夯珂的身軀滑下地板。「到底發生了什麼事？我居然在一艘船上。」她用雙手蒙住了臉，又很快的放下。「凡兒呢？還有……水仙姑娘，她們人呢？」她跳起來，翻開其他的木箱蓋子，只見有衣服、食物，但就是沒有凡兒的身影。
「糟糕，不能這樣。這艘船要開到哪？我必須請它開回京城才是。」她走到門邊，發覺已經上了鎖。她氣憤地猛捶木門，然後又跑到窗邊，等待有其他人出現。
船身的搖動讓她覺得不舒服，她不知道這種情況叫做暈船，因為她從未搭過船。大部分的時間，她只能閉著眼睛等待，以手輕撫肚子來減輕不適。
過了半個時辰，她才聽見人聲朝這個方向前進。夯珂爬起身貼近窗戶，她可以看見來者的模樣，但距離仍是太遠，所以想等對方靠近一點才呼救。
當發聲的兩個人慢慢地接近時，夯珂張大的嘴趕緊閉上。
「張家兄弟，今早上船時，看你的妻子好像很捨不得似。」
「當然啦，每回出海總要待個半月一月，咱們夫妻間的恩愛事做都做不足，她當然會捨不得！」
另個大鬍子笑得可開朗了。「原來如此。」
「再說，我也捨不得，出海的時間憋得久，不知身子會不會憋出病來。我想老闆該雇個窖子裡的女人上船，以解我們的飢渴。」
「對，船上要有個女人就好了！」
兩人直直的走下去，也沒停下來，夯珂躲在門後不敢出聲，他們的對話令她膽寒。倘若給船上的人知道她在這，就算貴為公主之軀也是不安全的，到時人待在船上可就沒有在客棧的好運，現下想逃都不知逃到哪去！
夯珂頹喪地坐在窗邊，為自已接二連三而至的壞運氣歎息，這是她出宮時始料未及的。她曾為自己卜過一卦，而卦象顯示幸運之神始終與她同在；此時她認為這算哪門子的「幸運之神與她同在」，這倒不是癥結所在，重點在於她要如何才能逃出這個鬼地方？求助此船上的船員，看來是行不通；此外也沒有其他的方法可用，她不可能待在這裡半個月，而不教別人發現。
密室裡空氣糟到極點，光線根本不足，是她有史以來住過最差的一間房，但它唯一的優點就是有食物。
翻開方才發現擺著食物的那個木箱，夯珂坐下來吃了些東西。她發現這些食物真是難以下嚥，全部鹹得可以，這讓她沒了食慾；呆坐了一會，她又換上了放置於木箱裡乾淨的水手服，正巧角落有張銅鏡，她照著鏡子，將髮飾全卸下來，祈禱如此可為她稍稍掩飾身份。
她的命運未卜，一顆心是忐忑不安，若是手邊有占卜的器具，她或許還可以為自己卜條路依循，現在只有硬著頭皮與命運一搏了。
在船身劇烈的搖晃下，夯珂猜測船隻出了些問題，但沒料到的是，因此有幾個人勿匆忙忙來的這間儲物室，她卻不小心悶哼了一聲。
「誰？」其中一人對著牆壁大吼。
其他的人皆瞪著那名說話的男子，因為他們沒有聽見聲音。等到掉到她身旁木蓋壓著她的腿，他們終於也聽見夯珂發出的痛呼。一群人訝然地瞪向這個不屬於船上的小個子。
一個塊頭不大的男子，拉住她的手，將她提離地面。
「你是誰？」向其他人頷首後，那人望向她。「你在這幹什麼？為什麼穿我的衣服？」
她屏息接受他的詢問。
「你快說啊，唉呀，他偷吃了我們的食物，瞧瞧他還沒擦嘴呢！你好大的膽子。」他說完又將她丟給另一個男子。
「他是偷渡客，快把他交給船長。」他想拎著她走出去。
「是啊！船長會打斷他雙腿。」
夯珂的眼睛差點翻白。他們口中的船長真是狠毒的人。
有個拿著火把的人站出來。 「等等，我們有福了，她好像是個女的！」
「啊，女的？」驚訝的聲音起彼落。「這兒又黑，她穿這副模樣，我分不出來。」
「哪！」那人將火把靠近夯珂。
夯珂眼見那人的手在正前方，就惡狠狠地咬住他。對方大叫一聲，火把順勢落地。只是眨眼的時間，火就在木質地板上燃了起來，抓著她的人也將她放開。這時她赫然發現自己身上也著了火，一頭長髮無法倖免於難，迫於緊急，夯珂顧不得心愛的頭髮，拿起先前卸下的髮釵將長髮削掉，跟著在地板上翻了幾圈，將身上的火撲滅。
她身上的火是解決了，但房內的火卻沒有。船上水手們全緊張地轉來轉去，自顧不暇地不理會她了。夯珂忽見鏡子裡由火光反射出一條通道，她沒有多想，便朝著那個方向衝去，撲通一聲，夯珂感覺到肺進了水，忍不住猛嗆，但結果是喝進更多的水。鹹的！她已經在海上了嗎？人在汪洋大海之中，簡直是死路一條。
夯珂死命地往四周亂抓一把，幸運地攀附到一塊飄浮過來的木頭。在喪失意識之前，她往天空一看，夢囈般地說：「是三星交集。」
第二章
夯珂再次醒過來時，不知自己究竟是生是死。她有些懷疑，人是不是死在哪兒，鬼魂就會那兒徘徊不去；因為此時她仍舊待在冰冷的水中，四周仍舊是一望無垠的海面。
她用細小的手臂撥動著海水，讓自己慢慢地移動。
夕陽沉下去，星星和月亮都出來了，夯珂抬頭望著天空，發現此時的星相陌生得可以；她想，雖然身在海上，不過也不會造成星相如此大的異動吧！不過沒有任何的事或物可以證實她的想法，她直覺有物換星移、人事變遷之感。
不知不覺地有龐然巨物接近她的身邊。夯珂張大嘴看著，她從沒有見過這麼大、這麼豪華的船，比起丟她下海的那艘船隻，像是皇宮比民宅。更令她吃驚的是，它竟可以毫無聲響前進，以至於先前夯珂都沒發現它。
她立即扯開喉嚨，不管再乾澀再痛，仍是不斷地重複大喊「救命啊！」三個字，一直到她聽見人圍到甲板上的聲音。
他們是好人，因為夯珂看見他們拋下一件東西，是繩子。他們決定救她了。她雙手攀住繩子，感覺到對方正拉動它，自己則向船移動著，然後被拉起到懸空再放下，只不過這次她不再待在水中了，她的腳終於觸碰到地面了。
「謝謝你們。」夯珂虛弱看向解救她的人，震驚使她恢復一點精神。她揉揉雙眼，以確定自己不是眼花了。那群人不是她所熟悉的宋國人，他們是誰呢？看來或許是籃蔻姊姊的朋友吧？他們各人都有不同的髮色，身材比起宋國的人也是高大許多。
他們咕噥著她聽不懂的語言，類似藍蔻妹妹偶爾會冒出來的外族話；之前藍蔻姊姊曾教她這種語言，但她以不會用到而回絕了，現下真不知當時的決定是對還是錯。
聽著曾被她取笑為「嘎嘎嗚啦啦語」在四周響起，她以微弱的聲音問道：「你們會不會說宋國話？」又是「嘎嘎嗚啦啦」回應她，於是夯珂不抱任何的希望，她甚至做了最壞的打算：他們可能會將她丟回海裡。
有一個繫著黑色頭巾的魁梧男人走過來，不明所以的問道，「發生什麼事？」
其中一人回答他，「我們從海裡救了一個異國水手。」
「是黃種人。」他走到夯珂的身邊，以不甚標準且帶有和藍蔻一樣味道的洋腔中文說道：「男孩，你發生什麼事了？」
那人會說宋國話，雖然他的腔調有些怪異，她還是聽得懂，這令她開心得簡直不可言喻。
「真是太好，你會說宋國語言。」
「我的父親時常航行到你們的國家做生意，所以學了一點中文方便與商人們溝通，我也學了一些。你還沒說你發生了什麼事？」
歷珂在心裡考慮良久，要不要對這個人說實話，但是基於前車之鑒，她還是要有所防備才好。「我在打漁時不小心落海了，飄流了一天，原本猜想自己死定了，幸好碰上你們救了我的命。」
「不用說什麼感謝。」他看了她身上的衣服猜測道：「大家都是同行，互相救助不算什麼，但是你既然上了我們的船，就有必要帶你去見船長。」
聽到「船長」的字，夯珂好像屁股扎到針似的，猛然從由甲板上跳起來，跳離那名會說宋國話的異族人。
「不！我不要去見船長。」
「怎麼了？男孩。」
「我不要去見船長，要是見著你們的船長，肯定會被他打斷兩條腿的。」
「你在說什麼啊？」他似笑非笑地搖搖頭。
「我是說真的。我不去！我不去！」
他不予理會，比了個手勢，有兩個人就把她架起來了。
他們往船長室的方向走去，一路上夯珂不斷的大喊掙扎，但仍是於事無補，面對這兩個大塊頭時，她就像個普通包袱一樣輕。