「別這樣嘛，小妹，當時你可是自己乖乖的聽話吃藥，我可沒強迫你。」
「那是我年幼無知。」
「晚了十年才抱怨，蘋莉小妹，你的反應有點慢哦！」康睿加入戰局。
「那是我寬宏大量。」她不屑。
「中國古諺說，禍害遺千年，你一定能長命百歲的。」康昂迸出一句。
見到三個哥哥同一個鼻孔出氣，她委屈地向父母求救，「爹地、媽咪，你們看，哥哥他們都聯合欺負我啦！」
「冤枉啊，妹妹，你是我們手心上的寶，我們哪敢欺負你！」康忻說。
「就是嘛！而且哥哥們走上這一行全都是為了你，這份苦心你居然不明白，實在太傷哥哥的心了。」康睿誇張地捧著心房，一臉哀戚。
「為我了？」干她什麼事？
「是啊，我們三個人早就為你規劃好將來。你看嘛，將來你結婚生小孩，有大哥；小孩生病了，有二哥；若你家貓、狗生病了，還可以找我。如何？省了那麼多醫藥費，不錯吧！」
「你的好意我心領了。」要大哥接生？算了，敬謝不敏。
「真是好心沒好報。」康睿叨念。
「我說謝謝了。」
「好了啦！」康尚劭終於開口，「先休息一下，快到家了。」
父親大人一聲令下，大家乖乖合上嘴巴，有人閉眼假寐，有人轉頭望著窗外。一幕幕景象飛掠而過，陌生得令人沒有實際感，這時大家的心情是懵懂、是惘然，也或許是有志一同，大家都思忖著原來這就是台灣。
第三章
都會鎮
康睿相信自己此刻的表情一定難看到極點，事實上，也確實如此，他覺得自己好像剛從天堂到了地獄。
「查克，你……你確定……沒開錯路？」他艱難地吞了吞口水。
「三少爺，這條路我已經熟到合著眼睛也能開了。」查克笑著露出一口白牙。
「這是都會鎮？」有沒有搞錯？
「三弟，剛才路旁那個大看板寫得清清楚楚。」康昂倒是臨危不亂。
「我不相信，快告訴我這不是真的！」他拉著身旁的康忻哇哇大叫。
如果這個都會鎮可以稱之為「城市」的話，那他從小住到大的舊金山就是鳥不生蛋的鄉下。天啊！他是到了什麼恐怖的地方？
「三哥，沒那麼糟啦！」見到他激烈的反應，康蘋莉笑翻了。
「沒那麼糟？你們看，這裡居然沒半棟房子，也沒什麼人，只有——田！」
「傻孩子，這裡只是小鎮外郊。」康太太笑罵。
「小鎮外郊就已經是這幅荒涼景象，那愈往裡面豈不更糟！天啊……」他忍不住哀號起來。
眾人對他的反應一笑置之，而車子也繼續筆直行進。
夾道兩旁是一大片遼闊無際的農田，偌大的農地只見著三、五個農夫和幾頭水牛，偶爾有白鷺鷥飛下來點綴一番，鄉村的純樸風情不禁讓人心曠神怡。
半晌，再行駛一段距離，就看到一排柵欄沿著道路兩旁不斷延伸，柵欄內飼養了許多牛羊和一些牲畜，動物的叫聲清晰響亮的迴盪，令康睿絕望的意識到自己並非在做夢。
「三哥，別難過啦！」康蘋莉安慰他，「換個角度想——你發了耶！你看，光外郊就有這麼多動物，這麼大的市場沒人開發，到時候你只要在鎮上開業，包管你的獸醫院賺翻！」
「康蘋莉，閉嘴！」他生氣的大罵。這個時候還有心情說風涼話，枉費他那麼疼她！
「人家是好心好意……」她咬咬唇，滿腹委屈。
「三少爺，這裡沒有你想得那麼落後啦！」衛斯理笑意隱隱地打圓場。他望了窗外一眼，盤算著，「大概……再五分鐘，我們就可以抵達鎮上了。」
「是嗎？」他已經不指望什麼了。
「三少爺，其實鎮上很熱鬧的，光這個小鎮內就設有兩所學院和一所私立高中，而且街上各式各樣的店應有盡有，晚上比白天還熱鬧哩！」衛斯理也見識到什麼叫做夜市，跟那麼多人在那邊擠來擠去、殺價吆喝，真是太有趣了。
「衛斯理，看來你這幾天的收穫頗多。等安頓好了，我一定請你當導遊，帶我好好參觀一下這個小鎮。」康忻說。
「沒問題。」衛斯理一口允諾。
「你們還能苦中作樂，真是佩服。」和他們相較之下，康睿就顯得有點修兮兮，他頗為無奈地望著車外景致，認命地安靜下來。
不遠處，小鎮的外構已經隱約可見，慢慢地，車子接近了小鎮。
由於正值中午時分，學生都已經下課休息用餐，因此大批學生湧入鎮上，把小鎮上的各家小吃店擠得水洩不通，生意之好，令人咋舌。
「哇！三哥，你看，人好多哦！」康蘋莉貼著車窗，澄明的大眼閃著對眼前景象的好奇。
「現在是中午用餐時間，學生都已經下課，所以才會有這麼驚人的人潮。」衛斯理解釋。
街上的人潮本來就多，而當名貴的高級房車出現在這裡時，更是引起路旁學生和民眾佇足圍觀，這使得原本就有黯狹窄的道路更顯得狹小不堪，因此車子只能以烏龜爬的速度緩慢前進。
「我覺得我們好像動物園裡的動物哦！」康蘋莉說道。早說過這樣太招搖了！
「放心啦！他們又看不到我們。」康睿無力地答腔。房車的車窗是採用特殊的反光玻璃，從外面是很難看清楚坐在裡頭的人。「老媽，咱們該不會是要住在這條人聲鼎沸的大街上吧？」他已經哀莫大於心死。
「不是啦！」康太太搖頭，「我們是要住進你們外祖父留下的祖宅。」
「祖宅？」康挑起眉。怎麼這名詞聽起來好像跟古老、破舊等詞同義？他心中又有不好的預感。
「是啊，」漠視小兒子臉上不以為然的表情，康太太繼續口沫橫飛地講著，「當年你們外祖父經商有成，家裡經濟也算富裕。你們外曾祖母晚年罹患重病需要清靜的地方休養，於是你們孝順的外祖父就聘請名師在小鎮近郊建造一座宅邸讓你們外曾祖母安靜養病。在當時，那間出自當代建築名師之手的祖宅可是氣派得令人羨慕哩。」
「事隔三、四十年，那間祖宅不知道已經變成什麼模樣。」康睿低言道。
「就知道你們嬌生慣養慣了。」康太太笑罵，「我老早就請你們小舅將祖宅重新翻修建造。雖然可能比不上我們在舊金山的房子那麼大，但在現今寸土寸金的台灣，這樣的住屋已經可以稱得上是豪華別墅了。」
「老早就請小舅將祖宅翻修是什麼意思？」精明的康昂抓到她話中的語病。
踏上睽違已久的故土，康太太早已陷入興奮忘我的狀態，壓根兒就忘了之前和女兒密謀的那檔事。面對大兒子的詢問，她愉快地接腔，「就是請你們小舅舅幫忙，在我們回來台灣之前，先把祖宅重整嘛！否則老房子了，怎麼住人？」
「媽咪！」康蘋莉驚惶失措地使眼色。慘了！媽咪太得意忘形。
「重整需要花很多時間吧？」康忻也嗅到了不對勁。
「是啊，為了這件事，你們小舅足足忙了一年多，還推掉多筆生意，改天回台灣，你們一定要好好謝謝他，知道嗎？」她沒看到女兒的暗示，苦口婆心的叮嚀。
「老媽，一年多以前，你就知道我們今年會搬回台灣？」
突然被大兒子這麼一問，她錯愕的噤聲在原地。
「這……」糟了，露出馬腳！
「老媽，你是不是有什麼事情瞞著我們？」康睿接著開口。
面對三個兒子咄咄逼人的詢問，一時之間，她也不知道該如何回答。她沒事幹麼把他們生得那麼聰明？真是自討苦吃！每次一發生問題，最難擺平的就是他們。她也真是太大意，不小心就洩了口風，現在還真是應驗了「樂極生悲」這句話。
接收到媽咪求救的眼神，康蘋莉只好挺身而出，「哥，其實事情的經過是這樣子的……」唉，老是要她收拾爛攤子。不過也沒辦法，誰叫她媽咪是旅費贊助人之一呢！拿人手短嘛。
在三位哥哥的目光逼視下，她臉不紅氣不喘，似有其事地說：「去年，我陪媽咪去唐人街算命，算命的說我們今年會舉家遷回台灣，而且從此在台灣久居。聽到算命師這樣講，媽咪才去拜託小舅幫我們將祖宅重新整修，準備當我們回台灣的安身之所。」她編的理由不錯吧！
「對！對！我和蘋莉去算命，算命師真的是這樣講的。」在三個兒子懷疑的眼神下，康太太心虛地連聲附和。
「這個答案太勉強了。」康昂馬上否決。
「我也認同。」康忻扶了扶眼鏡，正色地同意大哥的說法。
「加我一份。」康睿投贊成票。
一氣呵成的反對聲浪，把康太太淹得快喘不過氣來，她無力地揉著額頭。
「媽，別裝可憐。」早就習慣母親一成不變的把戲，他們是不會抱持同情的。