到你會這樣回答？」
他驚慌地發現自己幾乎要回應她的微笑了。他把心思拉回來，臉色反而更加陰沈，暗暗斥責自己短暫的軟弱。黎凱蒂這個編輯現在可能對他很好，那是因為她想從他這裡得到某些好處。他要牢牢記住這一點。
「好吧，那就一起過來吧。」
路森回過神來，注意到編輯小姐已經端起托盤，向廚房的門走去。
「我們應該在客廳喝茶，你在那邊可以坐下。你剛才撞那一下可不輕。」她側身用臀部推開彈簧門的時候，又說了這句話。
路森跟著她走了一步，又停下來回頭看看冰箱，想著裡面那個血袋。在明天晚上鮮血送達之前，那是他僅有的存糧了。他餓得不得了，快餓昏了。這一定就是他面對黎凱蒂強勢的接近時，會這麼軟弱的原因。也許吸一口血對稍後的會談將有幫助。他伸手去開冰箱。
「路森？」
那聲呼喚讓他不敢動彈。她什麼時候改口不再稱呼他殷先生了？為什麼她雙唇輕啟、喊著他名字的時候，聽起來這麼性感？他真的該進食了。他拉開冰箱門，伸手去拿血袋。
「路森？」
這次她的聲音好像有點擔心，而且似乎靠得更近。她一定是走回來了，想必是擔心他因為受傷而暈過去。
他挫敗地喃喃自語，關上冰箱的門。滿身鮮血的災難可不能再發生。剛剛那次已經引發了無止盡的難題，例如現在這個女人竟打算在這裡過夜。他本想當場否決那個建議，但是因為黎小姐接近冰箱而分散了注意力。該死！
好吧，先去澄清這個問題。他才不要她留下來，滔滔不絕地談那些宣傳活動的廢話。就這麼決定。他會非常堅定。必要時，拿出殘忍的手段。她絕下可以住在這裡。
路森試圖擺脫凱蒂。不過她一旦決定，就像牛頭犬一般堅持。不對，牛頭犬這個形象不對，應該是小獵犬。沒錯，他比較喜歡這樣的比喻。一隻可愛的金毛小獵犬掛在他的手臂上，意志堅定地咬著他的襯衫袖緣，死不放手。幾次想把她甩到牆上去都不成，他真的不知道該如何讓她鬆口放開他。
沒錯，情況相同。儘管活了好幾百年，路森一向拙於應付這一類的事。依他的經驗，人類相當煩人，永遠都在闖禍，尤其是女人。只要碰上落難少女，他就一敗塗地。他已算不出多少次被陷入麻煩的女人絆住，整個生活因此陷入混亂，接下來他就為了這個女人打架、決鬥或是去打仗。當然，他總是獲勝才能保住性命。然而，不知道為什麼，他總是沒辦法得到那個女人。每次到了最後，所有的努力和生命中的遽變，都讓他只能眼睜睜看著那個女人和別的男人離開。
不，這次情況不同。黎凱蒂這個編輯不是落難少女。事實上，在她眼中，顯然他才是有難的一方。她是「為了他好」才留下來過夜。在她心中，那是在拯救他，而且打算「如果他昏睡過去，每個小時要叫醒他一次」，只因為他太愚蠢了，居然拒絕去看醫生。他們一在客廳坐下，她就這麼宣佈，然後平靜地從茶壺中拿出茶包，在他目瞪口呆地望著她的同時，把茶倒好。
路森不需要她幫忙。他的頭並沒有真的撞得很疼，而且即使真的撞痛了，他的身體也能快速自我治療。不過這件事不能跟她講，他只能盡量嚴苛、堅定地說:「黎小姐，我不要你幫忙，我可以照顧自己。」
她鎮靜地點點頭，啜了一口茶，愉快地微笑說道:「如果你頭上沒有像回教徒似的纏著一條美麗卻沾滿血跡的茶巾，我會更加認真考慮你的意見。」
路森警覺地伸手去摸，只摸到他忘了拿掉的茶巾。他開始解開它的時候，凱蒂加上一句 :「不必因為我而拿掉。你頂著它還滿可愛的，比較不嚇人。」
路森咆哮著扯下那條有花朵圖案的茶巾。
「你為什麼要咆哮？」他的編輯睜大了眼睛問道。
「我沒有咆哮。」
「有。」她露齒一笑，樣子非常開心。「喔，你們男人真是可愛。」
路森知道自己正在輸掉這場戰鬥，他完全找不到理由叫她離開。
如果控制她的心智呢？
他一向規定自己避免使用心智控制的技巧，而且也有一段時間沒有練習了。通常沒有使用的必要，因為他們全家都轉為血液銀行的客戶，以此為食，不必出外狩獵。但是眼前這個情況顯然有必要採取心智控制。
他看著凱蒂喝茶，試著進入她的大腦，以便能控制她的思想。他大為吃驚地發現，他只找到一面空白的牆壁。彷彿有一扇鎖緊的門擋著，他無法進入黎凱蒂的大腦。然而他還是嘗試了幾次，無法成功闖關讓他更為擔心並警戒。
直到她打破沉默，提出她前來多倫多的理由，路森才放棄嘗試。「也許我們該討論一下巡迴簽書活動。」
路森的反應好像她拿了塊燒紅的鐵戳他。他跳起來，放棄控制她的大腦、要她馬上離開的嘗試。「樓上有三間客房，都在左手邊。我的房間和辦公室在右邊，不准靠近。隨便你要睡哪間客房都可以。」
然後他急忙從戰場上撤退，衝回廚房去。
他可以忍受她一個晚上，他這麼對自己說。等今天晚上一過，她確定他沒事;她就會走了。他會設法讓她走。
他盡力不去想當初也是這麼堅信讓她喝完茶就可以趕她出去。他抓起玻璃杯，拿出冰箱中僅存的血袋，走到水槽邊準備痛快享受晚餐。在黎小姐忙著選擇該睡哪個房間的時候，他也許可以趕快喝一些鮮血。
他想錯了。當背後的廚房門打開，他才剛把鮮血從袋子倒到玻璃杯裡。
「這鎮上有沒有整晚營業的雜貨店？」
玻璃杯和血袋從手上掉落，路森急忙回頭看著她，聽到玻璃杯掉入水槽的聲音，他的臉開始抽搐。
「對不起，我下是有意要嚇你。我……」她說到一半，他舉起手阻止她繼續說下去。
「拜託……」他開口，然後疲倦地說完。「你剛問什麼？」
他沒有真的在聽她的回答。甜美又帶著金屬味的血液在空氣中顯得那麼濃郁，令他擔心在廚房另一端的凱蒂也會聞到。他無法集中注意力，尤其是聽到鮮血從袋子中湧出來、流進水槽的聲音，更是沒辦法專心。他的晚餐。他最後的一袋鮮血。
他的大腦在大聲尖叫:不！他的身體發出抗議的痙攣。在這種情況下，黎凱蒂的話聽起來像沒有意義的聲音。她一邊說，一邊走向他的冰箱，往裡面瞧。這次路森懶得阻止她。之前的鮮血用完了，裡面空空如也。然而，他的確試著聆聽她在說什麼，希望越快處理她的問題，就能去搶救他的晚餐。然而，他再怎麼努力，也只聽到隻字片語。