「你笑得好像你很想那樣做。」她說。「不，我不會改變心意。但你會非常後悔的，李昂。」她用憐憫的語氣說。「我完全不是你想像中的那種人。」
「我很清楚我得到的是什麼。」李昂努力忍住笑。「你願意嫁給我是因為你發現跟我上床有麼美妙。」他自負地說，心想，她一定懶得回答他。
「不對。」莉娜開門對海麗姑姑微笑，然後轉身面對李昂。「你要聽實話嗎？」
「那不失為好的轉變。」他慢吞吞地說。
「當著你海麗姑姑的面嗎？」她給一臉困惑的海麗一個微笑。
海麗大聲歎口氣後又把門關上。莉娜聽到海麗嘀咕著房門在她面前開開關關使她根本不需要她的扇子這類的話，但不明白那是什麼意思。
「告訴我你要說的實話，莉娜。」
他的不耐煩激怒了她。「好。我願意嫁給你是因為你跟惡作劇者打鬥的方式。」
「那跟結婚有什麼關係？」
「關係可大了。」
「莉娜，你可不可以說句我聽得懂的話，一句就好？」
她發現她不得不再次說謊。實話往往比謊話不中聽和不易瞭解，但現在已經來不及再編另一個謊話了。李昂看來不耐煩得快大叫了。
「我盡力，李昂。雖然那場打鬥不值得吹噓，但你打鬥起來確實像個戰士。」
「然後呢？」
「我覺得我已經說得很明白了。」
「莉娜。」他生氣地警告。
「想殺你不會很容易。你對這樣的實話滿意嗎？」
李昂點頭，好像聽懂了她的話。他在那一刻知道以後無論莉娜說什麼都不會令他迷惑了，他剛剛到達了他的極限。一個人只能承受這麼多意料之外，他告訴自己。
接著他試圖解開她新出的謎題。「你的意思是說，你會在我們結婚後試圖殺我，但因為我有能力自衛，你可能殺不了我，所以你願意嫁給我？」他的推論莫名其妙得連他自己聽了都不得不搖頭。
「當然不是。」莉娜回答。「你真可恥，竟然認為我會想要傷害你。李昂，你的思想太邪惡了。」
「好吧！」他雙手互握。「我為我的遽下斷語道歉。」
莉娜一臉懷疑地嘀咕：「但願如此。我接受你的道歉，你看起來像是真心悔過。」
李昂發誓他不會生氣，但不確定他會不會發瘋。莉娜搞得他快精神錯亂了。
「莉娜，」他像哄嬰兒似地說。「既然你已認定我不是那麼容易被殺死的——對了，我很感激你對我的信心——那麼你是不是正好知道誰想要那麼做？」
「做什麼？」
「殺我。」
他真的需要學習如何控制他的脾氣。莉娜剛剛又把門打開了，她對海麗姑姑微笑，看到那個可憐的女人張口欲言，急忙在她說話前把門關上，因為她不想讓她聽到她的回答。
「我的父親。他即將回到英國來，他會企圖殺我。我保證只要我在這裡，我就會保護你，李昂。等我離開以後，他就不會對付你。」
「莉娜，如果他要殺的人是你，你為什麼想要保護我？」
「哦，他勢必得先殺了你。只有先殺了你，他才有可能殺我。你是個佔有慾極強的男人，李昂。沒錯，你是。」她以為他會抗議而再次強調。「你會守護我。」
李昂突然感到十分得意但卻不知道為什麼。她剛才是在讚美他嗎？他也無法確定。
「那麼你信任我。」他試探地說。
她看來吃了一驚。「信任白人？絕不！」
莉娜開門準備安撫海麗姑姑，但她滿腦子想的仍是李昂的離譜結論。信任他？他怎麼會有那種荒謬的想法？
「也該是時候了，小姐。你讓人等得頭髮都白了。」
「海麗姑姑，謝謝你的耐性。你說的對極了，跟李昂好好談一談果然消除了我所有的憂慮。現在可以帶我去我的房間了嗎？我想幫忙女僕打開行李。你認為這裡有足夠的空間容納我阿姨嗎？她下星期回倫敦發現我搬走時會很不高興。」
她的計謀湊效。海麗姑姑臉上的困惑立刻化為熱切。「我說的當然對。快跟我來吧。你知不知道黛安邀請了一些人來作客？他們已經來了不少人了。大家都很想認識你，莉娜。」
書房門在海麗姑姑的話聲中關上。
李昂回到窗前。他看到聚集在花園裡的客人，但心思沒有放在他們身上。莉娜的話似謎團般在他腦海中打轉。她認為她的父親即將返回英國……殺她。
她驚恐的眼神和顫抖的聲音說明她這次說的是實話，但是她顯然仍有所保留。李昂猜她願意吐露的原因是為了使他提高警覺。
她想要保護他。他不知道他該生氣或高興。她僭越了職責。但她說的沒錯，他的佔有慾極強。莉娜屬於他，他不會讓任何人傷害她。除非先殺了他，否則誰也別想動她一根寒毛。
她怎麼會認為她父親要殺她？李昂記得雷納爵士說過莉娜連她父親的面都沒見過。
這完全說不通，除非莉娜的母親活得比大家想像中久，把她的恐懼告訴了她的女兒……或是別人。
撫養莉娜長大的是什麼人？絕對不是孫氏夫婦，李昂微笑地心想。她真是個愛說謊的小騙子。他應該氣她欺騙他才對，但是他卻感到好笑。他感覺得出她編那個故事完全是想安撫他。
如果她肯對他說出全部的實情，事情就不會這麼複雜。她當然不肯，但至少他現在知道她為什麼不肯了。她不信任他。
不，她不信任白人。
她指的是英國人嗎？
解開謎題的鑰匙掌握在那個傳教士手中，李昂知道他必須有耐性。普萊已送信來告訴他，米克想起那個傳教士名叫狄凡。
李昂收到信後立刻派了兩個忠心的手下去尋找狄凡。雖然傳教士說過他會在從法國回殖民地的途中到英國來看莉娜，但李昂不敢冒險。狄凡說不定會改變主意，或者米克根本是聽錯了。
他必須盡快跟那個傳教士談一談。但是他想查清楚莉娜來歷的動機已經改變了。一股不安的感覺在他心中萌芽。莉娜有危險。他無法確定她的父親是否真的想殺她，但他的直覺告訴他要小心。保護莉娜的衝動是那麼強烈。李昂很久以前就學會信任他的直覺，他額頭上的疤痕就是不聽直覺警告的後果。
李昂希望傳教士能告訴他莉娜的過去，好讓他能保護她。李昂已經自行推得結論。莉娜可能是由傳聞中那些勇敢的拓荒者撫養長大的，他甚至想像過莉娜住在荒野的小木屋裡。這可以解釋莉娜的喜歡打赤腳和待在戶外，以及聽過山獅的吼叫和看過野牛。
李昂自認那是最合理的解釋，但他不會堅持己見。現在最重要的是向傳教士狄凡求證。
李昂疲憊地長歎一聲。他很滿意他目前能做的都做了。接著他想到另一個煩惱。莉娜老是說要回家。
李昂發誓要找到使她想要留下來的理由。
敲門聲打斷他的思路。「李昂，有空嗎？」隆恩在門口問。「天啊，你的眉頭皺得真緊。」他興高采烈地說。「別放在心上，安卓。」他對身旁的年輕人說。「李昂向來情緒惡劣。也許不久前又跟莉娜說過話？」他問，看到李昂點頭時，開始呵呵低笑。「安卓還沒有見過你的未婚妻，李昂。我以為你會願意替他們介紹。」
「很高興再見到你，安卓。」李昂努力客氣地說，但以凶狠的眼神告訴隆恩，他不想被打擾。
隆恩在拉扯外套袖子，可能是想把繃帶藏好，李昂心想。隆恩不該出來活動的。如果沒有第三者在，他會好好數落他一頓。轉念一想，隆恩可能是故意拖著安卓來書房以免挨他的罵。
「淑女們都在外面的花園裡。」隆恩說，假裝沒看到李昂的怒目而視。他踱步到李昂身旁，然後示意安卓也到窗前來。
安卓遠遠繞過李昂來到隆恩旁邊。他紅著臉，一副怯生生的模樣。「也許我應該在樓下等。」他結結巴巴地對隆恩低語。「我們打擾了侯爵。」
「那個就是莉娜，安卓。」隆恩假裝沒聽到他的抱怨。「她站在樹籬前面跟另外兩個小姐在一起。我不認得現在跟她說話的那個漂亮姑娘。李昂，你知不知道另外那個金髮美女是誰？」
李昂低頭注視下方的人群。他妹妹顯然把上流上會半數的人都邀請來了。
他幾乎是立刻就找到莉娜。她似乎被她得到的太多關注搞得不知所措，所有的女人似乎都同時在跟她說話。
其中一位紳士開始唱歌，所有的人立刻被歌聲吸引。音樂室的門敞開著，悠揚的琴聲從裡面傳出來。
李昂看出莉娜顯然很喜歡音樂，她隨著旋律輕輕搖擺著身體，陶醉的神情令李昂的心情又平靜下來。她似乎聽得著了迷。他看到她伸手從樹籬拔下一片樹葉在指間把玩著。