¦ì¸m:­º­¶ > ¨¥±¡¤p»¡ > ³³³³ > ÅÊ°­

²Ä16­¶     ³³³³

¡@¡@¨MÄiÂà¦V¥|¤H¡C¡u§A­Ì±N®çªá®ûªw¦b·Ë¤ô©Î¤«¤ô¤¤¶¼¤U¡A¥¦¯àÅý§A­Ìªº¶Ë«Ü§Ö¦n°_¨Ó¡C¡v¦o®³¥X­»³U¤¤ªº®çªá¡A»´©À¡G¡u§j¤f®ð¡A¤¸¯«¤Æ¤¸®ð¡A¤J¤ôµh§Y·U¡C¡v

¡@¡@¡u¦ù¥X¤â¡C¡v¨MÄi´Â¥|¤H»¡¹D¡C

¡@¡@¥|¤H«æ¦£±i¶}¤â¡A¥u¨£¦o»´§j¨â¤f¡A®çªáä¤Æ¦¨¤d¤ùÄƦV¥L­Ìªº´x¤ß¡C

¡@¡@¡u¦nº}«G¡C¡v¤pºÑÁ@µÛ®çªá¦bªÅ¤¤­¸»RµÛ¡A¦Ó«áÄƤJ¦o´x¤ß¡C

¡@¡@¥|¤HÅý²´«eªº¬ü´º°g´b¡Aµ¥¦^¹L¯«®É¡A¤w¤£¨£¨MÄi»P«n®cµL©|ªºÂܼv¡C

¡@¡@¤pºÑÁ@µÛÂù¤â¸Ìªº®çªá¡A¼Û¹D¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D§¯©Ç¤]¯à¨Ï³o»òº}«Gªºªk³N¡AÁÙ¯àÅÜ®çªá¥X¨Ó¡A¤U¦^¨£¤F©n©n©w­n¦o±Ð§Ú¡C¡v

¡@¡@ÁÉ­»¥É¿\À~¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡C¡u§A¥H¬°¯à¨Ïªk³Nªº³£¬O§¯©Ç¶Ü?¨º©h®Q¤@¬Ý´N¦P«¥­Ì¤£¦P¡A¦o¤£¬O§¯¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O?¡v¤pºÑ¤@ÁyºÃ´b¡C¡u¨º¦o¬O¤°»ò?¡v¦o©¿¦a±i¤j¼L¡C¡u°Ú¡K¡K¦o¬O¯«¥P¡A«¥­Ì¹J¨ì¯«¥P¤F¡C¡v¦oªº»y½Õ¿E©ù¡C

¡@¡@½±¥ò¨I§u¡C¡u¦o¬O¥P©Î³\¦³¥i¯à¡A¥i¦o¨­Ã䪺¨k¤l¬Ý¨Ó¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¡vÁÉ­»¥É¤]ÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¬Ý°_¨Ó­Ë¹³¬O°­¡K¡K¶â¡K¡K¥i¤S¤£¹³¡K¡K¡vºÖ¨{¤]¨I«äµÛ¡C

¡@¡@¤pºÑÁ@¥L­Ì¤@²´¡C¡u¤U¦^¨£¨ì¥L­Ì¦A°Ý´N¦n¤F¡A°µ¤°»ò¦b³o¨à·Q¯}ÀY¡C§Ú¥ý¥h¥´¤ô¤F¡C¡v

¡@¡@¤T¤H¨£¦o¶]¨«¡A«æ¦£¤]¸ò¤W¡C¡u½Ö¥ý¨ì¤«Ãä½Ö´N¥ý¥´¤ô¡I¡v

¡@¡@¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸  ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

¡@¡@¡u¥¤¥¤¡B¥¤¥¤  ¡v¨MÄiµJ«æ¦a³ÛµÛ¡A«Î¸Ì«Î¥~³£§ä¹M¤F¡A«o³£¨S¦³Á@¨£¯ª¥Àªº¨­¼v¡C

¡@¡@·í¦o¶]¥X«Î¥~®É¡A®tÂI©M«n®cµL©|¼²¤W¡C¡u«ç»ò¼Ë?¡v¦o§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡C

¡@¡@¡u§ø¸Ì¨S¦³¤H¡C¡v¥L¦^µª¡A¬ÜÀYºò½K¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¤H?¡v¦oÀü¤j²´¡C¡u«ç»ò·|¡H¡vÃø¹D¡BÃø¹D¦o­Ì³£³Q¤s°­±þ¤F¡H¤£¡A¤£·|ªº¡A¦o«æ¦£©ß¶}³o·N¶H¡A¦o­nÂí©w¤U¨Ó¡A¦o­n¡G

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§Ú¯à°Ý®çªá¡C¡v¦o«æ¦£©¹ªL¤l¶]¥h¡C

¡@¡@«n®cµL©|±q«á­±¸ò¤W¡A§ì¦í¦oªº¤â¡AÀþ¶¡±N¦o±a¦ÜªL¤º¡C

¡@¡@¨MÄi¨«¨ì¯ª¥Àªº¾ð«e¡A²`§l¤f®ð¡A±N¤â¶K¤W¾ð·F¡A§CÁn©À¤F´X¥y©G»y¡A¸Ü¸¨¡A´N¨£¤@À¹µÛ­±¨ãªº«C¦ç¨k¤l¨Ó¨ì¥¤¥¤­±«e¡A¤@´­¤â«K§â¦o±a¨«¤F¡C

¡@¡@¡u¬O¤W¦¸¸ò§A°Ê¤â¡A¬ïµÛ«C¦çªAªº¨k¤H¡AÁy¤WÁÙ±aµÛ­±¨ã¡C¡v¦o¤S¨«¨ì¥t¤@´Ê¾ð«e¡A­«½Æ©G»y¡C¡u³o¦¸¬O­ÓÀY¤Wªø¨¤ªº§¯©Ç¡A¥L¤]§â¤H±a¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q§Úª¾¹D¦b­þ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦b­þ¨à¡H¡v¦o«æ°Ý¡C

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¬O¤ý§â¥þ§øªº¤H³£±a¨«¤F¡C¡v¥LºòÃl¬Ü¦t¡Aªí±¡»øµw¡A¥L¨S·Q¨ì¤ý·|°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ¨Ó¡I

¡@¡@¡u¥L¬°¤°»ò¡X¡X¡v¨MÄi¤î¦í¸Ü»y¡C¡u¥L­n§A¦^¥h?¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¨S³o»ò²³æ¡C¡v¥LÁ@µÛ¦o¡C¡u¥L­nªºÀ³¸Ó¬O§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú?¡v¨MÄi¸C¤j²´¡C

¡@¡@¥Lªº¤â´¤¦í¦oªºªÓ¡C¡u§A©ñ¤ß¡A¬JµM¥u¬O§â¦o­Ì¾Û¨«¡AÀ³¸Ó¤£·|¶Ë®`¦o­Ì¡A§Ú·|¦^¥h¢w¢w¡v

¡@¡@¡u§Ú¸ò§A¤@°_¥h¡C¡v¦oÁ@µÛ¥L¡C

¡@¡@¥L©Úµ´¡C¡u¤£¦æ¡A§A¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§A»¡¥L­nªº¬O§Ú¡A©Ò¥H°£«D§Ú¥h¡A§_«h¥L¤£·|©ñ¤F§ø¥Á¡K¡K¡v¦o²`§l¤f®ð¡C¡u¥L¤£·|¶Ë®`¦o­Ì¹ï¶Ü?¡v¦o¥²¶·¦A½T©w¤@¦¸¡C

¡@¡@¡u¤£·|¡C¡v¥L«OÃÒ¹D¡C¡u¤HÃþ¦b¥L²´¤¤¤Ó®z¤F¡A¥L¹ï®zªº¤H¨S¿³½ì¡A¨º¿E¤£°_¥Lªº±þ·N¡C¡v

¡@¡@¦oÂIÀY¡A¥i¨Ì©ñ¤£¤U¤ß¤¤ªºµJļ¡C¡u¨º´N¦n¡A¦pªG¦o­Ì¥X¨Æ¡K¡K§Ú¤£·|­ì½Ì¦Û¤vªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡C¡v¥L²r¦a±N¦oÅó¤JÃh¤¤¡A¿@¬ÜºòÃl¡C

¡@¡@¦o§ìµÛ¥L¡A±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦o¤£¯à¦b³o®É­ú¡A²´²\À°¤£¤F¦oªº¦£¡C¡u§Ú¤£¶Ã·Q¡A§Ú¥²¶·±Ï¦o­Ì¦^¨Ó¡C¡v¦o¥õ±æµÛ¥L¡C¡u±a§Ú¥h¨£¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¨MÄi¢w¢w¡v

¡@¡@¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¦³®çªá«OÅ@§Ú¡C¡v¦o§ìºò¥Lªº¦ç³S¡C

¡@¡@¡u¦bÅ]«°¸Ì¡A§A¥s¤£¥X®çªá¡C¡v¥Lªºªí±¡¾®­«¡C¡u§Aªºªk³N¬O®çªá¥P¤l±Ð§Aªº¡A¨º´Nªí¥Ü§Aªºªk³NÄÝ¥P®a¤§¦C¡A¦ÓÅ]«°¸Ì¬O¨Ï¤£¥X¥P³Nªº¡C¡v

¡@¡@¦o¤@®É°×µM¡A¦ýÀH§Y·Q¨ì¤@¥óªZ¾¹¡A¡u§Ú¯à®g½b¡A§A»¡¹L§Úªº½b¯à¶Ë°­¡C¡v

¡@¡@¡u¥iÅ]¤ý¤£¬O¤@¯ëªº°­¡X¡X¡v

¡@¡@¦o¤ß«æ¦a¥H¤âÂФW¥Lªº¼L¡C¡u¤£­n¦AÄU§Ú¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú¬O¤@©w­n¥hªº¡C¡v

¡@¡@¥Lª`µø¦oµJ«æªº¯«±¡¡A¦b¤ß¤¤¼Û¤f®ð¡A¦Ó«á©Ô¤U¦oªº¤â¡C¡u¦pªG§Ú²qªº¨S¿ù¡AÅ]¤ýÀ³¸Ó¬O­n§A¥´¶}°­ªù¡C¡v¥L½T«H¤W¦^¦o©I³ê®çªáªº¥»¨Æ¤@©wÅýÅ]¤ý¦L¶H²`¨è¡C

¡@¡@¡u°­ªù?¡v¤@¯w²´¡A¦o¤w¦^¨ì¦Û¤v©Ð¤º¡C

¡@¡@«n®cµL©|±N¾À¤Wªº¤}½b¨ú¤U»¼µ¹¦o¡C¡u°­ªù¦b«×®Ò¤§¤s¤j®ç¤ì¤Wªº¾ðªK¶¡¡A¨º¸Ì­ì¥»¬O²³°­¥X¤Jªº¦a¤è¡A¥Ñ®çªá¥P¤l¡B¯«²þ¸òÆ{ÂS¦uÅ@¡A¥i¤­¦Ê¦~«e®çªá¥P¤l¤£ª¾©ÒÂÜ«á¡A°­ªù´NÃö³¬¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¶}°­ªù­n°µ¤°»ò?¡v¦o­I°_½b³U¡A±N¤}±¾¦bªÓ¤W¡C

¡@¡@¡u¤Ö¥D¡A¤]´N¬OÅ]¤ýªº¨à¤l·R¤W¤F¤@­Ó¤Z¶¡¤k¤l¡A«á¨Ó³o¤k¤H¦º¤F¡A¥Lµh¤£±ý¥Í¡A©ó¬O±Ë¥h¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A¨M©w¸ò¦o¤@°_¶i½ü°j¡A¦ý¥Í¦ºÃ¯¤W¨S¦³¤Ö¥Dªº¦W¦r¡A©Ò¥H¥L¤£¯à§ë­L¡C¡v¥L²µu¦a»¡©ú¡C

¡@¡@¨MÄi¼Û¤f®ð¡A¨S·Q³o¤Ö¥D¦p¦¹Ã¨±¡¡C¡u§Ú­Ì¨«§a¡I¡v¦o¦ù§ì¦í¥Lªº¦ç³S¡A¥õÀY±æµÛ¥L¡C

¡@¡@¥Lª`µø¦o°í©wªº­D¤l¡A©¿µM©ï¤â¼¾¹L¦o·Æ¹àªºÁyÀU¡C¡u§A¬O§Ú¨£¹L³Ì¦³«i®ðªº¤k¤H¡K¡K¡v

¡@¡@¦oªºÁy³J¦b¥L«ü¤U·w¬õ¦¨¤@¤ù¡A¹³²±¶}ªº®çªá¡G¦oªº¯Ý¤f±ª°ÊµÛ¡A¹³¦b­·¸Ì·n®Ìªºªá¨à¡A¦oªº¤ß·x·xªº¡A­G«oÁ^ºòµÛ¡A¤£¨äµM¦a¡A¦o¤S·Q¨ì¤F¥L¤§«e¹ï¦o»¡ªº¼ö¯P¸Ü»y¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A«Ü¤ß«æ¡A¥i§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¯à¯d¦b³o¨à¡AÅý§Ú¥h¡X¡X¡v

¡@¡@¡uµL©|¡A§Ú¯àÀ³¥Iªº¡A§Ú¨S¦³§A·Qªº¨º»ò¯Ü®z¡C¡v¦o·Å©M¦a¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]§Æ±æ§A¨S¦³³o»ò¯Ü®z¡C¡v¥L¬ðµMÅs¨­¦b¦o®B¤W¥^¥^¦L¤U¤@§k¡A¦Ó«á¥ß¨è©ï°_ÀY¡A¦ü¥G¾á¤ß¦Û¤v°±¯d¹L¤[¡A·|±Ë¤£±oÂ÷¶}¦o²¢¬üªº®Bä¡C

¡@¡@¨MÄi±æ¶i¥L¶Â²¶²`³B¡AÁy³J¹ä¬õ¦ü¤õ¡C

¡@¡@¡u¦pªG³oÃöÂô¹L¤F¡A§Ú¤@©w·|¬°§Ú­Ì¤§¶¡§ä¥X¤èªk¡C¡v¥L·Q­n»P¦o¤@°_¹L¤é¤l¡A¥L¤£·Q³o¼Ë´N©ñ±ó¦o¡C

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¦o»´»´¦a»¡¤F¥y¡AÁ@¨£¥L´­°_¯º¡C

¡@¡@¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸  ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

¡@¡@¤@¨ìÅ]«°¥~¡A¨MÄi´N¨£¨ì«C¦ç¨k¤l²{¨­¦b²´«e¡A·Q¨ì¥L¾Û¨«¥¤¥¤¡A¦o´Nı±o¦³¤@ªÑ«ã®ð´é¤W¡C

¡@¡@¡u³o¬O²Ä¤G¦¸¦³¤Z¤H¶i¨ÓÅ]«°¡C¡v»í°­¦bÁ@¨£¨MÄi¨­¤Wªº¤}®É¡A¤£¥Ñ±o¯º¤F¤U¡C¡u«ç»ò?³o¯à¶Ë¤H¶Ü?¡v¡X¡X¡u§A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v¨MÄi¼ô½m¦a«ù¤}·f½b¡A²´¯«µR§Q¡A¤Ä©¶¡B©Ô¤}¡Bº¡¤}¡A©ñ½b¡C

¡@¡@Å^°­´­¤â¡A·Q±N¥Ú½b´§¶}¡A¨S·Q¥¦«oµ§ª½¦Ó¨Ó¡A¥L¦Y¤F¤@Åå¡A«æ¦£Á׶}¡A¥uÅ¥¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡A½b¦Ð°v¦b«°ªù¤W¡A±Nªùµ¹®g¤F¶}¨Ó¡AÃë¤WÁÙ±¾µÛ¤@¶ô«C¦âªº¥¬®Æ¡C

¡@¡@Å^°­Á@µÛ¦Û¤v¯Ê¤F¤@¨¤ªº¦ç³S¡A¾_Åå¦a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@«n®cµL©|¯º¥XÁn¡A¨MÄi«o¤£¬Æº¡·N¡C¡u³o´X¤Ñ¨S½m½b¡A¦n¹³¥¢¤F·ÇÀY¡C¡v¤£¹L¡A¦Ü¤ÖÅçÃÒ¤F¦oªº¤}½b¦b³o¨à¬O¦³®Ä¥Îªº¡C

¡@¡@¡u±a¦o¶i¨Ó§a¡I¦«§¢¡C¡vÅ]¤ýªºÁn­µ¶Ç¦Ü«°ªù¥~¡C

¡@¡@«n®cµL©|§ìµÛ¨MÄiªº¤âÁu¶i¤JÅ]«°¤º¡A¯d¤UÃi°­¤@­Ó¤HÁÙ¦b­ì¦a¬ÝµÛ¥Lªº¯}µõªº¦ç³S¡C

¡@¡@²Ä¤K³¹

¡@¡@·í«n®cµL©|´¤µÛ¦oªº¤âÁu­¸¤JÅ]«°®É¡A¨MÄi¦YÅå¦aÁ@µÛº¡¤Ñ¬P¤æ¡A·í¦o§CÀY­Áµø¦a­±®É¡A«oÁ@¤£²M©³¤U¦³¤°»ò¡A¥u¦³º£¶Â¤@¤ù¡C

¡@¡@¦o¦ù¤â¶i­»³U¡A®³¥X®çªá¡A»´§j¤F¤U¡A¥i®çªá«oµL¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

¡@¡@«n®cµL©|¦^ÀY¬Ý¦o¡C¡u¦b³o¨à¡A¥P³N¬OµLªk°_§@¥Îªº¡C¡v

¡@¡@¦o·L¯º¡A©ñ¶}®çªáä¡C¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¯à®g½b¡C¡v¦o¤£¬Æ¦b·N¦a»¡µÛ¡C

¡@¡@¥L»âµÛ¦o­¸¶i¤@®y¤jÅɾÀ¤¤¡A¤@¶i¤J¶Âº£º£ªºÅɾÀ¤¤¡A¨MÄi«KÅ¥¨£¨¤¸¨¶Ç¨ÓÁn­µ¡C¡u§Aªºªk³N¦n¹³¤SÅܱj¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº§ø¤H©O?¡v¦oª½±µ¤Á¤J­«ÂI¡C

¡@¡@¡u§A©ñ¤ß¡A¦o­Ì«Ü¦n¡A¬°§K³Â·Ð¡A§ÚÅý¦o­Ì³£ºÎ¤F¡Aµ¥§AµªÀ³§Úªº±ø¥ó¡A§Ú´N·|©ñ¦o­Ì¦^¥h¡A¨ì®É¦o­Ì¤£·|°O±oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n§Ú´À§A¥´¶}°­ªù?¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡uµL©|§i¶D§Aªº?¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú§i¶D¦oªº¡C¡v«n®cµL©|¶}¤f¡A¦Û¶iÅɬ}¶}©l¡A¥L¤@ª½¦bª`µøÅ]¤ýªº¤@Á|¤@°Ê¡A²`©È¥L·|¬ðµM¥X¤â¶Ë®`¨MÄi¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦ü¥G³£¤£±N§Úªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡C¡vÅ]¤ý©¿µM»¡¤F¥y¤£¬Û¤zªº¸Ü¡C

¡@¡@§A­Ì?¨MÄi¯Ç´e¤F¤U¡A¬O¦b»¡¦o¸òµL©|¶Ü?¥iÅ¥°_¨Ó¤£¤Ó¹³¡C

¡@¡@¡u§Ú§i¶D¹L§AÂ÷®çªá»·¤@ÂI¡Aµ²ªG§A§â®çªáµ¹±a¦^¨Ó;§Ú§i¶DÁú–{©ñ¤â¡A¤£­n¹ï¤@­Ó¤Z¶¡¤k¤d¦p¦¹°õµÛ¡Aµ²ªG¥L¤Ï¦Ó§ì±o§óºò¡A³s©R³£¤£­n¤F¡C¡v¥L·P´n¦aªø¼Û¤@Án¡C

¡@¡@«n®cµL©|¤@®É¤­¨ýÂø³¯¡A¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¥L¥²¶·Â÷®çªá»·¤@ÂI¡H¡v¨MÄi°l°Ý¡C

¡@¡@Å]¤ý»´¯º¤@Án¡C¡u¦]¬°¥L·|¦º¦b®çªá¤U¡C¡v

¡@¡@¡u§A­J»¡¡I¡v¨MÄi«ã¥¸¤@Án¡A¤ßŦ«æ«P¸õ°Ê¡C

¡@¡@¡u«H¤£«H¦b§A¡A§Ú¬Ý¨ìªº´N¬O³o°Æ´º¶H¡C¡v

¡@¡@«n®cµL©|´¤¦í¨MÄiªº¤â¡A¥Ü·N¦o¤£­n¿E°Ê¡C

¡@¡@¡uÅ¥¹L®çªá¥P¤lªº¬G¨Æ¶Ü?¡v¤£«Ý¥L­Ì¦^µª¡AÅ]¤ý¦ÛÅU¦Û¦a»¡¤U¥h¡C¡uªá¯«¦Û¥j¥H¨Ó¥u¬O¼b®zªº¯«¬é¡A¥i®çªá¤£¦P¡A®çªá¬°¤­¤ì¤§ºë¡A¬O°ß¤@¯àÅXÅ]­°§¯ªºªá¯«¡A¤Ñ¤Wªº§L¾¹¦³¤@¥b¥H¤W³£¬O®ç¤ì©Ò°µ¡A°­ªù¥ÑÂϤì©Ò¦u¡A§ó§O»¡¤ý¥Àªá¶é¸ÌªºÂÏ®ç¶é¡A¦Y¤F¤@Áû«á¯àÅý¦h¤Ö¯«¥P¥\¤O¤j¼W¡A¦o­YÁÙ¬¡µÛ¡Aªk¤O¥i¯à¤w¸ò¥»¤ý¤£¬Û¤W¤U¡A¥i¦oªk³N¦A¼F®`¡A¨Ì¼Ĥ£¹L²³¥P¡A¬Æ¦Ü®`¦º¤F¤@§ø¤lªº¨k¤H¸ò¦o¦Û¤v©Ò·Rªº¨k¤l¡A¦Ó§A²{¦b³»¦h¥u¯àºâ¥b¥P¡A§A«O±o¦í¡X¡X¡v


±ÀÂË:¥jÆF ²Äí ±H¬î ¦ã»e²ú ¾¤ôC(¾¤ÉÑ) ª÷¸© Êã§Í ©ó´¸ ¨å¤ß ³Í¼þ ¦g¶³ ®u¸h ¼Ó«B´¸ §E©{©{ ½²¤p³¶