如果凱蒂感受到被吸血的疼痛，她可能會認為他是某種瘋狂的怪人。她會認為他寫吸血鬼的故事是因為他誤以為自己是吸血鬼。她會開始懷疑自己遇上麻煩人物。或者，更壞的情況是，她發現事實真相了。可是路森懷疑這種可能性。像凱蒂這樣明理的現代女性，不可能相信吸血鬼的存在。
第九章
凱蒂醒來的時候，感覺非常難過。她起初不明白為什麼，但昨夜的回憶立刻毫不留情的敲醒她:她一回來就發現路森趴在克理身上。路森走到臥室去接電話。她跟在他後面，憤怒摧毀了她的理智。她想著：他怎麼可以是同性戀？這念頭讓她大為震驚。她是如此深受他的吸引，作過與他纏綿的春夢。他不可能是同性戀！
結果，他的確不是。她仍然感覺得到他吻住她雙唇的美妙滋味。
對於他的美妙攻擊，她的第一個反應是驚訝；後來，她的憤怒轉為放鬆，而且迅速化為慾望。
這男人是個接吻高手。她推開被單下床的時候，想起了他的吻。他此她遇過的任何對像更懂得接吻的訣竅。他的吻直達她靈魂深處，誘出藏在她心底深處的每一吋渴望、每一絲慾望、每一滴貪戀，暴露她的渴求。她昨夜非常渴望他。現在依然如此。光是想起這些回憶，胸前的蓓蕾就已經傲然挺立。而他絕對也感到非常興奮；當她將雙手放在他褲襠上，感覺得到他長褲底下雄偉的男性。
這一切都很美妙。只不過，她是他的編輯，不管他的男性有多雄偉，都不在她的職責範圍之內。更何況還被同事逮到兩人打得火熱的樣子！
她發出抱怨的呻吟，走進浴室，踏入淋浴間，打開冷水。她不知道該如何再次面對路森和克理。可是無論如何，她都必須面對。裝出若無其事的樣子好不好？該不該和他們兩位都談一談？她該說什麼？她知道自己應該對路森說什麼。她應該說明這是一次脫軌的意外，絕對不能再發生第二次。可是她不想這麼說。至於要和克理談的話，她一點兒頭緒也沒有。
凱蒂歎氣，關掉水龍頭，抓下一條毛巾像回教徒一樣，把毛巾纏在濕答答的頭髮上，然後抓了第二條毛巾擦乾身體。接下來，她穿上旅館提供的毛巾布浴袍，將自己裹起來，走到鏡子前面，對自己扮了一個鬼臉。她必須把頭髮擦乾，上好彩妝，穿上衣服，出去和克理及路森會面。唉。
凱蒂伸手解開包著頭髮的毛巾，準備在吹頭髮之前先將頭髮擦乾一點。她注意到脖子上有痕跡。她暫停動作，仔細看了片刻。然後，靠近鏡子，頭轉向一側，斜眼檢查脖子。
她花了很久的時間仔細檢查脖子上兩個刺孔的痕跡，腦子裡冒出一大堆揣測:路森筆下的每個角色都與他的家人同名。在晚上舉行的婚禮。路森和他母親對太陽過敏。他頭上似乎大量流血，她事後卻找不到傷口，而且路森也毫不在意的洗去鮮血。她回套房的時候，他趴在克理身上的姿勢－－他的嘴唇貼著她朋友的脖子。克理似乎不曉得路森在場，對凱蒂的歸來也毫無反應。
可是，她不記得路森昨晚曾經咬她。會不會記錯了？
喔。她的腦海突然浮現自己上身赤裸，被路森摟在懷中的畫面，她的雙乳磨蹭著路森堅實的胸膛，他的男性貼著她的雙手用力推擠，他輕輕咬住她的脖子。她原本以為他可能是想在她的肌膚上種下吻痕，所以毫不在意，她覺得好舒服。「天啊，」她當時低聲呻吟，還說 :「不要停。」她甚至把頭側向一邊，方便他繼續動作。
她雙手滑落。他咬了她。殷路森不只是吸血鬼，他竟然有膽子咬她！
她腳跟一轉，衝出浴室去找他算帳。
「你咬了我！」
路森雙眼圓睜，從床上坐起來，瞪著站在門口的女人。他還沒恢復精神，睡眼惺忪。他昨晚睡得很少，也沒怎麼熟睡。六百年來，他的身體已經習慣白天睡覺，沒辦法突然改成在晚上入睡。夜裡大部分的時間，他清醒的躺在床上，猜想凱蒂會不會對他生氣，猜想何時才能再將凱蒂擁入懷中。從她現在的表情來判斷，那可能得在很久之後。
他歎了一口氣，發出呻吟，撲通一聲倒回床上。他現在沒有體力應付凱蒂。他昨晚才從克理身上吸了一、兩口少少的血，凱蒂就回來了；從凱蒂身上，他也沒吸到幾口。他飢腸轆轆，該死！
「殷路森，不准你假裝沒聽到我說的話！」凱蒂怒氣沖沖，像暴風雨似的向前踏了一步。「你咬了我。」
她的話灌入他睡意迷濛的大腦，他眼睛眨一眨，再次張開。該死，她發現了。他看著她接近，也注意到克理一臉憂慮地在門外徘徊。
「關上那扇該死的門。」他生氣地說。
凱蒂驚訝地轉頭。她看到克理，看到他的脖子。他的脖子上也有小傷口。
看到她氣沖沖的表情，克理揚起眉毛。他握住門把，準備將門帶上。「我來關門。」
「等一下。讓我看看你的脖子，」凱蒂命令。她立刻走到門邊，將他的頭偏向一側。她仔細看了一下他的喉嚨，然後轉身對路森發火。「你這個混帳東西。」
「凱蒂，冷靜一點。這不是路森的錯。脖子上的傷口是我刮鬍子的時候傷到的。」
她轉頭震驚地看著克理。他已經離開，把門關上了。
臥房內頓時籠罩在黑暗之中，然後，路森扭開床頭燈的開關。凱蒂走向他。「你對他做了什麼事？你怎麼有辦法讓他以為那是刮鬍子的傷口？」
她太粗心大意了。她靠得太近，路森從床上起身，雙臂將她拉入懷裡摟著躺下，她猛然躺倒在床墊上。下一秒，他翻身壓住她。
「放開我。」她希望自己的語氣聽起來更有威嚴。然而，她的聲音軟弱無力，彷彿在喘息。凱蒂臉色轉沈，想加強自己的話。她其實不害怕，但是聲音裡有一絲顫抖。路森雖然沒有生氣，但他的眼眸轉為深銀色。他看起來像是正在狩獵的猛獸，而凱蒂確信她就是被追捕的獵物。問題是，她不確定自己是否真的不願意當路森的獵物。她的身體早已開始回應路森壓在她身上的美妙感受。
路森遲疑片刻，垂下眼簾，像是一頭傭懶的獅子。這對情況毫無改善。
「我很抱歉。」他用正統英語說道。凱蒂悶悶不樂地想，又多了一條證明他是吸血鬼的線索。他可能真的很老了。
「為什麼道歉？」她在沉默片刻後，開口問道。
「因為我咬了你，」他立刻回答，然後又說:「事先沒有得到你的允許。」
凱蒂臉色一沉。「那麼，克理呢？」
「我只咬了一小口，」他聳聳肩。「而且你說過如果我有任何需要，可以去找他。」
「我的意思不是你可以咬他！」凱蒂吼道。
路森厚著臉皮，露齒一笑。「不然我該怎麼辦？」
「你可以……」
她陷入沉默的思考。他問:「怎麼辦？難道要說，『嘿，克理，你出去買花生的時候，順便買一瓶鮮血回來好嗎？我現在有點口渴。』」他做個鬼臉。「你訂房的時候沒有把我的名字列上去，原本快遞給我的血液被退回去了。我當時非常飢餓。」他簡單做個解釋。
凱蒂口乾舌燥地瞪著他。他真的是吸血鬼。她從前並不相信有吸血鬼，現在她可相信了－－大致相信。她在他身下扭動，下達命令。「讓我看看你的牙齒。」
他張開嘴。在她看來，他的牙齒十分正常。犬齒稍微尖銳一點，不過並不會太長。她喃南說道:「看不到尖銳刺人的犬齒……」
「喔，那種牙齒啊。」路森又張開嘴。凱蒂嚇了一跳，他的犬齒像貓爪一樣，從牙齦向外伸長。
「喔，天啊！」凱蒂低聲嗚咽。
他立刻將牙齒縮回。「沒關係，凱蒂，我絕對不會傷害你。」
「你咬過我！」她大叫，接著發出一連串合唱似的:「喔，天啊。喔，天啊。喔，天啊。」她似乎無法停止，一再說著。
「可是，不會痛吧，」他辯解。「會痛嗎？」
「喔，天啊！放開我，放開我，放開我！」她開始在他底下徒勞地掙扎。他比她高大許多，而且也比她強壯。她不再掙扎，試著鎮定下來。她說：「請你離開我身上。」
路森滿腹狐疑，注視她一會兒，然後搖搖頭。「不行。除非你答應我，你不會把這件事說出去。」
她開口要說話，但他先發制人，加了一句：「凱蒂，這是為你著想。不然，大家會認為你瘋了。」
她知道他這一點可能是對的。大家全都會以為她工作過度，精神錯亂。底下一陣騷動引起她的注意，那不是路森。起碼，並不是路森的整個身體都在動。天哪，他勃起了。她感覺得到他的男性抵著她，正逐漸變大。凱蒂輕輕喉嚨。「呃，路森？」