「搞什麼鬼嘛！」謝明美望著陰晴不定的天空詛咒。今天她才剛穿了新買的名牌套裝，都還沒來得及炫耀，就先淋水等著發餿。實在倒霉透了！
她匆匆跑向五十公尺外的百貨公司，卻等綠燈等得跳腳。好不容易綠燈亮了，跑到馬路中央，一團黑影猛不防朝她迎面飛撞上來──真的是用飛的，她沒誇張。那團黑影像是突然從空氣中蹦出來，出現得相當離奇。
「哎呀！」謝明美和黑影一起跌了個四腳朝天。完了！一萬二仟塊的名牌套裝就那麼完了。
那人呻吟一聲。是個女的。愧疚地說：「實在非常抱歉，我也不明白是怎麼回事──」她只記得被那名神色帶點傲慢的男子丟上奇怪的光輪後，身體像要被扯碎了似不斷地迴旋，然後被一股極強極大的力量丟了出去──
「妳這個人走路不長眼睛啊！看看我的套裝，完了！」實在，真的、真的倒霉透了！謝明美氣得咬牙切齒。
「我真的不是有意的，我──啊！」那人──被轉輪盤丟回陽間的二喬，還要道歉，乍然瞥見四周景象，叫了起來。
怎麼回事？街弄怎麼變成這幅景象？那高聳入天的長格子狀東西究竟是什麼？屋宇嗎？地面上那些跑來跑去、會發亮又叫得很大聲的東西又是什麼？還有走來走去的那些人……
「喂！妳──」看她楞呆了，謝明美伸出手在她面前晃了晃。
叭！叭！紅燈了。那些車子不耐煩的按著喇叭，甚至從她們身旁呼嘯而過。
「跟我來！」謝明美飛快將二喬拎到騎樓。
兩個人淋得跟落湯雞一樣。二喬驚駭極了，瞪著眼前詭異的景象，惶惶地說：「這究竟是哪裡？我怎麼會……長安城呢？在哪個方向？我要回去！」就連她眼前這名女子，也是一身奇裝異服的模樣。不止是她，所有的人、事、物皆詭異極了！
謝明美奇怪地瞄她一眼。「妳在說什麼？夢話嗎？我看妳也沒發燒。」對二喬那一身披帛石榴裙的「復古」裝扮，她一副見怪不怪。
她只關心她身上那套快變成爛抹布的名牌套裝。今天她真的倒霉透了。先是遇上一場莫名其妙的大雨，然後又撞上一個神經大概有問題的女孩，再加上那兩個死皮賴臉的女人──
真的！她一定被下咒了！
☆ ☆ ☆
「很抱歉，給妳添那麼多麻煩。」走進一個奇怪、自動封閉的鐵箱子裡，二喬低聲又道歉。
她心中儘管驚駭極了，但也明白她到了一個奇異的世界，擔憂歸擔憂，多少平靜了一些。只能以不變應萬變了。
「妳知道就好。」電梯門開，謝明美逕自走出去。回頭說：「還有，妳講話別那麼文縐縐，聽起來挺彆扭的。」她懷疑這個叫張二喬的女孩八成是離家出走。不過，教養似乎還不錯，讓人不討厭。
「又銘！」她猛按門鈴，一邊拍門大叫。運氣好，她的二號男友杜又銘就住在附近。
「噓！」杜又銘很快來應門。「小聲點，明美，別吵到別人了。」側身讓她們進去。
「浴室借我用一下。」謝明美連招呼都沒打，拉著二喬便往浴室，說：「蓮蓬頭會用吧？這邊是冷水，這邊是熱水，毛巾在這裡，自己拿去用。這是沐浴乳──還有，我把干衣服放在這裡。」
「嗯……謝謝。」二喬怯怯地點頭。她不是無知，但一切太離奇了。她盯著鏡中的自己，發了好一會呆。第一次看見這麼光亮透明清晰的明鏡。
謝明美把她的舉動看在眼裡，下意識搖搖頭，退了出去。鄉下土包子也不是這種反應，這個二喬活像是從蠻荒世界裡跑出來的。
「喏！」杜又銘遞給她一條毛巾，說：「朋友？現在已經很難得看到有這種古典氣質的女孩。」
「你也這麼覺得？」她草草擦了擦頭髮。「我也不曉得她從哪裡冒出來的，倒霉的就那麼撞上。」
杜又銘笑起來，將她拉到身前，一邊拿過毛巾，動作極其輕柔地替她擦乾頭髮，親愛地親了親她額頭。
過了一會，二喬出來。謝明美教她怎麼使用吹風機後，便鑽進浴室，三分鐘戰鬥澡草草就結束，只見二喬還是笨拙地把持不住手上那只吹風機。
「我來幫妳吧。」杜又銘好意地上前，也不覺得這舉動有什麼不對。
「不，不用了！」二喬猛搖頭，脹紅了臉，更加地困窘。
謝明美對杜又銘扮個鬼臉，他苦笑一下。
「我來吧。」還是謝明美解除了二喬的困窘。
「喝杯熱茶好嗎？」杜又銘問。
「嗯。謝謝。」二喬拘謹地點頭。目光忽然被方桌上的書堆吸引住，走了過去。
「又銘在學校教書，又是個書獃子，所以這房子裡到處是書。」謝明美跟過去，隨手從地上撿起一本書，丟到桌子上。
二喬沒答腔，沉默地翻閱一本「隋唐史」。越看她臉色變得越蒼白，完全失了血色。
「妳怎麼了？」謝明美問，和杜又銘奇怪地對望一眼。
二喬失神地抬起頭，目光空洞地望著他們，嘴唇蠕動一下，卻說不出話，變得呆滯。
原來！
她曾去過地府，就如同在天上。天上一日，人間已經四歲。已經不再有唐室，元和皇帝也已無蹤；她的爹娘、大喬、小喬他們也都不在了。還有……光藏……
「二喬？」謝明美搖搖她肩膀。
二喬楞醒，看著她，又是一呆。她心中亂紛紛的，一時難以接受。她記得地府小鬼曾慌張地喊叫些什麼古往今來的秩序──莫非閻王送她回陽間，卻亂了古往今來的秩序？
原來！想到這裡，她完全虛脫了。
「妳還好吧？」杜又銘見她滿臉紅通通的，伸手覆蓋住她的額頭，以為她發燒。
二喬一驚，反射地跳起來。杜又銘跟著她吃驚，苦笑地聳個肩，自我解嘲說：「看來我好像得了瘟疫。」
「對不住，我──」二喬吶吶的。她明白她掉入一個極其不一樣的世界了──風俗禮教，甚至習慣生活都非常不一樣的世界。
「不，是我設想得不夠周到。」他太過輕率了。畢竟他們才第一次見面，他跟她之間沒有他和明美之間那種交情，這種「自來熟」難免會嚇壞許多人。
「知道就好。」謝明美用手肘輕輕撞了撞他。
杜又銘摸摸鼻子笑了笑，笑得挺無可奈何，溫文中摻了些許隨興不恭，不是那麼認真鄭重。他不是光藏，也和沉靜雍容的光藏不同；光藏包容，杜又銘在儒雅的外表下卻有他自己的性格。二喬卻突然失神，一時看怔，在他的身上疊上光藏的身影。
她自己先嚇一跳，連忙移開目光。或許是因為杜又銘那個無可奈何的笑吧，才讓她看出了神。小女兒時的她糾纏著光藏追問不休時，他也是對她這樣無奈的笑。
她不禁又將目光轉向杜又銘，心中幽歎起來。
☆ ☆ ☆
「我這樣會不會太叨擾了？方纔我好像妨礙了你們──杜公子他──」跟著謝明美走進一幢有兩層樓閣高的宅邸，二喬吶吶地說著，擔心自己太打擾。
「杜公子？」謝明美推開院子的門，忍俊不住笑起來，說：「我拜託妳好不好，說話不要那麼文縐縐。妳到底是從哪裡來的？」
「呃……我從很遠的地方來的。在我們那裡，每個人都是──」
「算了！妳不必解釋那麼多，我沒有探人隱私的意思，每個人都有每個人的習慣想法，我不會在意。只是，現在沒有人會像妳那麼說話了，好像在演古裝戲。」
謝明美邊說邊揮手，並沒有追問二喬來歷的意思。二喬鬆了一口氣。她雖然無意隱瞞，但也不知該怎麼說才好。
「妳不必擔心，我和又銘──嗯，」謝明美說著抿嘴笑一下，沒有繼續說下去，改口說：「我家只有我爸媽跟我而已，妳不必拘束，就當作是自己的家。」
謝家是兩層樓的透天厝，有自己的庭院，還有一個大車庫。謝明美指著她老爸的老福特，開玩笑說：「那是我爸心愛的寶貝，開了十幾年了。現代人沒車子像沒腳。要是在古代，這輛破車就像四匹高大駿馬拉的馬車了。」
先前的衝擊慢慢在消褪，二喬已經不再那麼驚駭了。她覺得謝明美說的倒沒錯，會心笑起來。
進了門，便見沙發上、桌上一堆的尿布及奶瓶。尿布旁坐了一個看起來十八、九歲的女孩，手裡抱著一個吃奶的小娃，背上又背了一個。桌子邊則坐了個三十出頭的婦人，肚子大得像顆籃球。她身邊三個小蘿蔔頭，剛好按照高矮秩序，三個蘿蔔三個坑。兩個女人體積都不小，看著電視哈哈大笑，一邊還往嘴裡猛塞餅乾和洋芋片。
「妳們兩個怎麼又跑回來了？」一看到那些尿布奶瓶，謝明美就皺眉頭。
「啊！妳回來了。」桌子邊的婦女轉頭望她一眼，又繼續看她的電視，漫不經心說：「媽上美容院去了，說是會晚一點回來。妳要媽燉的雞湯在電飯鍋裡，不過剛剛明紅肚子餓拿去吃了，我也幫忙吃一點，應該還有剩一些。」