翟仕禹吁了口氣，索性坐到地上去。「好吧！讓我們慢慢來。小嬋，你……是聽到或看到什麼了？」
垂眸注視著他握住自己的手。「我……我今天去看電影……」
「我知道，你告訴過我了，然後呢？」
「我……我是到好萊塢電影院看的……」
「我懂了，」不必再聽下去了，他已經知道她看到什麼了。「你看到我和我妹妹進凱悅飯店了？」
至少十五秒鐘之後，夏嬋才猛然抬起頭來詫異地大叫，「你妹妹？可是……可是她是外國人呀！」
翟仕禹輕歎。「你忘了嗎，小嬋？領養我的媽媽是美國人，茱迪雖然沒有經過正式領養手續，但她也是我媽媽帶大的，我們就像兄妹一樣長大，像兄妹一樣嬉鬧在一起、像兄妹一樣吵架，本質上雖然不是，但實質上她卻和我妹妹沒什麼不一樣啊！
「啊！」夏嬋果住了。「我……我沒有想到，因為……因為你從來沒有提起過她嘛！」
「我沒有提起過她是因為我和她不太對盤，」翟仕禹苦笑。「我們每次一見面就吵，吵得我實在很煩，所以我都盡量避免碰上她，也不太願意去提到她。」
「這樣啊……」夏嬋有點尷尬地笑了一下。「可是既然是你妹妹，為什麼不能讓我知道呢？」
翟仕禹歎得更大聲了。「因為她很恐怖，如果讓她知道我已經結婚了，你就慘啦！」
「咦？為什麼？」
「茱迪憎恨任何搶去她哥哥的女人。」翟仕禹厭煩地說。「妮娃婚後第二天就被她罵得體無完膚，幸好妮娃聽不懂；二嫂黛敏婚後翌日也和她扎扎實實地對戰了一場，三嫂左蘭最厲害，她由著茱迪罵，完全不頂嘴，罵到茱迪口乾舌燥，她還很體貼地問茱迪要不要先喝杯果汁潤潤喉再繼續罵，所以茱迪也罵不下去了。後來，我還特別跑去問左蘭，難道她都不在意茱迪的蠻橫嗎？」
「她怎麼說？她怎麼說？」夏嬋好奇地追問。
翟仕禹輕笑。「她說三哥的火爆脾氣她都不怕了，怎麼會怕一個女孩子呢？！」
夏嬋輕眨眼。「怎麼你三哥的脾氣很不好嗎？」
翟仕禹聳聳肩。「其實三哥的脾氣也不是不好啦！而是他比較沒有耐性，也不會掩飾自己的情緒，一生氣就發飆。不過我偷偷告訴你喔！其實在我們兄弟之中，就數三哥的心最軟了，他是那種看到貓呀狗死掉都會掉眼淚的人，有時候還滿爆笑的呢！」
「爆笑？」
「是啊！你看過一個大男人捧著一隻小鳥哭得唏哩嘩啦的嗎？」說著，他尾不住笑出聲來。「雖然他都極力避免讓我們瞧見，但是每次看他眼睛紅紅的，大家就知道他又哭過啦！」
夏嬋也笑了。「真的？」
「不蓋你，他真的是個愛哭鬼，淚腺比女孩子還要發達，過年我會帶你去見媽，到時候再找機會讓你瞧瞧三哥的真面目，保證你會笑死！」翟仕禹承諾道。「好了，題外話到此為止，總之，如果讓茱迪知道你的存在，你看著好了，她絕對不會放過你的，而你呢……」翟仕禹上下瞥她一眼。「請問你應付得了嗎？」
「我？」夏嬋怔了怔，繼而抓抓頭髮認真思考了一下，然後搖頭。「大概不行吧！我最不會吵架了，我跟大姊、二姊和小妹吵架從來沒有贏過。而且……而且人家指著鼻子罵我我也不可能聽不懂，更不可能不在意。」
「所以說啦！」翟仕禹以勝利的口吻說。「我不想讓她知道，除非有媽媽在場，因為只有媽媽壓制得住她；我也暫時不想讓你知道，因為我怕你吵著要和她見面。我是想說，春節再帶你到美國去和所有家人見面，只要媽媽看緊茱迪，茱迪就找不了你的碴了。」
「原來是這樣。」夏嬋不好意思地猛抓頭髮，眼睛盯住地上不敢看他，感覺很丟臉。
「沒錯，就是這樣，還有……」翟仕禹用力一拉，將她拉下床偎在他懷中。「我一直以為你的不開心純粹是由於能激起我的性慾的竟然是你身上的待徵，而不是你的身體本身所引起的不滿，沒想到你的誤解竟然這麼大。」
他狀似頗無奈地搖搖頭。「小嬋，你為什麼不想想？如果我只是為了你身上的持徵而娶你，何必要花費那麼多心思寵愛你呢？倘若真是那樣的話，既然你已經是我的老婆了，只要當我有需要的時候隨時把你拿來發洩一下慾望就夠了不是嗎？但是我很疼愛你，因為你值得我疼愛嘛！」
他抬起她的嬌靨親了一下。「在我們尚未結婚之前，我就覺得你是個很可愛的女孩子，可愛得一塌瑚塗，可愛得令人好笑又好氣，真的沒見過像你這麼憨鈍又率直的女孩子了。所以，你身上的特徵的確是能誘引出我的性慾的因素，但你那種可愛的個性才是令我又愛又疼的主因，明白嗎？」
夏嬋靜默好半晌之後，才輕輕地歎息一聲。「原來你是真的因為我很可愛才娶我的？」
「是啊！你的個性太可愛了咩！我不是說了那才是主要原因嗎？你不相信我嗎？」
「是……個性啊……」夏嬋輕輕呢喃。原來個性也可以用可愛來形容的嗎？不過他說得對，如果他只是為了發洩性慾才「買」下她，他就不需要那麼疼愛她，也不需要顧忌她的心情，更不需要瞞騙她了。
「當然，你長得也很可愛呀！但是可愛的女孩子也不只你一個，滿街都是啊！要是我每一個都要和她結婚的話，我早就累死啦！然而，你可愛的個性卻是獨一無二的，就是這一點吸引住了我，而且促使我和你結婚的，了了嗎？」
羞赧地笑了一下，夏嬋不好意思地把臉蛋埋在他懷抱裡。「了了啦！」
「真的了了嗎？」
「真的了了啦！」
「沒有誤會了？」
「討厭啦，」夏嬋輕輕捶了他一下。「沒有了啦！」
翟仕禹包住她的小饅頭鬆了一口氣。「那就好，害我嚇死了，看你滿臉都是淚水，我好心疼的你知道嗎？」
悄悄把小手伸進襯衫內在他的胸膛上撫挲著，「對不起嘛！」夏嬋低喃。
「以後有什麼疑問要直接來問我，不要自己掉眼淚了，知道嗎？」
「知道了啦！」
「好，既然我的解釋你都瞭解了，那就……」他突然使力一扯扯開了她的衣服，旋即把臉埋進她胸脯上，「我好想你，換你來紆解我的慾望了！」他模糊不清地說。「憋了一個星期，我快憋死了！」
夏嬋驚叫一聲，又笑又叫地欲迎還拒。「討厭啦，這樣很癢的耶！」
「沒關係，待會兒就舒服了！」
「不要啦，到……到床上去啦！」
「我等不及了！」
「咦？你……你在幹什麼？……效？不要啦，到床上去啦！就在旁邊說，這樣很……啊！」
※ ※ ※
過年前，每一家公司都特別忙碌，即連翟仕禹也得加班，因此，夏嬋放學後就到翟仕禹的公司報到。兩人吃過晚餐後，他辦他的公事，她準備她的期末考，不懂還可以馬上問，累了就在套房裡瞇一下。
「其實，我現在已經不必念得這麼辛苦了嘛！」
「為什麼？」
「因為大學錄取率已經超過百分之百了，我隨便念一念都可以蒙上一間大學吧？」
「哦！你是說到南部也可以嗎？」
「南部？！我念！」
她期末考結束後四天，翟仕禹才開始放假，翌日就出發到美國去了。
翟仕禹的媽媽希望全家每一年至少在聖誕節、元旦時能團聚一堂，但這一年翟仕禹無故……不，有故缺席，看在他新婚的份上，她特地把團聚的時間延後。
「中國人春節可以多休息幾天，那媽媽就可以和你老婆多相處幾天了。」
翟仕禹小心翼翼地抱住瞇眼打盹的夏嬋。「那茱迪……」已經不是第一次坐飛機了，所以，她也不再像上回旅行那般興奮，幾乎一上飛機沒多久她就開始打瞌睡了。
「放心，」衛星電話那頭立刻傳來他媽媽語氣篤定的聲音。「我帶她回來之後就告訴她你結婚了，她馬上要衝回去找你，我警告她說，如果她敢去打擾你，我一定會生氣，她一氣之下，就和朋友跑去落磯山脈攀巖，這一去至少會有一、兩個月不會回來了。」
「謝謝媽媽。」翟仕禹感激地說。「不過，這回為什麼要改在洛杉磯團聚？」
「因為你老婆呀！我考慮到她一定不太習慣下雪這麼冷的天氣，而且她又懷孕了不是嗎？所以，我才特地改到洛杉磯來，因為這裡比較溫暖嘛！怎麼，有什麼意見嗎？」
「哪敢呀！媽媽，不過……」他在夏嬋嬌靨上啄了一下。「小嬋有點失望，她想看看雪的說。」
「這樣啊！那明年元旦還是在華盛頓聚會吧！」
「那就太好了。」他把腦袋往後靠。「大家都到齊了嗎？」