「戴上。」她下達命令。她接過他提的背包，將袋子放在地上，袋子裡發出匡當聲。
「我不要戴這種東西。」他輕蔑地說。
凱蒂不耐煩地重重歎氣。「路森，戴上。我不希望明天早上打開報紙，看到你蒼白的臉被印在報紙上。」
「怎麼可能－－」
「防盜攝影機。」她冷冷地打斷他的話。
路森嗤之以鼻。「不可能會有人把防盜攝影機架設在一個－－」
「現在到處都裝有防盜攝影機，」她又插嘴。「可以降低保險費之類的。」
路森低聲抱怨，然後讓步。戴上這頂愚蠢的帽子，他覺得自己好像白癡。謝天謝地他家人沒有看到這一幕。尤其是亞堤，他一定會嘲笑路森好幾十年。他曉得凱蒂看不到他不悅的表情，可是仍然忍不住一臉憤慨地瞪著她。她果然沒有注意；她正忙著搜索袋子裡的東西，東西互相碰撞，一直匡當作響。
她到底帶了什麼鬼東西？他不悅地想著。
「你活了這麼多年，」她用緊張的聲調說道。「不會正好學過如何偷竊吧？」
「知道一點點。」路森承認。
「很好，」她聽起來鬆了一口氣。「因為我所知道的方法都是從電視上看來的。」
路森揚起一道眉毛，不過他再次想到凱蒂看不到他的表情，他用嚴肅的語調說:「你說這種話，沒有人會相信。」
「是真的，」她熱切地告訴他。「我喜歡有關警察的節目，而且才剛剛複習過。希望已經弄到足夠的器材了。我不太有把握－－只是去五金店抓了一些看起來很有用的工具。」
啊，所以她才沒參加封面模特兒晚會。路森跪在她身邊，好奇地看看袋子裡的東西。他第一個看到的是頂端磨得很尖銳的螺絲起子。有好幾把螺絲起子，尺寸不一。「劃針？這些是用來做什麼的？」
「電視上闖空門的小偷總是使用銳利的東西來撬開門鎖，」凱蒂解釋。她停了一下，露出沉思的表情。「或者使用信用卡。」她皺了一下眉頭。「早知道應該把皮包帶出來。」
路森沒有注意聽，他在翻那個背袋。「水管扳手？」他舉起那個巨大沉重的鉛管工用具。
凱蒂咬著下唇，不安地扭動一下。「我想，如果你撬不開門鎖，可以把窗戶打破。」
路森揚起一道眉毛，然後拉出一捆……「繩子？凱蒂，繩子？你帶繩子做什麼？」
「萬一你必須爬入或爬出二樓的窗戶，就用得到了。」她辯解道。
「這棟建築物只有一層樓。」他指出這項事實。
「喔，對。」她不悅地看看這棟建築物，彷彿懷疑屋子在她沒有注意的時候矮了一層樓。
「我以為你事先勘查過。」
「我勘查過啊，我只是……」她隨便揮揮手。「好吧，你不用從窗戶爬出去，不過你可能必須把人綁起來。」
「嗯。」路森伸手拿下一項東西。「空調管膠帶？」他掏出一卷銀色的膠帶。即使夜色漆黑，他還是看得出她臉紅了。
「我爸爸常說手上有膠帶，萬事都好辦。」她吶吶地說，然後，她挺直雙肩，又說:「你在打破玻璃之前，先用膠帶貼好，那樣可以減少噪音和髒亂。或者，如果我們必須把人綁起來，膠帶會使那個人沒辦法掙脫。」
「我還以為綁人要用繩子。」
「好，」她惱怒地說。「用繩子把人綁起來。你可以貼上膠帶，堵住他們的嘴巴。」
路森差點笑出來，不過努力忍住了。她顯然考慮過各種可能性。只是漏了一項，他不必用到這些廢物。路森把東西都放回去，拉上背包，然後站起來。
「你在這邊等。」他命令凱蒂，然後沿著巷子走到側門。
如同往常一樣，這個女人很不聽話，緊緊跟在他後面。她的聲音透著驚慌，問道:「你要做什麼？」
「依照我們的計劃，」他回答。「搶劫血庫。」
他敲敲側門。凱蒂幾乎不敢置信。她不相信。路森認為闖入血庫的方法就是敲敲那扇該死的門？他實在需要買一台電視，多少瞭解一下現實生活。沒人會在闖空門前先敲門的。
也許他失去理智了，她悶悶不樂地想。這個念頭停在腦海中，凱蒂認真地思考著。這可能性非常高。血液不足所造成的飢餓和痛苦已經超過他能忍受的極限。他現在可能已經神智不清了，她想著。所以她決定告訴他。
「你瘋了，」她在路森敲門之後，週遭一片安靜的時候說道。「對鮮血的渴望已經把你逼瘋了。你－－」
側門開啟的時候，她趕緊閉上嘴巴。凱蒂驚訝得說不出話來，目瞪口呆地站著，看見一個男人走出來。那個人有一頭沙色的頭髮，年紀大約和她差不多，穿了一件白色的實驗袍，臉上露出詢問的表情，彷彿只是訝異誰會在這麼晚的時間敲門。
凱蒂原本不期望有人應門，即使有，她也不希望是血庫的員工。工作人員應該都回家了，不是嗎？她原本以為來者會是一位安全警衛，或者是清潔工。
這個人似乎注意到他們的滑雪面罩，凱蒂趕快把思緒拉回來。她確信這就是那人臉上閃過一陣驚慌的原因。他正要關門的時候，凱蒂看了路森一眼，用手肘推推他。顯然，不必她擔心。下一秒，這個男人就定住了。路森早已對他進行心智控制。
路森瞪了那個男人片刻，週遭一片寂靜，接著，那個人慢慢變得面無表情。路森愉快地問：「只有你一個人在嗎？」
「是的。」血庫的工作人員語氣平直，聽起來很像被麻醉了。
「這裡有防盜攝影機嗎？」路森問道。
當這個男人答「是」的時候，凱蒂覺得平衡多了，堅持戴上滑雪面罩是對的。可是路森有一點不高興，她猜想他可能很希望能摘掉面罩。
「你能不能行個方便，讓我們看看你的血液庫存呢？」路森接著問。凱蒂聽到路森這種舊世界的客套用語，不禁翻白眼。路森真是凡事遵循古禮，連闖空門也不例外。
血庫員工轉身，沿著走廊前進。路森瞥了凱蒂一眼。「你在這裡等，我立刻回來。」
「是、是、是。」她答道。她扛起背包，跟在他後面進去。這是她的點子；如果她像某些小說中沒用的女主角一樣，擰著手在巷子裡等他，她就該死了。
路森瞪她，她回瞪。她把路森拋在後面，跟著穿實驗袍的男人走。
他們一路走，她一路緊張兮兮地環顧四周。血庫安靜得有如墳場。不要這樣想，她決定，可是腦海中馬上浮現許多棺木，而她開始思考棺木的問題。顯然，路森不需要睡在棺木裡面。雖然他在旅館房間內的窗簾上加掛了一條毯子，加強隔絕光線，可是他不睡在棺木裡面。她想這是史托克搞錯的另一項吸血鬼特質。根據路森的說法，他還活著，不需要棺木。他只是年紀大了。
她、路森，以及工作人員進入一間放置許多金屬與玻璃冷藏櫃的房間，凱蒂臉色一沉。路森的年紀非常大。她通常比較喜歡和同一年齡層的男人約會，路森不在那個年齡層。她絕對有把握路森是她所約會過最老的男人，也許他會是任何女孩子所約會過最老的男人。
她走入門內，停下腳步觀看，而路森越過她身邊，走向其中一個冷藏櫃。他打開冷藏櫃，裡面露出好幾排他所需要的紅色液體。
凱蒂好奇地看著那個穿實驗袍的男人。他看起來完全事不關己，像一具被路森所控制的強屍。有那麼片刻，她很慶幸自己有顆強壯的頭腦。倘若不夠強壯，路森就會對她施咒，就可以隨心所欲地對待她。這個念頭太嚇人了。
她將注意力轉回路森身上。她帶著濃厚的興趣觀察路森選出一包血液，把牙齒戳進去，過程乾淨俐落。看來，他可以直接利用牙齒吸血，一如使用吸管。他只是站著、牙齒插入，血液就被他吸乾了。速度很快。不過，凱蒂還是緊張地看著走廊，等待他吸食完畢。
路森就這樣，一個接著一個，吸光了八個血袋。當他喝完最後一包，他關上冷藏櫃的門。凱蒂衝向前阻止他。
「你在做什麼？」他看到她打開背包的時候問道。她把血袋丟進背包。
「帶走一些血袋啊！你明天會需要更多血液，」她指出。「而我不想再闖進這裡了。」
路森點點頭。「把空袋也拿走。」他下達指示。接著，他走到血庫員工的面前，低聲說一些她聽不清楚的話。
「你剛才說些什麼？」他們匆忙沿著走道回人口處時，凱蒂問道。
「我指示他配合數量的變化，更改庫存記錄，才不會有人注意到血袋少了。」
「喔。」凱蒂踏出門外，陷入沉默。她摘下面罩，涼爽的空氣吹拂在臉上，真是舒服多了，而且感到神經緊繃的感覺離她而去。可是她並沒有完全放鬆，尤其是當他們搭上一輛計程車返回旅館的時候。她今天一整天都像個上緊發條的時鐘。她簡直不敢相信會這麼輕而易舉。敲敲門？哼！