她把布巾解開，兩顆渾圓的乳房展現在面前。她為綁了一整天終於重獲自由的胸部重重吁了一口氣。
可是輕鬆的時刻並沒有維持多久，她馬上又將乳房重新藏在布巾下面，然後在腋下打了個結。聽著甲板上水手們喧嘩的吵鬧聲，她也累得忘了要保持淑女的姿態，不文雅地打了個大呵欠之後，穿上外衣上床，不一會兒就沉沉地睡去。
這一夜天上的月光很美，可惜她沒有精力欣賞。
在海上的這段日子，娜娜學會了很多事——水手們粗魯的用字遣辭，還有煮飯和燒菜。
她已經不像從前的梅家小姐，而是和男人們稱兄道弟的夥伴。
這一天，她早早就把午餐準備好，閒著沒事幹溜上甲板去玩。
「喂，小狗。」現在船上的人都這樣叫她。
「做什麼？」她習以為常的回了一句。
男人嘻嘻哈哈的朝她走了過來。「小狗，你現在煮的飯還不錯喔！」
娜娜瞪他一眼。「幹嘛？又要我幫你偷偷藏一份消夜，是不是？」
男人大力的拍著她的背。「聰明。我的第二份消夜就全看你了。」
「知道了。」娜娜沒好氣的說。
「別這樣嘛，我知道船上的伙食有一定的分配，可是肚子會叫就是會叫，這也是沒辦法的。大不了，我借你一本『養眼』的東西——」說到這裡，男人賊賊的笑起來。
娜娜是個聰明人，而且和他們相處一段時日下來，當然知道他口中所謂的「養眼」東西是什麼，馬上搖著手推說不用。
「真是怪胎，要給你好東西養眼，還說不要。」男人一邊不解的搖著頭，一邊走開了。
娜娜向他吐了吐舌頭。拜託！要她一個女孩子去看男女間做愛姿勢的書籍，有沒有搞錯啊？再說她也沒有飢渴到那種地步。
舉步欲往廚房走去時，一名從船長室走出來的男人叫住了她。
「等等！我有事要你做。」
娜娜皺著眉回頭看他，不看還不打緊，一看就快嚇掉了魂。原來站在面前的男人不是別人，正是江海！
江海狐疑地盯著面前的男人直看，他怎麼那麼像梅娜娜？！
娜娜情急之下，也忘了那招打死都不承認的計謀，心虛地拔腿就跑。
江海更加確定他的猜測，一個箭步搶在她前面，擋住她的去路，逼得娜娜只好連連後退。
「娜娜小姐？」他臉色凝重。
「不！我不認識什麼梅娜娜，我只是廚房的小狗，我要回去煮飯了，再見，江伯伯。」她掉頭就要跑。
江海眼明手快地捉住她的領子，不理會她的抗議聲，把她拉到甲板的一角。
「你怎麼會來這裡的？！」他一開腔口氣就不好。
娜娜噘著小嘴，怨恨地瞅著江海看，「江伯伯，你可不可以當沒看到我？」
她的計劃還是失敗了。
江海一副沒得商量的樣子。「給我解釋清楚！」
「好啦，我招了嘛！我是趁著你不注意的時候，混入要去大不列顛國的隊伍中。江伯伯，你就讓我跟這麼一次好不好？我已經過煩關在大宅深院裡的生活。我不要像姐姐她們一樣，只能等著王公貴族上門提親；我要享受刺激浪漫的生活，我要去看看不一樣的世界。」說到這裡，她已經悠然神往。
「你是梅家小姐，怎麼可以這樣任性呢？而且如果你的身份被發現的話，我很難擔保不會發生什麼事情。」他一副憂心忡忡。
娜娜對他綻出「你可以放心」的一笑。「江伯伯，這件事只有天知、地知、你知、我知嘛！再說，我這身打扮不是連你也幾乎看不出來？」
江海無可奈何地歎了一聲，「現在船已經快到大不列顛國了，要送你回去也太遲——」
一聽到他這麼說，娜娜的一張小臉乍然亮了起來。「是嘛。就讓我留下吧！你總不能把我丟到海裡，叫我自己游回去吧！」
「只好這樣了。」他沒法子的說。
娜娜的一顆心簡直要飛上天去。
「謝謝、謝謝江伯伯，我知道你人最好了。我會祈求上天保佑你生意興隆、賺大錢，還有子孫滿堂」。她只差沒跪下來舔他的腳趾。
江海微微一笑，「娜娜小姐，你江伯伯沒結婚呢！」
娜娜調皮的吐了下舌頭。
「娜娜，不！在船上還是要謹慎一點——那麼我叫你梅公子好了。你現在住在哪裡？」
「廚房裡的小房間。」娜娜一笑，「我管船上伙食的。」
「是誰叫你住廚房那種地方的？把你的東西收一收，搬來上層住。還有，你這身衣服也不能穿，待會兒我拿幾件袍子過去。你必須要穿得像梅家少爺，知道嗎？」
他一輩子都在為梅家工作，即使梅老爺拿他當自家兄弟看待，但感恩梅家的知遇之恩使他像忠僕一樣，連帶把娜娜當成主人看。
娜娜知道他的好意，在不好拒絕的情況之下，她也就答應了。
回到自己的艙房後，把隨身的物品收拾了一下，在一種因為相處很久而有了感情的不捨心態之下，她把廚房裡的每一樣東西都摸了一遍，然後眼角噙淚的離開了。
在離大不列顛國還有幾天旅程裡，娜娜搖身一變成了梅家的小少爺。那些原本與她勾肩搭背的水手們在看到她一身華麗錦衣羅緞的裝扮時，全都傻了眼，個個突然正襟危坐了起來，不敢再和她鬧著玩。
娜娜一方面覺得鬆了一口氣，一方面也很懷念那段打來罵去的日子。那種有點可惜但又覺得慶幸的矛盾滋味，她還是第一次品嚐到。
這天，她站在甲板上，看著遠處蔚藍的天邊。濕熱的海風拍在她臉上，淡淡的掃出一抹教人看了臉紅心跳的絕麗艷色。
一名走到她身旁的水手頓然看得癡，半天說不出話來。
娜娜轉頭看見了他。「有事嗎？」
水手急忙搖頭，把腦子裡的下流念頭丟入海中。雖然長年在海上禁慾很久了，很想舒解一下，但是他可不會對男人出手。「船長請您到船長室用餐。」
以前是「小狗」，現在卻變成了「您」。娜娜不知道為什麼的苦笑一下。
「少爺？」水手遲緩的叫了一聲。
「我知道了。對了，現在廚房是由誰管理的？」娜娜滿想念她的老地盤。沒辦法，誰教她是個重感情的女人呢？
男人回答：「是另一名水手。」
娜娜正想要說什麼時，突然，站在瞭望台上的水手大喊一聲：「陸地——」
幾乎是立刻地，整艘船的人全跑到甲板上來，雙眼瞪大的看著天際那條遙遠的黑線。
每個人都目不轉睛，每個人都憋住氣息。
就連娜娜也害怕一眨眼它就會消失似的，一雙翦水眸子一瞬也不瞬地直盯著遠方。
緩慢的，天際的黑線逐漸放大、放大——
「大不列顛國到了！」江海不知道在什麼時候來到她身旁。
「大不列顛國……」娜娜輕聲重複一次。
他們看著夕陽西落的大陸，一直站了很久、很久……
終於到了！
薇薇安老師，娜娜終於來到你的故鄉了！
梅娜娜雙腳不聽使喚地哆嗦著，幾乎要站不住的跌坐在後腳跟上。她雙手扶著甲板的欄杆，迎著英格蘭的微風。
船緩緩地進港了。
水手們拋下錨，將木板架在久違的陸地上，開始搬運遠從中國來的茶葉和瓷器等貨物。
娜娜好想下船，將腳踏在英國的土地上，到他們的城市裡感受不一樣的異國氣息。可是就在她要溜下船去時，江海無聲無息地出現，而且還擋在她面前。
「江伯伯——」娜娜哀號一聲。
「不行。」他知道她的企圖，一開始就拒絕了她。
娜娜不依的噘起兩瓣朱唇。
江海微歎一口氣，「不是我不讓你上岸去，只是因為你在這裡人生地不熟的，很容易發生危險，如果你有什麼萬一的話，我要怎麼向梅老爺交代呢？公子啊——聽我的話，乖乖留在船上，等貨品搬運完之後，我們馬上就起程回中國。」
娜娜不耐煩的跺著小腳。「讓我上去逛一下就好了。」
江海還是搖著頭，不肯妥協。「公子，我這是為你好。」
娜娜無計可施，只有咬著下唇，忿忿的甩著袖子轉身離開。
江海又歎了口氣後，轉身去忙搬貨、找買主的事。
娜娜回到了她的艙房，氣呼呼地往床上一坐，床墊彈了幾下。
「可惡，我才不要乖乖聽話呢！坐了那麼久的船到英國，卻不讓我下去，那我還算來過英國嗎？！而且一回中國後，我就可能被迫嫁給一個從來沒見過面的紈褲子弟，忍受一生相夫教子的既定命運！我才不要這樣呢！我要為自己爭取自由，即使只有一下子也好。」她對自己這樣說。
可是要溜下船去也不是件簡單的事情，尤其在光天化日之下更是「不可能的任務」。所以——她只有趁月黑風高的時候了。
主意一打定，她也忘了剛才的憤怒，開始興匆匆的打包起隨身物品來，並且藏在江海不會發現的地方。